アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUBIAの発音

cu · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcubiaの定義

辞書中のキュービヤの定義は、かなりのトン数の船舶および船舶にあり、それぞれの円形の穴は弓の中に掘られており、アンカーの鎖は通過している。

La definizione di cubia nel dizionario è nelle navi e nelle imbarcazioni di notevole tonnellaggio, ciascuno dei fori circolari praticati a prua, nei quali passa la catena dell'àncora: occhio di c.


イタリア語辞典で«cubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBIAと韻を踏むイタリア語の単語


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUBIAのように始まるイタリア語の単語

cubebe
cubettista
cubetto
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

CUBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

イタリア語の同義語辞典にあるcubiaの類義語と反意語

同義語

«cubia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcubiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cubia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锚链孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hawse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hawse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hawse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клюз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hawse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hawse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hawse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hawse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hawse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay quanh neo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hawse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hawse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

loça
70百万人のスピーカー

イタリア語

cubia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewłokach cumowniczych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клюз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hawse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπή πρωράς πλοίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klys
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trosse
5百万人のスピーカー

cubiaの使用傾向

傾向

用語«CUBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cubia»の使用頻度を示しています。
cubiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cubia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cubia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cubiaに関するニュースでの使用例

例え

«CUBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcubiaの使いかたを見つけましょう。cubiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CUBÀ'I'OLO, s. m. Caballola o Caballolo \_ CUBIA, s. I. Coppia; Paia, Due cose in/ CUBIAB, v. Accoppiare; Appaiare, Unire, I\ CRUO, add. Crudo - Mezo csuo, Guascolto, dicesi delle Carni _- Acerbo , direbbesi delle frutto. Anoia al. cane e 'i.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Coch. Cuclén v. Coch. Cuclèr v. Coch. Cucómbra v . a face. 110. Cuccón v. Ouncón. Cudrón v. a face. 116. Cuflìrs v. Cubia. Cuflir v.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
94. Cricch y. Berlicch. Crudè v. Crudèr. Cruvir v. Cróver. Cubièda v. Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face. 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Codi. Cuclén v. Codi. Cuclèr v. Codi. Cucórnbra v. a face. 110.
Giovanni Galvani, 1868
4
Tre minuti di silenzio
Fece luce con un fanale e vedemmo che il cavo volava dalla cubia e che la duglia si dipanava come un'indemoniata. Ma ecco che si era fermata, e ci mancò il respiro. Il cavo si contorse, si mise a risuonare, a grattare contro la cubia.
Georgij Vladimov, 1986
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cubia db cavali , Pariglia , Diersi di Due cavalli accoppiali. Biga, Cocchio a due cavalli. V. Pariglia. Cassa da cubie, T. Mar. Specie di ripa- , ro dalla parte ili prua per ricevere le ondate che cnlrano per le cubie , che è Quel foro per cui si fa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Rivista marittima
Se ai vuole che l'effetto della catenaria non risulti menomata, occorrerà che alla diminuzione di peso per effetto della riduzione del calibro, corrisponda una maggiore lunghezza della catenaria stessa, ossia della catena che dalla cubia va ...
‎1942
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... allora bene assicurata. La volta che possono prendere le gomone, si comprenderà dalla seguente spiegazione. Una. nave sia ancorata, per esempio , Est ,ed Orca: e rivolta al Nord, la gomonn dell' ancora dalla parte (l'Est sorte dalla cubia ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Giovanetto senza barba o, i UBI 271 Ubero sufl. poppa , mammella (voc.lat.) , Us l a . Cubia sufl. eopola , lascio. Cubia v. accoppiare. Escubia sentinella. (voc.' lat.) marrubia: erba. Nubia Regione dell' Africa , oggi detta Etiopia. NiÈbia : Citta.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
640 CUBIA CRUSCHERELLA. Giuoco da fanciulli, consistente nel ricercare i denari nascosti in alcuni monticelli di crusca eletti a sorte. CRUSCHESCO. Aggiunto di ciò che imitai modi dei Crnscanti. Si trova nella maniera avverbiale Alla ...
‎1837
10
Lettere del sig. professor Elice indirizzate al cav. Luigi ...
... come altrettante obbiezioni. I.' Obb. Coi tramezzi non si può salpare 1' ancora, perchè quelli non possono passare per la cubia. R. ltramézzi ifcin“devono passare per la cubia , come non vi passa I'àncora : se si solleva questa che ...
Ferdinando Elice, 1833

用語«CUBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cattolica. Per i 'giochi della legalità' il trofeo 'Il miglior cattolichino …
Per ogni ulteriore dettaglio, gli allegati e le pagine facebook “Rimbalzi Fuori Campo” e “Cubia – Uno Sguardo su Cattolica”. «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
"Il coraggio delle donne": al Teatro della Regina di Cattolica serata …
... e di “Avviso Pubblico”; main sponsor la Banca di Credito Cooperativo di Gradara; media partner l'Associazione Culturale Cubia di Cattolica. «RiminiToday, 3月 15»
3
Arturo Vidal, matrimonio bis con Maria Teresa Matus in Cile
La cerimonia è iniziata alle 20,45 poi tutti si sono spostati al Club Hípico, con DJ Méndez e musica cubia dei Noches de Brujas. Tutto è andato ... «Gossip News, 12月 14»
4
Le imbarcazioni storiche di Cesenatico a San Benedetto
A due alberi, presenta vele al terzo, cioè trapezoidali, raffiguranti il sole al suo sorgere sulle onde dell'Adriatico, e ha a prua gli “occhi di cubia” ... «Riviera Oggi, 7月 14»
5
“Parole ed Immagini 2014” – XXIV Edizione
... d'un epos popolare personalissimo raggiunge il pathos attraverso immagini simboliche semplici e vivide, com'è in quel “zerchè na cubia -'d ... «Grandain, 7月 14»
6
"E..venti d'estate" a Cengio
... Cengio Genepro; mercoledì 16 luglio Teatro piemontese con Oscar Barile e G.Carlo Chiesa interpreti di “Na cubia d'fer” alle ore 21 a Cengio ... «Savona news, 6月 14»
7
Pippo Pollina torna a Cattolica con la sua band
Prevendita nella sede di Cubia (in piazzale Roosevelt – via XXIV Maggio, 28 - sotto il comando della polizia municipale), che avrà luogo tutti i ... «RiminiToday, 1月 14»
8
Equitazione, Tre centri siracusani impegnati a Cattolica per le finali …
Parliamo di Fabio D'Aquila, tesserato ASSE (Associazione Siracusana Sport Equestri), che per l'occasione ha qualificato e monterà Cubia, ... «Siracusa News.it, 10月 13»
9
QUIZ di superstizioni, credenze e leggende marinare – perchè si …
mentre secondo Nanni “gli occhi disegnati a prua delle navi vengono chiamati anche “occhi di cubia” ed hanno una valenza protettrice, un po' ... «Liguria Nautica News, 12月 12»
10
Sacs Strider otto ll gommone nobile
Tra gli accessori a metà tra navigazione e lusso da ricordare il salpancora con ancora in acciaio inox e musone con cubia per non averla in ... «La Repubblica, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cubia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cubia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z