アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstitutionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONSTITUTIONNELの発音

inconstitutionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTITUTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSTITUTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconstitutionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconstitutionnelの定義

辞書における違憲の定義は国家の構成と一致していない。 それに反対する人。

La définition de inconstitutionnel dans le dictionnaire est qui n'est pas conforme à la constitution d'un état; qui s'y oppose.


フランス語辞典で«inconstitutionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSTITUTIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

INCONSTITUTIONNELのように始まるフランス語の単語

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnellement

INCONSTITUTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるinconstitutionnelの類義語と反意語

同義語

«inconstitutionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTITUTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstitutionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconstitutionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconstitutionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconstitucional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unconstitutional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неконституционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260百万人のスピーカー

フランス語

inconstitutionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

違憲の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái với hiến pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticostituzionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

inconstitutionnelの使用傾向

傾向

用語«INCONSTITUTIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstitutionnel»の使用頻度を示しています。
inconstitutionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstitutionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSTITUTIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconstitutionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconstitutionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconstitutionnelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTITUTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconstitutionnelの使いかたを見つけましょう。inconstitutionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
tnde de crimes, que, chez tous les peuples du monde, i!s auraient été condamnas aux plus affreux supplices. II n'est ni inconstitutionnel ni injuste d' excepter de l'amnistie ces effroyables oppresseurs de la Convention, de la France et de ...
2
Discours de M. Benjamin Constant à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques ; inconstitutionnel, parce que ces ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1828
3
Discours
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Benjamin Constant, 1828
4
Discours à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que , créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Henri Benjamin Constant, 1828
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
La question, dit-on, a été réservée; donc le cautionnement n'est pas inconstitutionnel. En vérité, je ne conçois pas, pour des esprits un peu logiciens, qu'une pareille conséquence soit tirée. Je comprendrais très-bien qu'en présence de ces ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
L'ordonnance de février 1815 annonçait une loi organisatrice: après viDgt-cinq ans , celte loi n'a pas encore été proposée. Les ordonnances ont établi un provisoire inconstitutionnel ; après vingt- cinq ans, ce provisoire inconstitutionnel  ...
‎1840
7
Un plébéien, à M. le Comte d'Antraigues, sur son apostasie, ...
< «4 > nationale â une inaction qui devient souvent funeste. Alors, comme la marche de gouvernement ne peut souffrir d'interruption , sans causer des dommages incalculables, le ministere s'en autorise, pour continuer, au travers des débats ...
‎1789
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Cette inconsistance que je me reproche, ce vide d'esprit et d'âme qui me surprend au milieu de mes travaux décousus ». (MAINE DE BIRAN, Journal, p. 88, 1815). INCONSTITUTIONNEL, -ELLE (unconstitutional; 1734, de Un- «non» + ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Principes de philosophie morale et politique
Un acte du parlement d'Angleterre ne peut jamais être "inconstitutionnel dans le sens propre de ce mot; il peut l'être dans un sens secondaire , savoir , lorsqu'il est contraire à fesprit , à llanalogie et aux déterminations des autres lois faites ...
William Paley, 1817
10
Recueil de discours prononcés au Parlement d'Angleterre
Je m'accorde parfaitement avec mon honorable ami , M. Shéridan , qui trouve dans l'ar* mement contre la Russie la cause de cette pré" cipitation et de ce sacrifice inconstitutionnel fait en faveur de la popularité. Je dis inconstitutionnel ; car ...
William Pitt, Janvry, 1820

用語«INCONSTITUTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitutionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: tirs et explosions dans la capitale - Le Figaro
... Pierre Nkurunziza, brigue un troisième mandat, ce que ses opposants, qui ont décidé de boycotter demain le scrutin, jugent inconstitutionnel. «Le Figaro, 7月 15»
2
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
... rendait inéligible toute personne ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant atteinte au principe de l'alternance démocratique". «L'Obs, 7月 15»
3
Incertitudes en Libye
Le camp islamiste estime que le parlement de Baïda est inconstitutionnel, conformément au verdict de la Cour suprême, en novembre 2014, ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
4
Loi antiterroriste : Les journalistes mécontents
... des Journalistes à l'issue d'une réunion des rédacteurs en chef des grands journaux publics et privés, cet article est « inconstitutionnel dans ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
5
Poursuite des négociations entre les parties burundaises
Le mouvement de contestation né fin avril de la volonté de M. Nkurunziza de briguer un troisième mandat - inconstitutionnel selon ses ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
6
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé
... 80 pour cent des Japonais trouvent ce projet législatif difficile à accepter, et la majorité d'entre eux pensent qu'il est inconstitutionnel. «Métro Montréal, 7月 15»
7
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Il incite Pierre Nkurunziza jusqu'à la caricature de tenir bon sur son 3ème mandat inconstitutionnel. Pendant que les retraités perçoivent ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Cette annulation faisait elle-même suite à la décision du Conseil constitutionnel de juillet 2014 déclarant inconstitutionnel l'article L. 314-1-1 du ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Régulateur national : une bataille sans fin?
... mobilières étant de juridiction provinciale, le projet d'Ottawa de le centraliser sous la coupe d'un régulateur national était inconstitutionnel. «Conseiller.ca, 7月 15»
10
Burkina Faso: Le nouveau président du parti de Compaoré …
... par le conseil national de la transition et qui exclut de la présidentielle les personnes ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant ... «Koaci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconstitutionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconstitutionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z