アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antifonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIFONIAの発音

an · ti · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIFONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antifonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantifoniaの定義

辞書の中のアンチフォーの定義は、2つの声部または2つのセミコア、あるいは合唱団と1人以上のソリストの歌において交互に使用される。

La definizione di antifonia nel dizionario è alternanza nel canto di due voci o di due semicori, o anche di un coro e di uno o più solisti.


イタリア語辞典で«antifonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIFONIAと韻を踏むイタリア語の単語


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

ANTIFONIAのように始まるイタリア語の単語

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

ANTIFONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

イタリア語の同義語辞典にあるantifoniaの類義語と反意語

同義語

«antifonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antifonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱和
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antifonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiphony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiphony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antiphony
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антифон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiphony
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈতসঙ্গীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiphonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiphony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiphony
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antiphony
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiphony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiphony
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiphony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiphony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antifoni
70百万人のスピーカー

イタリア語

antifonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antiphony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антифон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiphony
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antiphony
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiphony
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiphony
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiphony
5百万人のスピーカー

antifoniaの使用傾向

傾向

用語«ANTIFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«antifonia»の使用頻度を示しています。
antifoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIFONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antifonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antifonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antifoniaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifoniaの使いかたを見つけましょう。antifoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Allorché più voci , siccome avveniva ne' cori , facevano un concerto, il loro canto era od all' unisono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava , ed anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dell' homofonia , cosa ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unìsono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava ed anche alla doppia ottava , o dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dellV/omo/òmìz, cosa ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Antifonia. Nulla più diremo dell'homofonia, cosa notissima , e che alcuna difficoltà non inchiude. Quanto ali' antifonia, ecco ciò che ne dice Aristotile nella già citata sezione XIX de' Problemi. L' anlÙ”onia è la consonan; dell' ottava . . . ~.
‎1832
4
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unisono, e chiamavasi homofonia, od all'ottafva e_d anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. I/ Nulla più diremo tldell'homofonia, cosa ...
Giulio Ferrario, 2012
5
Il Costume Tomo III
L' antifonia è la consonanza dell' ottava. . .. essa risulta dall' unione della voce de' giovinetti con quella degli uomini, le quali voci sono fra di loro altrettanto distanti pel tuono, quanto la più alta corda del doppio tetracordo, o del-, l' octacor'd0 lo ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ANTIFONIA '47 ANTIDATO. Addiettivo, il cui significato è lo stesso che quello di Antirlnla. ANTIDESMA. Gr. Invece di corda. Albero così chiamato, perché gl' lndiani intrecciano la sua corteccia, e se ne servono in vece di corda. ANTlDETTO.
‎1837
7
Dizionario e bibliografia della musica
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Il canto siriaco utilizzava soprattutto l'antifonia, introdotta verso il IV secolo. Essa vivacizzava la liturgia cristiana già esistente rispetto a quella ariana che si stava sviluppando; il metodo era quello dei due cori contrapposti maschili e femminili.
Anna Spinelli, 2008
10
Studiare la popular music
Era la prima forma importante di musica afroamericana negli Stati Uniti che non conteneva quella antifonia che aveva segnato altre forme musicali dei neri. La forma botta-e-risposta persisteva, ma nel blues era il cantante che rispondeva a se ...
Richard Middleton, 2001

用語«ANTIFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, 5月 15»
2
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antifonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antifonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z