アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antifurto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIFURTOの発音

an · ti · fur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFURTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIFURTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antifurto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

盗難防止

Antifurto

盗難防止は電子侵入防止システムです。 有線または無線の有線センサーと無線盗難警報システムを使用して盗難警報を区別することができますが、ワイヤレス送信を使用することができます。 ブロードキャスト技術、特にシステムやデバイスは、信号の暗くなるのを防ぐために無線盗難警報に不可欠です。 L'Antifurto è un sistema elettronico anti intrusione. Si suole distinguere tra antifurti con sensori collegati via fili, ovvero cablati, e sistemi antifurto non collegati con fili, ma dotati di trasmissioni wireless. Per gli antifurti wireless sono fondamentali le tecnologie di trasmissione ed in particolare i sistemi ed accorgimenti per impedire l'oscuramento del segnale.

イタリア語辞典でのantifurtoの定義

辞書の盗難防止の定義は、盗難を防止したり、盗難の試みを知らせるための装置です。 盗難防止装置でもあります。

La definizione di antifurto nel dizionario è di dispositivo atto a impedire il furto o a segnalare il tentativo di furto: congegni a. Antifurto è anche dispositivo antifurto.

イタリア語辞典で«antifurto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIFURTOと韻を踏むイタリア語の単語


antiurto
an·ti·ur·to
assurto
as·sur·to
curto
curto
furto
fur·to
mettersi in urto
mettersi in urto
urto
ur·to

ANTIFURTOのように始まるイタリア語の単語

antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antigas

ANTIFURTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
arto
certo
concerto
conforto
corto
esperto
importo
morto
parto
porto
quarto
rapporto
reparto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるantifurtoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIFURTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antifurto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antifurtoのイタリア語での同義語

«antifurto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFURTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifurtoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifurtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antifurto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防盗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antirrobo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antitheft
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antitheft
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحماية ضد السرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоугонное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antifurto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antitheft
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anti-vol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antitheft
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anti-Diebstahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盗難防止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도난 방지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antitheft
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống trộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antitheft
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antitheft
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antitheft
70百万人のスピーカー

イタリア語

antifurto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antitheft
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протиугінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anti-furt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικλεπτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antidiefstal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöldskydds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyveri
5百万人のスピーカー

antifurtoの使用傾向

傾向

用語«ANTIFURTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«antifurto»の使用頻度を示しています。
antifurtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifurto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIFURTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antifurto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antifurto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antifurtoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFURTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifurtoの使いかたを見つけましょう。antifurtoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli impianti antifurto. Furti, rapine, scippi, taccheggi e ...
Il cosiddetto antifurto IMMOBILIZER quello cioè che ormai viene fornito di serie con l'auto e consiste nel bloccare la pompa di benzina ed i circuiti elettrici se non viene disattivato dalla sua chiave, garantisce quanto basta dal delinquentello di ...
Marco Saporiti, 2011
2
Introduzione alla domotica
10.6 È davvero integrabile il sistema antifurto My Home con quanto visto finora? Senz'altro sì! Infatti il sistema antifurto filare di BTicino è studiato di proposito per integrarsi perfettamente con il resto dei dispositivi My Home. Il sistema ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
3
Assicurazioni e impresa. Manuale professionale di diritto ...
b) che i predetti apparecchi antifurto siano messi in funzione e che vengano chiusi i vetri e chiuse a chiave le porte del veicolo durante qualsiasi fermata o sosta che comporti l'assenza anche momentanea dell'autista; c) che in caso di sinistro ...
Simone Forni, 2009
4
Il diritto delle assicurazioni
L'adempimento di tali oneri ai fini del diritto all'indennizzo non è necessario se il furto sia avvenuto mediante effrazione o scasso dei vetri, delle porte o dell' apparecchio antifurto. In quest'ultimo caso, però, l'art. 23.1, comma 2, della Polizza ...
Marco Rossetti, 2011
5
La pubblicita' comparativa
Dal momento, però, che il comunicato commerciale cita chiaramente la testata che ha espresso un giudizio favorevole sull'antifurto Bullock, a seguito del test effettuato, l'eventuale ipotesi di ingannevolezza sarebbe, esclusivamente, ...
Mario Riccardo Oliviero, 2013
6
Manuale di logistica
In questa ipotesi l'operatività dell'assicurazione è subordinata al rispetto di tutte le seguenti condizioni essenziali: a) che sull'autocarro, sulla motrice e sul rimorchio gli apparecchi antifurto, installati a regola d'arte, siano stati preventivamente ...
Gianfranco Vignati, 2002
7
Dalla Paura al Coraggio
Un segnale che puoi utilizzareatuo vantaggio. Ma se lasci che quel segnale controllilatua vita,seifinito. È come sele persone si facessero controllare dall' antifurto dell'auto. Quante volte l'antifurto suona senza alcun motivo apparente? Proprio ...
ENRICO SIGURTA', 2012
8
L' arte della sicurezza in Moto
5.2.7 A - Antifurto Non spostate e soprattutto non avviate MAI la moto con il bloccadisco o qualsiasi altro antifurto meccanico inserito. Partire con la catena o il bloccadisco comporta il rischio concreto di danneggiare l'impianto frenante, ...
Claudio Angeletti, 2010
9
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
IMPIANTO ANTIFURTO 1. Generalità Un sistema per prevenire le intrusioni negli appartamenti si basa essenzialmente su un insieme di protezioni passive e attive . Sono protezioni passive le serrature, le porte blindate, le tapparelle rinforzate ...
Giovanni Bellato, 2009
10
Creare la Casa Perfetta
Gli antifurto residenziali più usati includono due tipi di impianti contemporaneamente, quello di tipo volumetrico e quello perimetrale. Vediamoli ora nel dettaglio. Quello volumetrico prevede radar a raggi infrarossi installati in punti strategici ...
Danilo Cesana, 2010

用語«ANTIFURTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifurtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati | La Rassegna
Per chi non ha box dove posteggiare consigliamo l'uso dei kit di dadi antifurto uno per ruota, e di non lasciare il dado in auto durante le soste. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
la giovane imprenditoria romagnola è vincente. - Forli Today
... il project work vincente del YBA Master: si tratta di "Secure Bike", dispositivo di antifurto elettronico per biciclette. I dettagli restano top secret. «ForlìToday, 7月 15»
3
Il restauro di Palazzo Grignani e la sua destinazione - Marsalaviva
Non può essere allocata nei locali del Palazzo, se non verranno installati l'impianto antincendio, quello antifurto e quello di climatizzazione. «Marsalaviva, 7月 15»
4
Risultati soddisfacenti: tutti promossi gli studenti del Dalla Chiesa …
... e riordino di una catasta di legname, dispositivi elettronici per la regolazione termica serre, allarmi antifurto collegati con il cellulare». «Varese News, 7月 15»
5
Ardea, ennesimo furto alla scuola media Virgilio: rubate merendine …
«Ormai neanche si contano più le incursioni, servirebbe maggiore protezione, magari un antifurto – spiega ancora Eufemi – ho presentato le ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate | ilSaronno
Per i carabinieri la banda era anche dotata di disturbatori di frequenza per mettere fuori uso gli antifurto satellitari. (foto archivio:; immagine di ... «ilSaronno, 7月 15»
7
Catene di bici e tenaglia, denunciati | estense.com Ferrara
Il primo aveva con sé tre catene antifurto per biciclette con relativi lucchetti. Il secondo una tenaglia ed un mazzo di chiavi tenuti all'interno di un ... «Estense.com, 7月 15»
8
Neox, la Porsche delle bici elettriche | Vita Digitale
La Neox, in tre versioni, è un concentrato di tecnologia a cominciare dal cambio sequenziale unico al mondo per arrivare all'antifurto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Ferrara, ladro filmato dalla telecamera
Michele Bagordo, che ha aperto da un anno e mezzo l'attività che eroga servizi di assistenza tecnica per pc, antifurto, videosorveglianza, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Dalla Fondazione San Paolo 150 mila euro per il restauro di …
Il progetto prevede anche la revisione dell'impianto di rilevamento fumi e di quello antifurto. Per quest'ultimo è previsto in particolare il ... «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antifurto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antifurto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z