アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anzianato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANZIANATOの発音

an · zia · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZIANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANZIANATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anzianato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanzianatoの定義

辞書の優先順位の定義は、中世の共和国とコミューンの評議会の長老の職場と尊厳です。

La definizione di anzianato nel dizionario è ufficio e dignità di anziano nel consiglio di repubbliche e comuni medievali.


イタリア語辞典で«anzianato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANZIANATOと韻を踏むイタリア語の単語


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

ANZIANATOのように始まるイタリア語の単語

antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anulare
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto

ANZIANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるanzianatoの類義語と反意語

同義語

«anzianato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZIANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzianatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanzianatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anzianato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长辈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancianos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eldership
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eldership
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشيخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Старейшинство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eldership
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়োজ্যেষ্ঠতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eldership
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eldership
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eldership
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Eldership
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장로 직분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Eldership
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eldership
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Eldership
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eldership
70百万人のスピーカー

イタリア語

anzianato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starostwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старійшинство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezbiter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημογεροντίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderlinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eldership
5百万人のスピーカー

anzianatoの使用傾向

傾向

用語«ANZIANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«anzianato»の使用頻度を示しています。
anzianatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzianato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANZIANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anzianato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anzianato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anzianatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANZIANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanzianatoの使いかたを見つけましょう。anzianatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario del Monaldi
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi. polo (i) gli cacciò dell'oficiodell' Anzianato, e di i3ag. fatto vene misono altrettanti di qnelli chevoleano la pace. Fatto questo, mandarono ambasciadori a Prato , dove vennono ambasciadori da Firenze a ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
2
Annali di Alessandria
In ciascun quartiere vi sono due colonnelli di famiglie, che sono ventisei voci per ciascuno nel Consiglio Generale: cioè uno de' Nobili del Popolo cosi nominati, i quali intervennero a edificare la città: e questi tali erano neil' Anzianato ed ...
Guillelminus Schiavina, Carlo A. Valle, 1861
3
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Decreto di Convocazione dell' Anzianato per nominare altri 4° Anziani, portandone il numero a 100. Parma 7 Aprile 1848. LA SUPREMA REGGENZA ' DELLO STATO Considerando che l' alta importanza delle deliberazioni in cui può essere ...
Parma (Duchy), 1848
4
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
L'ANZIANATO DELLA CITTA' DI PIACENZA Radunato nella solita Sala delle ordinarie sue Convocazioni nel dì 10 giugno 1859, presenti gli illustrissimi signori Giacometti Conte Luigi, Podestà, Presidente. Salvatico Conte Pietro, Laviosa ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anzianatico. Sost. masc. Ufficio o Dignità di Anziano; Anzianato. - Bui. Comm. Dant. 1, 548 : E però disse : ecco un degli anzian ec, o forse che allora nell' anzianatico di Lucca si solea usare baratteria, dando li officj per danari. Anzianato.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovi Miscellanei Lucchesi
Vedi il Priorifta Pifano fotto Г anno 1584. ed in altri in feguito, nei quali godé Г Anzianato e fu Jmbafciatore al Gran-Duca di Tofcana Francefco I. nel 157?« (35J Atábale Figlio di Criflofano di Bartolommeo fi legge nel- la Nota dei Cittadini Piíani ...
Sebastiano Donati, 1775
7
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
Era antica usanza in Parma ella di tener majali vaganti per la città, ed abbiamo già veduto che l'Anzianato nel 1480 avea pubblicati ordini proibitivi di lasciarli appunto vagare, ed imposta una multa a' contravventori. Niuno avea obbed1to a  ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1859
8
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni
Carlo Avalle. stocrazia non aveva accesso che nel consiglio : l'anzianato, e per la sua origine, e pei suoi attribuii, conservavasi come magistratura destinata a far argine alle usurpazioni patrizie : i suoi elementi erano elementi puri di popolo.
Carlo Avalle, 1854
9
Annali di Alessandria, overo le Cose accadute in essa ...
Generale, cioè voo de' NobilidelP _ loeosli'iomiiiatil ll quali intrauennero ad edilîcau'elia` _ _ittagßtquelti tali entrano nell'Anzianato , ed anche nei Cofegli lempre per la metà. L'altro Colonello ‚рт-«Км! lìintegllcl ch'hanno ventilei voci pur  ...
Girolamo Ghilini, 1666
10
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
si proseguirà ad estrarne successivamente da ciascuna borsa finché l'uno dei neri uscirà.-Perché poi l' ufficio dell' Anzianato liberamente si esercitasse, né da chiunque venisse impedito o alterato, né si avessero a sapere le cose dagli ...
‎1840

用語«ANZIANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzianatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziani, un patto federativo per la tutela delle persone “più avanti in …
... assistenza familiare; promuovere nella società civile la cultura ed i valori dell'anzianato attivo. Le Associazioni firmatarie del Patto Federativo ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
2
Anziani, un patto federativo per la tutela delle persone “più avanti in …
... assistenza familiare; promuovere nella società civile la cultura ed i valori dell'anzianato attivo. Le Associazioni firmatarie del Patto Federativo ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
3
Festa dei nonni, a Torino il sindaco Fassino premia gli anziani …
... organismo voluto dall'allora Sindaco Valentino Castellani, che si occupa del mondo dell'anzianato e che ha stretti rapporti con il Comune di ... «TorinoToday, 10月 14»
4
Festa dei nonni, a Torino il sindaco Fassino premia gli anziani …
... organismo voluto dall'allora Sindaco Valentino Castellani, che si occupa del mondo dell'anzianato e che ha stretti rapporti con il Comune di ... «TorinoToday, 10月 14»
5
Un giorno di letizia nella casa di riposo “Villa Pompei”
La cerimonia ha avuto inizio nella Cappella dell'Anzianato con la S. ... che da anni collaborano con vero cuore a favore del nostro Anzianato. «la voce d'italia, 2月 08»
6
Un giorno di letizia nella casa di riposo “Villa Pompei”
La cerimonia ha avuto inizio nella Cappella dell'Anzianato con la S. ... che da anni collaborano con vero cuore a favore del nostro Anzianato. «la voce d'italia, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Anzianato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anzianato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z