アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLANATOの発音

pla · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLANATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«planato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplanatoの定義

辞書の滑空の定義は、飛行であり、滑空によって行われる。

La definizione di planato nel dizionario è di volo, effettuato planando.


イタリア語辞典で«planato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANATOと韻を踏むイタリア語の単語


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

PLANATOのように始まるイタリア語の単語

planamento
planare
planaria
planarità
planata
plancia
planctofago
planctologia
plancton
planctonico
planetario
planetoide
planetologia
planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente

PLANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるplanatoの類義語と反意語

同義語

«planato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«planato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帆伞运动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parasailing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Parasailing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैरासेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التزلج الهوائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парасейлинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parasailing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Parasailing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paravoile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Parasailing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paragleiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラセーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패러 세일링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Parasailing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dù kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராசைலிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅरासेलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parasailing
70百万人のスピーカー

イタリア語

planato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parasailing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парасейлінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parasailing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parasailing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parasailen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parasailing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Parasailing
5百万人のスピーカー

planatoの使用傾向

傾向

用語«PLANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«planato»の使用頻度を示しています。
planatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、planatoに関するニュースでの使用例

例え

«PLANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplanatoの使いかたを見つけましょう。planatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Leonardo comprese anche chelarelatività delmotoimplica che la spinta verso l' alto, oportanza,ègenerata dalle medesime forzenel volo battente einquello planato. Infatti, il passo prima citato del Codice Atlantico prosegue così: «L' uccello ...
Fritjof Capra, 2012
2
Disquisizioni paleontologiche ai corallari fossili delle ...
S. polypario brevissimo, orbiculato-discoidali , inferne planato aut convexiusculo, irregulariter concentrice plicato, et epithea'um rudimentarium gerente ; medio productiusculo ; costis aequalibus, planatis, viac distinctis, ad marginem calicis ...
‎1863
3
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
In quest'ultimo caso si potrebbe pensare che Leonardo intendesse realizzare con questa applicazione un apparecchio per il volo planato, per il quale gli sarebbero state necessarie solo leggere variazioni nel movimento delle ali, non più la ...
Carlo Pedretti
4
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Essi infatti misero a punto una tecnica appropriata di volo planato (Hito Washi), utilizzando un dispositivo simile al moderno deltaplano, costituito da ampie ali in carta oleata, tenute insieme da una struttura di sottili canne di bambù (Yami ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980
5
La creatività scientifica. Il processo che cambia il mondo
La macchina più semplice per volare progettata da Leonardo è il paracadute, una piramide volante che doveva permettere il volo planato e che nel 2000 è stata effettivamente costruita e sperimentata con successo. Un'altra macchina a volo ...
Marcello Cesa-Bianchi, Carlo Cristini, Edoardo Giusti, 2009
6
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Essi suddividono queste proposte di continuità funzionale (le spiegazioni che non seguono la soluzione data da Darwin del dilemma di Mivart) in tre categorie fondamentali: proto-ali per il volo planato (superfici portanti per un moto ...
Stephen Jay Gould, 1992
7
L'elicottero
L'elicottero perde quota ma è in volo planato ed è perfettamente controllabile, sino al raggiungimento del suolo, in prossimità del quale il pilota, sfruttando opportunamente l'energia cinetica di rotazione del rotore, può effettuare un atterraggio ...
Michele Arra, 2001
8
Rivista aeronautica
(fola NASA), (nella nag. a fianco) L'X- 40A rientra dopo uno dei sette test di volo planato portati a termine tra maggio e giugno scorsi. I voli sono stati completati con avvicinamenti a basso angolo e relativo atterraggio sulla pista di Kdwards A  ...
‎2001
9
Fisiologia degli animali domestici
II volo planato. - Negli uccelli in volo planato le ali vengono tenute aperte, tese, immobili, leggermente spostate all'indietro in modo che il centro di pressione di esse venga a trovarsi posteriormente al centro di gravità, per cui il corpo assume  ...
Giuseppe Borgatti, 1956
10
Morimondo
Lo intuii da unafolla di cormorani grassi e dal volo planato degli aironi grigi, glispazzini delPo. Guardando con attenzione dall'argine, anchelì ladiscesa via fiume si svelava problematica. Gli approdi peril trasbordo delle canoe eranoun disastro ...
Paolo Rumiz, 2013

用語«PLANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marzotto all'Onu, sincero come un selfie
Quindi lui, secondo la versione della società che presiede, sarà planato sull'Onu in forza di quell'iscrizione all'elenco delle organizzazione non ... «Vvox, 7月 15»
2
Auto si ribalta in autostrada: cinque feriti
... al confine fra Saronno, Uboldo e Gerenzano, è anche planato l'elisoccorso (nelle foto del nostro lettore Fabio). Ma dopo i primi riscontri tutti ... «ilSaronno, 7月 15»
3
Cronache della “città coperta”: alla “Pubbliservizi” il nuovo …
Bene, in questo contesto, Messina è planato alle “Ciminiere” di Catania (proprio lì c'è la sede sociale, anche se in città in molti non lo sanno) e ... «Iene Sicule, 7月 15»
4
La "AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" nella terza …
La Corte che sopraggiungeva a tutta velocità, ha planato sull'olio e, dopo aver sfiorato lo spigolo di un'antica costruzione, ha terminato la sua ... «PalermoToday, 7月 15»
5
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana
Giaceva in perfette condizioni sulle sue ruote come se fosse planato dolcemente sul fondale. Così lo ha descritto l'ufficiale dell'Istituto ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
... istanti incustodita: abbastanza da “abbagliare” una gazza ladra di passaggio che, ammaliata proprio dal luccichio dell'oggetto, ha planato a ... «Corriere Romagna, 7月 15»
7
Dramma evitato per un pelo in New jersey: aereo sfiora le auto …
Il piccolo aereo della Skydive East Coast è planato sulla Barnegat Road poco prima delle 10:15 di domenica, come ha riferito la polizia locale. «Rai News, 7月 15»
8
Messico, ecco il museo che sembra un Ufo
A prima vista sembrerebbe un disco volante appena planato a terra, invece si tratta del museo della cultura locale di Mazatlan, in Messico. «Wired.it, 7月 15»
9
Federer non recupera e ora è con le spalle al muro: Djokovic avanti …
Il numero uno al mondo, sfruttando la battuta è in seguito planato sul 6-3. Discorso chiuso? Nemmeno per sogno: in vena di magie, ... «tio.ch, 7月 15»
10
Il Tas ribalta la sentenza Uefa: vittoria all'Albania contro la Serbia
... 41mo minuto del primo, dopo gli incidenti scoppiati quando un drone con la bandiera dalla 'Grande Albanià era planato sul terreno di gioco. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/planato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z