アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiferna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIFERNAの発音

an · ti · fer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIFERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antiferna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantifernaの定義

辞書のantifernaの定義は、新郎が花嫁に与える結婚式の贈り物であり、彼女が負う持参金とほぼ同じです。

La definizione di antiferna nel dizionario è dono di nozze che lo sposo fa alla sposa, quasi in cambio della dote che ella reca.


イタリア語辞典で«antiferna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIFERNAと韻を踏むイタリア語の単語


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

ANTIFERNAのように始まるイタリア語の単語

antifascismo
antifascista
antifato
antifebbrile
antifecondativo
antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico

ANTIFERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるantifernaの類義語と反意語

同義語

«antiferna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antiferna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antiferna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antiferna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiferna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiferna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antiferna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antiferna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiferna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiferna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiferna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiferna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiferna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antiferna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antiferna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiferna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiferna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiferna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiferna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antiferna
70百万人のスピーカー

イタリア語

antiferna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antiferna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antiferna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiferna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antiferna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiferna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiferna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiferna
5百万人のスピーカー

antifernaの使用傾向

傾向

用語«ANTIFERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«antiferna»の使用頻度を示しています。
antifernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiferna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antifernaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifernaの使いかたを見つけましょう。antifernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
CONTRADOR, Voce bassa, delta per Con- TRobba, V. CONTRADÖTA, s.f. Contradote è Cid che il Marilo dona alla Moglie all' atto délie □nozze, e in greco dicesi Antiferna.Soprad- dota; Sopraddote с Paraferna, chiamansi i beni che ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Immediatamente contrario, oppostissimo. Contraditoriament. Contraddittoriamente. V. sopra An contraditori. * Contraddittoriamente : vale anche in modo contraddittorio; cioè opposto, contrario. Contrariole (T. leg.). Contraddote, antiferna.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionarietto etimologico in due parti: Prima, Voci greche ...
Farmacia, farmaccuta, farmaceutica , farmaco, farmacologia, farmacopea, farmacoteca. ?a'9i;, mania di dire. Perifrasi. oiiSopai, risparmiare, usar parcamente. Fidizii. ysaw, portare. Antiferna, Cristoforia, elettroforo, fosforo, metafora, pa- raferna ...
Amato Amati, 1855
4
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... matrimonio_ petitur jieut dot , fi maritus subflimtia sua ineboa-vit male uti , ut not.- C. de iur. dot. autb. donationem . Item alia [differentia ],; cum eoastituitur posi - dotem -, ut- ibidem, (9* ñpropterea díeitur'~antiferna,-ob anti', - quod di cont'ta ...
‎1764
5
Europa e linguaggi giuridici
... volgare, nelle legislazioni particolari e nella tradizione consuetudinaria ( dotario in Sicilia e in Puglia, douaire in area francese, antefato o antiferna a Napoli, aumento dotale in Piemonte, quarto a Roma, contradote o incontro in Veneto) (65).
‎2008
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... immediatamente contrario, opposiissimo. Contraditoriament. Contraddittoriamentc. V. sopra An contraditori. allontraddittoriamente: vale anche in modo contraddit.. torio; cioè opposto, contrario. flontradote (T. leg.). Contraddote, antiferna.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Geografia dell'immaginario
In qualche caso lo sposo donava alla sposa i beni dell'antiferna, solitamente preziosi che, in occasione delle nozze, lo sposo le omaggiava a parziale compensazione del valore della dote. Questi beni consistevano generalmente in una spilla ...
Silvano Crepaldi, 2011
8
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
... anti , contro , dal latino dico , dire , parlare , e Mafia , genìt, Mariae , di Maria. Diz. Cult. Relig. Mor. Onom. ANTIFERNA, Antipherna, Antipherne. (Giuris.) Con- traddote , cioè doni che la. il inaiito alla moglie ciuasi jn comp'insam*nio della dote ...
‎1822
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTIFERNA, Antipherna, Antiplierne. (Giuris.) Con- traddotc , cioè doni che fa il marito alla moglie quasi in compensamento della dote; da □"-<, cinti, contro, e £ tpvn, pherne, dote, da pfp», plw.ro, portare. Onom. ANTIFILOSOFIA ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Rimario letterario della lingua italiana
annero (t., i.) permuta (f.) cerno (t.) appodero (t., r.) ermuto coeterno (a.) armiero ( m.) permuto (t.) concerno (t.) austero (a.) erna costerno (t.) avvero (t., r.) antiferna (f.) derno (aw.) battagliero (a.) baderna (f.) discerno (t.) battistero (a.) basterna (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Antiferna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antiferna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z