アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABBIAの発音

lab · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlabbiaの定義

辞書のlabbiaの定義は唇です。

La definizione di labbia nel dizionario è labbra.


イタリア語辞典で«labbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABBIAと韻を踏むイタリア語の単語


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

LABBIAのように始まるイタリア語の単語

labarda
labaro
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

LABBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるlabbiaの類義語と反意語

同義語

«labbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labbiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labbia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

labbia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labbia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

labbia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

labbia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

labbia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

labbia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labbia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

labbia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Labbia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

labbia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

labbia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

labbia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

labbia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

labbia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

labbia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

labbia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

labbia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

labbia
70百万人のスピーカー

イタリア語

labbia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

labbia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

labbia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

labbia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

labbia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

labbia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

labbia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

labbia
5百万人のスピーカー

labbiaの使用傾向

傾向

用語«LABBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«labbia»の使用頻度を示しています。
labbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labbia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labbia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labbia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、labbiaに関するニュースでの使用例

例え

«LABBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabbiaの使いかたを見つけましょう。labbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ma Belial da l'adirate labbia Sdegnosamente al maggior mostro á fronte Per più farli infiammar l'ardente rabbia , Così mesce ver lui li schemi, e l'onte . Croc.r r. 26 . Affannate . Anguill. Fece c 1' in copia la viuanda apparse , E ne fë dono a ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Rime
Cofi gli avejfi allor chiufi per fempre , Che- nel dolce velen bagnai le labbia. Gli antichi dicevano labbia rrej numero del meno per faccia , afpetto : onde- Dante nel ip. del Infer. Io credo ben , eh' al mio Buca piacejfe , Con fi contenta labbia ...
Francesco Coppetta, Vincenzo Cavallucci, 1751
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Fece c i' in copia la viuanda apparse , E ne Fe dono à l'affannate labbia . Metam. 8. 370. Affcttuose . Ghel. Rendi il bacio fede] , rendi :ì la bocca Da le tue labbia affettuose, e belle. Ros. I l- 7 i. , Affiitte . Piccol- E la dolce harmonia de le parole ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Antologia
sostituzione dell' os latino , e del labbia italiano a significare 1' aspetto umano era ancor più naturale che quella del viso , perchè se questa è la facoltà di vedere che abbiamo comune con le bestie, il labbro è un principale istru mento di ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
5
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Pofcia non Jìa dì qua voftra redita .' In quello pero ridotto dagli Accademici della Crufca legefi reddito, e così trovali riportata ancora nel Vocabolario» . labbia $7. 4.. Con miglior labbia pofcia a me rivolta. cioè con miglior faccia , ovvero a/petto.
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 j.Qiicita t'auilla tutta mi raccele Mia co- nofeenza alla cambiataLbbia - E Inf.c7. P0i fi riuolfea quel- la enfia ta labbia . E ïnî. c. 14. Quarte bifceeg'iauea fu perla groppa, Infioo , ouecomincia no/ira labbia. Petr.c.;p-4.0ue Je penne vfate Mutai per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Dant. Ira/É 19. I' credo ben e 'al mio duca piacesse, Con si contenta labbia sempre attese. E Purg. 25. Questa favilla tutta mi raccese Mia conoscenza alla cambiata labbia. E rim. 9. Vedendo la mia labbia tramortita. Rim. ani. Guid. Cavalc. 65.
‎1828
8
Annotazioni alle rime di Francesco Beccuti detto Il Coppetta
2. in quella Canzoncina a ballo, che fa cantare in tre da Cecco , dalla Tancia, e dalla Gofa- Ivi. Cofi 'gli avejft attor chiufi per fempre-,1 Che . nel dolce velen bagnai le labbia . Gli antichi dicevano labbia nel nùmero d'ef meno per faccia , afpefto ...
Vincenzo Cavallucci, 1750
9
Saggio di critica sul Paradiso perduto
Ja roce labbia , usata per labbra dall'Ariosto , e non da altre Poeta di grido, saia in questo componimento usata per l'aspetto tutto , perchè invero ( e sia detto con pace dei saggi ) que. età voce labbia •': voce del numero del meno , e significa ...
Filippo Scolari, Giovanni Battista Andreini, Joseph Addison, 1818
10
La Divina Commedia
Maremma non cred' io che tante n'abbia, quante bisce elli avea su per la groppa infin ove comincia nostra labbia. Sovra le spalle, dietro da la coppa, con l'ali aperte li giacea un draco; e quello affuoca qualunque s'intoppa. Lo mio maestro  ...
Dante Alighieri, 2011

用語«LABBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emanuela Orlandi: I racconti dell'amante di De Pedis aprono nuovi …
La donna di Renato, Carla, non poteva avere figli e così credo che Labbia cresciuto lei, Io l'avevo chiamato Alessandro. Non so se lui ha avuto ... «News Italiane, 6月 15»
2
Raffaele Sollecito e Amanda Knox, assolti dopo otto anni
Il fatto che questa scena non labbia preoccupata più di tanto, al punto da riuscire a farsi serenamente una doccia per poi tornare da Raffaele ... «Menti Informatiche, 4月 15»
3
Il Social Politico. Buonanno e la strategia social della Lega
Nonostante l'europarlamentare della lega labbia un basso livello di popolarità (è seguito soltanto da 3.397 follower) grazie alle sue ... «Key4biz, 3月 15»
4
Sabrina Ferilli 50 anni: Auguri Diva dai mille volti
Qua, in realtà, ci è arrivata dopo essere stata bocciata all'esame di ammissione del Centro Sperimentale, niente che labbia scoraggiata, ... «GossipDay, 6月 14»
5
Tanto gentile e tanto onesta pare | Firenze nell'anniversario del …
e par che de la sua labbia si mova un spirito soave pien d'amore, che va dicendo a l'anima: Sospira. (Dante Alighieri - Vita nuova -XXVI). «BooksBlog.it, 2月 14»
6
Londra, i Giochi rilanciano il lavoro
... Archer, a detta del quale «appare evidente come l'imminente apertura dell'Olimpiade labbia dato una grossa mano all'occupazione». «Lettera43, 7月 12»
7
Un minuto con Dante «Taci, maledetto lupo»
Poi si rivolse a quella 'nfiata labbia, e disse: «Taci, maladetto lupo! consuma dentro te con la tua rabbia. Non è sanza cagion l'andare al cupo: ... «L'Eco di Bergamo, 10月 10»
8
BARZIO: DOMENICA 20 GIUGNO INIZIA IL TORNEO DI CALCIO …
... Valsecchi, Davide Legnani, Francesco Legnani, Riccardo Furio, Matteo Gussoni, Giuliano Gussoni, Ivan Valerio Labbia, Michele Invernizzi. «Valsassinanews, 6月 10»
9
La scuola ei soldi «chiesti» ai genitori
non si dovrebbe. 25.03|19:28. franco101. diciamo che è una delle tante tasse che ha messo berlusconi,senza che qualcuno labbia votata. «Corriere della Sera, 3月 10»
10
Michael Jackson ft. Lenny Kravitz – Another Day (nuova canzone)
Bello snip ma xke nella Song ke R. Kelly ke labbia lekkata lui la song ? Valentina. Pinofoot guarda che il pezzo è firmato da Lenny Kravitz per ... «R&B Junk, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Labbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labbia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z