アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiversione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIVERSIONEの発音

an · ti · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIVERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIVERSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antiversione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantiversioneの定義

辞書中の前傾の定義は、前方の器官の傾きである。

La definizione di antiversione nel dizionario è inclinazione in avanti di un organo.


イタリア語辞典で«antiversione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIVERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ANTIVERSIONEのように始まるイタリア語の単語

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

ANTIVERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるantiversioneの類義語と反意語

同義語

«antiversione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIVERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiversioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantiversioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antiversione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前倾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anteversión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anteversion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anteversion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقلاب أمامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смещение кпереди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anteversão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anteversion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antéversion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anteversion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anteversio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前傾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anteversion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anteversion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anteversion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखादे इंद्रिय पुढे झुकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anteversion
70百万人のスピーカー

イタリア語

antiversione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przodopochylenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення допереду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Anteversia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθια απόκλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ante weergawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anteversion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anteversjon
5百万人のスピーカー

antiversioneの使用傾向

傾向

用語«ANTIVERSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«antiversione»の使用頻度を示しています。
antiversioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiversione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIVERSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiversione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiversione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antiversioneに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIVERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantiversioneの使いかたを見つけましょう。antiversioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protesi d'anca di primo impianto
L'antiversione del collo femorale è un fattore decisivo per ridurre i carichi torsionali del femore riducendo il braccio di leva del carico che si esercita a livello dell'anca. Proviamo a pensare come la forza peso si esercita all'anca quando ci ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
antiversione (declinazione) è di circa 10° nell'adulto (Figura 3.7 lc), dopo che si è ridotto da un valore di 25° nei neonati e nei bambini. In alcune condizioni patologiche, come nella LCA, l'angolo di inclinazione può superare di molto i 140 °, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
La mancata riduzione dell'angolo di inclinazione del collo femorale, soprattutto se associata ad antiversione del bacino, rappresenta un importante fattore di instabilità dell'anca (Fig. 22.10). La valutazione corretta dell'angolo di inclinazione ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
'216 ANTIVERSIONE DELL'UTERO. qualunque miglioramento costante e effettivamente impedito dal formarsi di adesioni tra il fondo dell'utero e la superficie delle intestina adjacenti. Tali accessi di peritonite circoscritta, da produrre queste ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
5
Annali universali di medicina
L' antivursione è soventi dovuta ad uno sviluppo accidentale della parete anteriore ; la retroversione segue la debolezza , il rilasso dei legamenti che sostengono l' utero. Antiversione. — La proporzione dell'antiversione nella sterilità naturale" ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
Ortopediatria
Tale angolo, detto angolo di antiversione femorale, varia con l'età: è maggiore nel bambino rispetto all'adulto, passando dai 30°- 40° nei primi anni di vita ai 12° circa nell'età adulta (Fig. 5.5). Figura 5.5 - Angolo di antiversione femorale.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Ortopedia:
Si lascia indenne il legamento trasverso perché il suo orientamento è un buon indice dell'antiversione cotiloidea protesica. Per la preparazione dell'acetabolo all'introduzione del cotile protesico dobbiamo distinguere se anatomicamente la  ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
I liquidi raccolti nel sacco peritoneale, i tumori, che dall' alto premono sull' utero, possono aumentare la già. esistente inclinazione dell' utero all' innanzi, e determinare quindi un' antiversione. Più di frequente l' utero, trascinato dal proprio ...
‎1863
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L' antiversione può accadere nello stato di gravidanza , o di vacuità l' utero; ma non si osserva quasi mai questa parte ofl're alla faccia anteriore dell' utero e al suo fondo, impediscono che questo viscere si rovesci in avanti; e quindi è che non ...
‎1835
10
Annali universali di medicina
... corrispondenza di una sinostosi pube-“inca, troviamo allora la bocca dell' utero che è piccola, circolare , sana: non per questo certi tumori piccoli aventi sede od alla parete anteriore 0 posteriore dell' utero sono confondibili coll'antiversione ...

用語«ANTIVERSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiversioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, 7月 15»
3
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, 4月 15»
4
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, 4月 15»
5
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, 8月 13»
8
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, 8月 13»
9
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 13»
10
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antiversione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antiversione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z