アプリをダウンロードする
educalingo
antivedere

"antivedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTIVEDEREの発音

an · ti · ve · de · re


ANTIVEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIVEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのantivedereの定義

辞書のantivedereの定義は提供することです。 アンチウィッシングも予測されます。


ANTIVEDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

ANTIVEDEREのように始まるイタリア語の単語

antitubercolosi · antitumorale · antitumore · antiuomo · antiurico · antiurto · antivaiolo · antivaiolosa · antivaioloso · antivaricella · antiveggente · antiveggenza · antiveleno · antivenereo · antivenire · antiversione · antivigilia · antivipera · antivirale · antivirus

ANTIVEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるantivedereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIVEDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antivedere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antivedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIVEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antivedereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantivedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antivedere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prever
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foresee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвидеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prever
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voraussehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見越します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예견하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden görmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antivedere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidywać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevedea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

antivedereの使用傾向

傾向

用語«ANTIVEDERE»の使用傾向

antivedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antivedere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antivedereに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIVEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantivedereの使いかたを見つけましょう。antivedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bande di stracorrido- ri, che precedono la vanguardia di un esercito, quando marcia in paese nemico. - Montecucc. Op. 2 , 198 : Ha [il Turco] una vanguardia grossissima, e se egli ha seco i Tartari , servongli d' antivanguardia. Antivedere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
(G) ANTIVEDERE. Vedere avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. praevidere, providere, presentire. Gr. srg oo^àv. Bocc. G. 10. f 1. Ma per Cuna e per l'altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 3g. 7. Né Ìiosso il giorno, ...
3
Vocabolario della lingua italiana
ANTIVEDERE. Nome. AnUvedimento, Pronostico. Lat. pnrsensio. Gr. то тсроо- páv. Croa. More II. Non si puo provve- dere alie cose future serna grande anlive- dere, e quasi bisognerebbe essore inJovi- no. Dant. Inf. 28- Che, se l 'antiveder ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ANTIVEDERE, federe avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. prcevidere, providere, presentire. Gr. irjoogàv. Bocc. G. io. f. i. Ma per l'una e per l' altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 5g. 7. Né posso il giorno, che la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Fore-bode [to presage] presa- gire, far e, dare presagio, indovinare innanzi tratto, antivedere, pref. presa- Fore-boded, presagito. Foreboding, s. presagio, indovina- Mento, segno di cosa sutura. Fo re-cast, s. antivedere, antive- dimento,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sapere avanti, antivedere . Sembra , che corra quefto divario tra Antisapere, e antivedere, o prevedere , che il primo espri- ma Cognizione acquilfata altrimenti che per raziocinio , e conghietture, lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
PREVDË, v. n. Prevedere, Antivedere, Antivedere, Antivedersi, A n ti saper e* Vedere , o Sapere avanti : ma Informato da un amico posso an- tisapere i progetti d' alcuno , e dalle cose avvenute posso antivedere , o prevedere quello che ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sapere avanti , Antivedere . Sembra che corra questo divario tra Allùsa pere , e Antivedere o Prevedere , che il primo esprima Cognizione acquistata altrimenti che per raziocinio e con- gliicllure , lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
188. f ANTIVEDERE. Rome. Sostituisci alla dichiarai. Facoltà di antivedere, di già * dicare anticipatamente che una cosa dee avvenire . E all' esempio Cren. ìtorell. agg. *3l- 4 S* Vale anche L* azione dell* antivedere , e del prendere te cautele ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ma per Г una , « per 1'altradiquefte fapere antivederlc Je future. Petr. «»it.. 19.7. Ne polio il giorno , che la vita ferra , Antiveder per lo corpóreo velo . Berte, Orí. 1. 9, 1. Se i milcri mortal fufler prudenti In perifare, afpettare, antivedere I va ri cali ...
‎1741

用語«ANTIVEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantivedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, 6月 15»
2
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, 6月 15»
3
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, 3月 15»
4
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, 3月 15»
5
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, 10月 14»
6
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, 10月 14»
7
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
8
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
9
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, 8月 14»
10
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Antivedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antivedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA