アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scampanato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMPANATOの発音

scam · pa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAMPANATOと韻を踏むイタリア語の単語


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SCAMPANATOのように始まるイタリア語の単語

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるscampanatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAMPANATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scampanato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scampanatoのイタリア語での同義語

«scampanato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMPANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scampanatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscampanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scampanato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scampanato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scampanato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scampanato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scampanato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scampanato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scampanato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scampanato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scampanato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scampanato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scampanato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scampanato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scampanato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scampanato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scampanato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scampanato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scampanato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scampanato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scampanato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scampanato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scampanato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scampanato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scampanato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scampanato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scampanato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scampanato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scampanato
5百万人のスピーカー

scampanatoの使用傾向

傾向

用語«SCAMPANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«scampanato»の使用頻度を示しています。
scampanatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scampanato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAMPANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scampanato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scampanato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scampanatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMPANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscampanatoの使いかたを見つけましょう。scampanatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono solo mostri
Uno scampanato e l'altro nero e largo. Quindi entrò nella stanza dei genitori e curiosò nell'armadio del padre, dove trovò una camicia blu. Quindi, riflettendo, se avesse piazzato quella camicia sul pantalone scampanato, sarebbe stato ...
Andrea Santojanni, 2003
2
Terra dei passati destini
Sono la buonanima di Agostino Scampanato, morto con l'aiuto del Signore a quasi ottantadue anni. Ho vissuto abbastanza per vedere il mondo fatto a pezzi due volte e due volte aggiustato. Ora sono qui calmo nella quiete eterna che mi ...
Sergio D'Amaro, 2005
3
Vita e avventure di Franchino Colotti
«No, guardi, facciamo in un momento... vede che ne parla anche qui: “Solo Grecia e Sardegna; introdotta in altre località. Piuttosto simile alla testudo græca ma spesso il guscio degli adulti è fortemente scampanato”. La osservi bene, ha una ...
Luigi Villa Freddi, 2012
4
L'assurda vicenda di un La minore
Scampanato come sei, oggitisaresti dimenticatotutto. Mi ero portato dietro, nel marsupio, un registratore da 120minuti. Premetto cheho il massimo rispetto perla privacy diVasco, registravo solo perme. Neanche sotto tortura divulgherei quella  ...
Salvo Bruno, 2012
5
Oreficeria moderna
Luigi Vitiello. 546 Sede per la pietra bisogno di pareti nei fori per appoggiare solidamente le pietre. Per norma generale non bisogna mai togliere più di 40% dello spessore totale della lastra, tenendo conto che il foro dev'essere scampanato ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sezione orizzontal del fornello, a quattro pollici sopra lacaldaia. Le stesse lettere indicano gli stesi oggetti in ambidue le figure, ' À, Ceneraio 5 i ' B, Graticola e focolare rettangilm-e scampanato circolarmente; C, Lumelle e condotti del fumo, ...
‎1836
7
Il Cicerone
... Nè possibil gli fu d'andare avanti: Onde pien di rossor discese abbasso, Fatto favola e ginco ai circostanti, Che raddoppiaro allora andaci e fieri E grida e risa, e scherni e vitoperi, c Sceso dalla ringhiera scampanato, Prese il partito di menar  ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1845
8
Vocabolario friulano
(aruèdll) : Cerchio di ferro largo e scampanato che si salda alla estremità esteriore del mozzo delle ruote. X : Bronzina. V. Bòcule e пшене. Ymul storp. V. vnd. Bud n. m. (Bod) : Bure: pertica dell' aratro che anteriormente si appoggia al carretto ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Fiori di cotone
Indossava solitamente una giacca aderente e un pantalone scampanato, che le dondolava attorno a ogni passo: oltre cinque metri di cotone che le si modellavano sui glutei, aprendosi poi sulle sue gambe. Era la moda di allora, una moda ...
Ning Tie, 2005
10
Il suicidio di Angela B.
Io sono lì a cena, nella cucina un po' trasandata, con la lampadina pencolante dalla luce giallo-verdastra e il lampadarietto scampanato, con i mobili di formica gialla a puntini fitti azzurri, che non so perché, a guardarli nevischiare, ascoltando ...
Umberto Casadei, 2003

用語«SCAMPANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscampanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Abiti Estate 2015: proposte in broccato H&M e Zara
In broccato anche altri abiti effetto scampanato gonna e maniche e nelle versioni fantasia. MODA ABITI ESTATE 2015 PROPOSTE IN ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Un granello di sale
Superare la fessura sopra la sosta, quindi non seguire il diedro scampanato di destra che porterebbe su una placca priva di fessure ma superare a sinistra una ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Saldi e sconti estivi: la guida a capi e accessori irrinunciabili
Gonna scampanata: una gonna come si deve è un altro cult da non dimenticare, puntate su un modello scampanato, più o meno corto e adatto ... «TGCOM, 7月 15»
4
Michelle Hunziker: 5 look estivi da rubare alla neomamma
Quello a vita stretta e scampanato indossato per un cocktail party al Trussardi Store di Milano, l'altro per uno street style in stile anni Cinquanta ... «Look dei VIP, 6月 15»
5
10 tendenze dalle collezioni Resort 2016
Nello specifico è proprio a zampa di elefante: aderente sui fianchi e che scende scampanato dal ginocchio in giù. Al momento non si avvista ... «Vogue.it, 6月 15»
6
Abiti da cerimonia 2015: l'outfit pantalone come scelta glamour per …
Il più in voga è quello a zampa, ampio su tutta la lunghezza e leggermente più scampanato in fondo, da abbinare a tacchi rigorosamente alti. «UrbanPost, 5月 15»
7
Joanna Krupa festeggia compleanno nello stesso ristorante del …
... programmi di successo come Dancing with the stars, indossava per l'occasione un abitino color indaco scampanato che metteva in mostra le ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Sexy Joanna Krupa festeggia compleanno:in ristorante poco prima …
... indossava per l'occasione un abitino color indaco scampanato che metteva in mostra le sue lunghe gambe… e non solo! La festa si è tenuta ... «LaPresse, 4月 15»
9
Pre-mamma trendy come Kate
Anche gli abiti a micro fantasie di Nicol Caramel richiamano lo stile reale come quello scampanato di United Colors of Benetton, che porta un ... «LetteraDonna, 4月 15»
10
Come indossare il trench a primavera
Sicuramente trendy il trench beige corto scampanato con maniche larghe e ampie tasche diagonali proposto da The Emperor 1688, che ci ... «Pianetadonna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scampanato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scampanato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z