アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTOの発音

par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parto

Parto

Parto

母体子宮からの胎児および胎児の付着物の自発的な排除または抽出は産科送達として定義される。 image from:出産中の女性を助ける医者のペルー一般に、人間を含む哺乳動物の種を指します。 Si definisce parto in ostetricia l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. immagine proveniente dal :Perù di un dottore che aiuta una donna durante il parto Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'uomo.

イタリア語辞典でのpartoの定義

辞書の出産の最初の定義は出産の行為である。 P。 痛みのない、困難な、単純な、双子。 出産の別の定義は、生まれた生き物です。 出産も心のすべての製品です:p。 文学、詩的

La prima definizione di parto nel dizionario è azione del partorire: avere le doglie del p.; p. indolore, difficile, semplice, gemellare. Altra definizione di parto è la creatura partorita. Parto è anche ogni prodotto della mente: p. letterario, poetico.

イタリア語辞典で«parto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTOと韻を踏むイタリア語の単語


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

PARTOのように始まるイタリア語の単語

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

PARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるpartoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partoのイタリア語での同義語

«parto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー

イタリア語

parto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narodziny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

partoの使用傾向

傾向

用語«PARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«parto»の使用頻度を示しています。
partoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARTO»の引用

partoという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Lou Brock
Nessuno vuole sentir parlare dei travagli del parto, vogliono solo vedere il bambino.
4
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
5
Pierre Desproges
Il parto è doloroso. Fortunatamente, la donna tiene la mano dell'uomo. Così lui soffre meno.
6
Felicitè-Robert Lamennais
Il tempo può avere un parto difficile, ma non abortisce mai.
7
John Boynton Priestley
Scrivere per la maggior parte può essere descritto come un concepimento mentale con successive difficoltà nel parto.
8
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
9
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
10
Franz Peter Schubert
Non vo’ turbarti i sogni: pel tuo riposo è un mal. Non più mi sentirai: chiudo la porta pian. E mentre parto scrivo

«PARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartoの使いかたを見つけましょう。partoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mammafit. In forma dopo il parto
E' un metodo di allenamento pensato per le neomamme per riacquistare la forma fisica senza rinunciare alla compagnia del proprio figlio; anzi, passeggino e bambino sono indispensabili!
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
2
Mollo tutto e parto
• Mollare tutto e partire?
Riccardo Caserini, 2010
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Circa le modalità del parto mancano dati definitivi essendo contrastanti i risultati degli studi che confrontano i vantaggi ed rischi fetali tra taglio cesareo e parto spontaneo.Quindi la modalità del parto andrà valutata di caso in caso.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Mamme tristi. Vincere la depressione post-parto
La gravidanza, la nascita e i primi tempi della maternità dovrebbero rappresentare per le donne un'esperienza positiva.
Daniela Leveni, Pierluigi Morosini, Daniele Piacentini, 2009
5
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
II. dolore. nel. parto: strategie. assistenziali. e. ruolo. dell'ostetrica. R. MALIMPENSA, P. SERAFINI D.U.O. Università di Torino È un dato di fatto che il modo in cui si partorisce e si nasce descrive in maniera sottile e raffinata le caratteristiche di ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
6
Del parto spontaneo per la spalla. - Pavia, Fusi 1845
Giusta l' avviso di questo celebre ostetrico ogni regione anatomica del corpo del feto potcva costituire una vera presentazione e perciò un genere di parto. Ma siccome alcune di tali regioni non possono presentarsi che obbliquamente al ...
Ernesto Casazza, 1845
7
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre
anemia il Îimor , con brevi accenti Cori rispose in atto umile e saggio : Tu del concepirmio , del PARTO ancora Pur palefe mi parli , Angelo Santo : Or pensi tu , cbe d' accojiarmi para A mortal' uom .? che da cbe nacqui in prima Fu mia virginita ...
Jacopo Sannazaro, Giovanni Giolito de' Ferrari, 1732
8
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari. Rei/frenato il timor- , con brevi accenti Cori ri/pofe in atto umile e saggio .Tu del concepir mio , del PARTO ancora Pur palese nu' parli , Angelo Santo .Or pensi tu , che d'accosiarmi para A mortal' ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari, 1732
9
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Questo rovesciare e raddrizzare il bacino stimola la defecazione e favorisce il lavoro del muscolo interno. Molte donne dopo il parto hanno un "utero oscillante" , il che in genere non provoca alcun tipo di disturbo. L'utero si trova nella normale  ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
10
Trattato del parto naturale, e dei parti divenuti difficili ...
Francesco Valle. de vesi ritirare la mano, e con ambedue continovare l' estrazione del feto , secondo le regole già più volte descritte. Ter^a maniera di voltare il Feto , quando è situato trasvirsalmente nella cavità dell' utero. L'ultima delle tre ...
Francesco Valle, 1767

用語«PARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bianca Balti, "dopo parto amo mio corpo come mai prima", "loving …
"Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in mutande e reggiseno che non ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Bianca Balti, dopo parto amo mio corpo
(ANSA) - MILANO, 24 LUG - "Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Come dimagrire dopo il parto?
Ecco qualche semplice e pratico consiglio per perdere i chili in più che la gravidanza ha portato con sé. Senza drammi e senza stress, ... «Style.it, 7月 15»
4
Dieta dopo il parto: 10 consigli per tornare in forma
A un mese dal parto, dopo la visita di controllo, ricominciare a fare moto, senza esagerare, ma con costanza. Prima basta una bella camminata ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
CICLISMO, BASSO: HO TOLTO PUNTI, DOMANI PARTO PER PARIGI
"Ho tolto i punti oggi, la convalescenza prosegue bene, sono felice. E' un primo passo verso la guarigione". Così Ivan Basso ai microfoni della Rai spiega il ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Alassio, parto in ambulanza grazie a due volontari della Croce Rossa
Alassio. Parto in ambulanza questa notte per una donna straniera 45enne, soccorsa nella sua abitazione di Vico Santa Chiara ad Alassio per ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Costantino Vitagliano al mare con Elisa a un mese dal parto, i teneri …
Il più celebre degli ex tronisti aspetta una figlia dalla fidanzata Elisa Mariani, il cui parto è previsto per l'inizio di settembre. A poco più di trenta ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
8
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
Micol Olivieri, Bellissima a 9 Mesi dal Parto
A soli 9 mesi dal parto, Micol Olivieri, la Alice de "I Cesaroni", sfoggia una silhouette invidiabile. L'attrice romana è appena tornata da un week ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
10
Festa de l'Unità, Oliverio e Il parto delle Nuvole Pesanti a San Pietro …
San Pietro a Maida - Anche quest'anno consueto appuntamento con la Festa de l'Unità, prevista per il 29 Luglio in piazza Aldo Moro a San ... «Il Lametino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z