アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antifrastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIFRASTICOの発音

an · ti · fra · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFRASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIFRASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antifrastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantifrasticoの定義

辞書の反偽性の定義は、それが麻薬鎮痛薬を含有することであり、これは抗麻疹薬と呼ばれ、ある意味でそれを表現する。 反フレーズフレーズ。

La definizione di antifrastico nel dizionario è che contiene antifrasi, che è detto per antifrasi: esprimersi in modo a.; frase antifrastica.


イタリア語辞典で«antifrastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIFRASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ANTIFRASTICOのように始まるイタリア語の単語

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

ANTIFRASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるantifrasticoの類義語と反意語

同義語

«antifrastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFRASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifrasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifrasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antifrastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antiphrastic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antifrásico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiphrastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiphrastic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antiphrastic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antiphrastic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiphrastic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiphrastic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiphrastique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiphrastic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiphrastic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antiphrastic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antiphrastic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiphrastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiphrastic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiphrastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiphrastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antiphrastic
70百万人のスピーカー

イタリア語

antifrastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antiphrastic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antiphrastic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiphrastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antiphrastic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiphrastic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiphrastic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiphrastic
5百万人のスピーカー

antifrasticoの使用傾向

傾向

用語«ANTIFRASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«antifrastico»の使用頻度を示しています。
antifrasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifrastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIFRASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antifrastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antifrastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antifrasticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFRASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifrasticoの使いかたを見つけましょう。antifrasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
... dei ricchi, degli stessi intellettuali (come don Ferrante). Il sublime antifrastico di Manzoni in quanto narratore che ha scelto il genere romanzesco come alternativa radicale rispetto alla storiografia e alla teoria politica raggiunge nell' orazione ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
2
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
anche perché, nella raccolta della «RDM», La Béatrice sarà il titolo, antifrastico, della poesia che segue e che dal 1857 avrà il titolo di Le Vampire (XXXI), e perché, nella ltd., La Béatrice sarà il titolo, anch'esso antifrastico, di un'altra poesia ...
Charles Baudelaire, 2012
3
Canti di Castelvecchio
TEMPORALE 1. Rintomba: «si dice quandoil temposi chiude e vien buio» ( Pascoli). Movimento antifrastico rispetto al sol che «ritorna» e «sorride» della Quiete dopo la tempesta. Cfr. anche la lettera del Pascoli al Caselli del 29 ottobre 1901, ...
Giovanni Pascoli, 2010
4
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antifrastico; come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso di bellesto: dove non si direbbe mai che impiastricciare e imbozzimare significhino lisciare, ornare o simili.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di putire, acconciare, tisciare, ina per modo dispregiativo e direi antifrastico : come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi it viso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Le Monnier). ANTlFRASTICO. Menente ad antifrasi. Manca. a Solo a disattenzione si vorrebbe attribuire lo scambio antifrastico dell' accennata dizione . » Parenti, Esercii, filol. XI, in veni mecum. - Il Fan- fanilo adopera in conia (Voc us. tose), ...
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Riflessioni e giudizii sul magnetismo animale pel canonico ...
Eglino e seguaci sono paragonabili in fatti loro a quei tali, che in fatti sociali si vogliono tenere cattolici col Papa, e liberali coi Massoni, mentre antifrastico è il liberalismo cattolico, ed antifrastico è il magnetismo cattolico. La libertà di fatti è un ...
Giuseppe Maria Berardinelli, 1873
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antifrastico, come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso ...
‎1852
9
I fiori del male e tutte le poesie
Vampire (XXXI), e perché, nella ltd., La Béatrice sarà il titolo, anch'esso antifrastico, di un'altra poesia (LXXXVI, nella II ed. CXV). E Le Spleen si riferisce al contenuto di forte depressione, di sconforto (e osserviamo che in questo sonetto, ...
Charles Baudelaire, 2011
10
Scritti
... contraddicendo coneclatante evidenza lascena chevisi rappresenta, ha unclamoroso valore antifrastico: làdove colpiscelasenile eun po' malata puerizia di quei fanciulli che accennano a un ballo,iltratto come sciancatoe stancodel disegno.
Renato Guttuso, 2013

用語«ANTIFRASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifrasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratui... - PopcornTv
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, 7月 15»
2
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratui... - PopcornTv
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, 7月 15»
3
La moglie di don Giovanni
... ruolo determinante: il nome di Clémence si rivelerà allora antifrastico e la sua voce dalle modulazioni sdolcinate e servili potrà mostrare tutta ... «Letteratu.it, 7月 15»
4
La moglie di don Giovanni
... ruolo determinante: il nome di Clémence si rivelerà allora antifrastico e la sua voce dalle modulazioni sdolcinate e servili potrà mostrare tutta ... «Letteratu.it, 7月 15»
5
Apple: presentato il futuro e le novità della Mela
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, 6月 15»
6
Apple: presentato il futuro e le novità della Mela
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, 6月 15»
7
Ferrara Sotto le Stelle, la prima è intimista
L'immediato successore, pubblicato il 2 giugno 2015: Universal Themes, titolo antifrastico per un lavoro che restringe ancora maggiormente il ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
8
Nuova Zelanda, ecco il ristorante su un nido
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, 6月 15»
9
Ferrara Sotto le Stelle, la prima è intimista
L'immediato successore, pubblicato il 2 giugno 2015: Universal Themes, titolo antifrastico per un lavoro che restringe ancora maggiormente il ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
10
Nuova Zelanda, ecco il ristorante su un nido
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antifrastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antifrastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z