アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antifuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIFUOCOの発音

antifuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANTIFUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ANTIFUOCOのように始まるイタリア語の単語

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifurto

ANTIFUOCOのように終わるイタリア語の単語

attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるantifuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIFUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antifuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antifuocoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTIFUOCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antifuoco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antifuocoのイタリア語での反義語

«antifuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antifuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阻火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

firestop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

firestop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

firestop
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

firestop
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Firestop
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

firestop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firestop
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

firestop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Firestop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

firestop-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firestop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chống Cháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீயணைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

firestop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yangın durdurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

antifuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogniochronnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Firestop
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

planseelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

FireStop
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandwerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Firestop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Firestop
5百万人のスピーカー

antifuocoの使用傾向

傾向

用語«ANTIFUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«antifuoco»の使用頻度を示しています。
antifuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIFUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antifuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antifuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antifuocoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifuocoの使いかたを見つけましょう。antifuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serre e verande
Vetri antifuoco – Il vetro antifuoco è spesso necessario in edifici pubblici, per fornire zone di sicurezza o vie di fuga. Le prestazioni del vetro antifuoco sono espresse in termini di tempo nei confronti delle diverse caratteristiche. La caratteristica ...
Giovanna Mottura, Barbara Del Corno, 2014
2
L'impianto elettrico
Sigillatura di passaggio con stucco antifuoco Condutture entro tubi flessibili aventi caratteristiche meccaniche equivalenti a quelle dei tubi rigidi UNI 3824 e protetti dalla corrosione Conduttura entro tubo flessibile di PVC incassata entro la ...
Riccardo Bellocchio, 1997
3
Manuale Medicina del lavoro 2013
L'uso di questo materiale era, infatti, motivato, oltre che dalle sue caratteristiche tecniche, anche da considerazioni economiche legate al relativo basso costo e da obblighi normativi circa la protezione antifuoco. Nell'individuazione della ...
Gabriele Campurra, 2013
4
Windows XP SP2
In inglese si chiama firewall una paratia antifuoco, per estensione uno scudo contro attacchi o pericoli che potrebbero arrivare dall'esterno. Che cosa c'entrano le paratie antifuoco con le connessioni Internet? Quando il nostro computer è ...
Marco Ferrero, 2004
5
Windows XP pocket
In inglese si chiama firewall una paratia antifuoco, per estensione uno scudo contro attacchi o pericoli che potrebbero arrivare dall'esterno. Che cosa c'entrano le paratie antifuoco con le connessioni Internet? Quando il nostro computer è ...
Marco Ferrero, 2004
6
Manuale Medicina Lavoro 2012
L'uso di questo materiale era, infatti, motivato, oltre che dalle sue caratteristiche tecniche, anche da considerazioni economiche legate al relativo basso costo e da obblighi normativi circa la protezione antifuoco. Nell'individuazione della ...
Gabriele Campurra, 2012
7
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
Descrizione Indirizzo web Produttore di casseri www.peri.it Controllo carpenteria metallica della Torre Unifimm di Bologna http1/lgoogl/ojjgZ (Short Link) Prodotti per l'edilizia www.mapei.it Prodotti antifuoco wwwamonnfire.it Prodotti antifuoco ...
Marco Torricelli, 2013
8
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
... idrorepellenti , indicate per ambienti particolarmente umidi ; – lastre in gesso rivestito antifuoco ; - lastre antifuoco e idrorepellenti . Le tipologie sopraelencate , le cui dimensioni standard sono riportate nella tabella 7 , possono essere dotate  ...
Arie Gottfried, 2004
9
Il camino (14)-Il barbecue
... cestino porta roccia lavica - che ha lo scopo di diffondere uniformemente il calore -, filtro antifuoco, bacinella e vassoio raccogli- sugo) e tutti gli accessori sono in acciaio inox al nichel-cromo 19/10 con finitura satinata argento; il cassone che ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1984
10
Brutte notizie
«Nei garage» segnalano i tecnici «si evidenzia la mancanza quasi generalizzata dei corollari antifuoco nelle colonne di scarico, con grave pregiudizio per il rispetto delle norme antincendio. In aggiunta, sono stati riscontrati: a) l'assenza di  ...
Maria Luisa Busi, 2010

用語«ANTIFUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erice assediata dal fuoco, «catastrofe annunciata» Il sindaco …
... che a giugno ancora non sia stato fatto il viale antifuoco?», chiede. «Abbiamo un distaccamento della forestale inutile, bisognerebbe chiamare Chi l'ha visto, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6月 15»
2
Elezioni in Confartigianato: tutte le nuove cariche del settore …
Attualmente l'azienda, gestita insieme ai fratelli Claudio e Sauro, si è specializzata nella produzione di porte e portelleria stagna ed antifuoco per la nautica. «gonews, 4月 15»
3
Secco Sistemi: architettura anche con facciate e serramenti …
Il sistema per infissi, porte e finestre, è siglato AF (dalle iniziali di antifuoco) ed ha mostrato una resistenza all'incendio superiore a 60 minuti. La facciata, siglata ... «Guida Finestra, 3月 15»
4
Sudafrica, incendio in una miniera d'oro
... in salvo in un rifugio antifuoco all'interno della miniera. Sono in corso le indagini per accertare la natura del disastro, per fortuna conclusosi con zero vittime. «Blogosfere, 2月 15»
5
Come si proteggono dal fuoco le scatole elettriche? La risposta di …
Le soluzioni “tradizionali” prevedono l'installazione di una protezione esterna antifuoco che racchiuda quella elettrica di materiale combustibile garantendo ... «Ingegneri.info, 1月 15»
6
Inaugurato oggi il nuovo reparto di Medicina Lungodegenza di Villa …
... e l'illuminazione a lampade led, oltre all'installazione del primo ascensore antifuoco realizzato a Reggio per l'eventuale evacuazione di pazienti allettati. «Bologna 2000, 1月 15»
7
Ripristinati 27 ettari di cesse antincendio in mezza l'isola
In pratica sono state ripristinate tutte le cesse antifuoco - per un totale di 27 ettari - all'interno dell'area parco. L'ente parco ha finanziato i lavori con 30mila euro ... «Tirreno Elba News, 5月 14»
8
Una realizzazione di Secco Sistemi
Una scelta ancora più spiccatamente tecnologica è stata fatta per quanto riguarda la protezione antifuoco della scala interna del corpo ottocentesco creata dopo ... «Edilia2000.it, 5月 14»
9
Auto elettriche, Tesla: una seconda Model S va in fiamme [ECCO IL …
Anche in questo caso il guidatore non ha riportato danni, mentre le paratie antifuoco interne all'interno del pacchetto batterie, assieme agli sfiati, hanno diretto le ... «International Business Times Italia, 10月 13»
10
Tesla Model S in fiamme: Elon Musk interviene nella vicenda
Per la batteria agli ioni di litio della Model S è corretto utilizzare acqua, anziché un estintore chimico a secco, ma non perforare la paratia antifuoco metallica, ... «International Business Times Italia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antifuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antifuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z