アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antinebbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTINEBBIAの発音

an · ti · neb · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTINEBBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTINEBBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antinebbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantinebbiaの定義

辞書の防曇の定義は、霧の場合の視界条件を改善するように設計された発光装置である:ヘッドライトa。 レポートa。

La definizione di antinebbia nel dizionario è di dispositivo luminoso atto a migliorare le condizioni di visibilità in caso di nebbia: fari a.; segnalazioni a.


イタリア語辞典で«antinebbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTINEBBIAと韻を踏むイタリア語の単語


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ANTINEBBIAのように始まるイタリア語の単語

antina
antinarrazione
antinazionale
antincendio
antincrostante
antinefritico
antineoplastico
antineuritico
antineurotico
antineutrino
antineutrone
antineve
antinevralgico
antinevritico
antinevrotico
antinfettivo
antinfiammabile
antinfiammatorio
antinflativo
antinflazionistico

ANTINEBBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるantinebbiaの類義語と反意語

同義語

«antinebbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTINEBBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antinebbiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantinebbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antinebbia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防雾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antivaho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antifog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antifog
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضباب الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противотуманная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antifog
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antifog
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antibuée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antifog
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antifog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防曇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antifog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống sương mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antifog
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antifog
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Duman karşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

antinebbia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwmgłowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

противотуманная
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticeata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθαμπωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antifog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antifog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyskastere
5百万人のスピーカー

antinebbiaの使用傾向

傾向

用語«ANTINEBBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«antinebbia»の使用頻度を示しています。
antinebbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antinebbia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTINEBBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antinebbia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antinebbia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antinebbiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTINEBBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantinebbiaの使いかたを見つけましょう。antinebbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sottile linea rosa
Il fijo d'Otello si rivolse verso di me e con tono perentorio disse: “Ho io la soluzione, apri quel cassetto e prendimi gli occhiali antinebbia”. Occhiali antinebbia! Sì, avevo capito bene. Aveva detto proprio occhiali antinebbia, degni dell'ultima ...
Walter Pennacchietti, 2012
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'antinebbia' (2000, DeMauro); faro fendinebbia rn. 'id.' (2000, ib.). fari celesti m.pl. '(fig.) stelle' (1687 ... FaldellaCatalano 266). faro fendinebbia —› faro antinebbia. faro fluttuante rn. 'faro posto su un natante, una boa, un pontile ancorati' (1 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Dizionario italiano
gli aggettivi formati con aim+nome come antinebbia, antifurto, ecc.: I fari antinebbia sono molto utili. Genere e numero degli aggettivi qualificativi Genere Singolare Plurale Accordo degli aggettivi qualificativi 1. Daniela mi piace molto. È 670.
‎2001
4
La morte è un affare solitario
E intanto quella maledetta sirena antinebbia ulula nella baia. Non ti dà ai nervi? Certe notti, anche se a letto c'è un bel pezzo d'uomo, quando la sirena ulula mi sento così sola. E intanto quello è lì, che cerca le chiavi, sbircia la porta...».
Ray Bradbury, 2000
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
... Serbatoi di GPL 67 01 Proiettori anabbaglianti asimmetrici 112 0 Serbatoi di GNC 110 00 Fari direzionali anteriori 123 0 Protezione posteriore 58 01 26 Luci antinebbia anteriori 19 2 5 Sforzo sul comando 79 01 28 Luci antinebbia posteriori ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
6
Battere la Crisi
Togliendo la vernice metallizzata, l'optional dei sedili posteriori scorrevoli, i cerchi in lega, i fari di profondità/antinebbia anteriori e l'allestimento più elegante e meglio rifinito, è arrivato a 12.000 esatti come voleva; ha quindi visto che ci è ...
Alberto Barbieri, 2010
7
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
... alcuni NOMI USATIIN FORMA DIAGGETTIVI CON ILPREFISSO ANTI: “un faro antinebbia”, “una chiave antifurto”, “marchingegni antifurto”, “misure antinebbia”. La lingua italiana è costituitada comportamenti fissi, ma anche da tante variabili,  ...
Giorgio De Rienzo, 2013
8
Tunguska o la fine della natura. Romanzo filosofico
Sente il proprio nome e vede se stesso nella sala operatoria, poi avverte una sirena antinebbia e gli sembra di stare seduto su una sdraio a poppa di una nave , una nave che lentamente scivola su un mare nebbioso, una nave portacontainer.
Michael Hampe, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
... ed esprime due significati principali: un significato antonimico parafrasabile “il contrario di N” (antierae, antimateria), e un significato antagonistico parafrasabile “contro N” (anticlericale, antifascismo, antinebbia), in cui N rappresenta il nome ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La collezionista ovvero la sindrome di Babbo Natale
1 genitori hanno i loro, e tu puoi accodarti nella nebbia. Ma se mantieni le distanze di sicurezza, puoi evitare il tamponamento nel caso in cui loro vadano a sbattere. I miei antinebbia sono un po' intermittenti. . . a volte fiochi, lo ammetto. . . ma ...
Chiara De Luca, 2005

用語«ANTINEBBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantinebbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Givi: tre kit da viaggio per Yamaha MT-09 Tracer
... un parabrezza maggiorato 2122DT (le cui dimensioni sono pari a 69x50 cm) con relativi attacchi ed una coppia di fari antinebbia S320. «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Incidenti stradali, luglio è il mese più pericoloso dell'anno
Verificate antinebbia, retronebbia, indicatori di direzione ed hazard… Se c'è qualcosa che non và bisogna ricorrere alle mani esperte ... «Omniauto, 7月 15»
3
Nuova Fiat 500, la storia si ripete
... diverso, ispirato a quelli della 500X, mentre quelli inferiori sono molto a led e molto più grandi, così come i fari antinebbia, prima piccolissimi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Accessori GIVI per Yamaha MT-09 Tracer
... il parabrezza maggiorato 2122DT (69x50 cm) + il kit attacchi e la coppia di faretti supplementari antinebbia S320. Spazio per il bagaglio: 54 ... «Motoblog.it, 7月 15»
5
Viaggiare attrezzati con GIVI
... il parabrezza maggiorato 2122DT (69×50 cm) + il kit attacchi e la coppia di faretti supplementari antinebbia S320. Spazio per il bagaglio: 54 ... «InMoto, 7月 15»
6
Stadio, Fondazione Fiera verso il no per il Portello: il Milan pensa all …
Grazie per l'attenzione, e pensate bene,nel dire no !!! Un consiglio per evitare rinvii inutili di partite, oppure costruite uno stadio antinebbia ? «MilanLive.it, 6月 15»
7
Renault Alpine MY 2016: alcune immagini anticipano il concept …
Questo concept, ad esempio, nella zona posteriore è privo del diffusore, del doppio scarico e del faro antinebbia in stile Formula 1, mentre ... «Motorionline, 6月 15»
8
I figli della pioggia
La pioggia era aumentata ed Ottavio fu costretto a rallentare e a tenere le luci antinebbia. D'un tratto ad Ottavio sembrò di vedere qualcosa di ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
9
Opel Karl 2015
Con la funzione City, riduce la resistenza del servosterzo, Park Assist, fari antinebbia con funzione cornering ed altro. Nell'abitacolo si nota una ... «MotoriBlog.net, 6月 15»
10
Multa mancanza luci posteriori per nebbia
Quindi, si devono accendere gli anabbaglianti ed i fari antinebbia, sia anteriori (per vedere meglio) che posteriori (per essere visti). Le luci ... «GiornaleMotori, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antinebbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antinebbia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z