アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdoganato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOGANATOの発音

ʃdo · ga · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOGANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOGANATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdoganato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdoganatoの定義

辞書の通関の定義は通関から解放されます:税関を通じてクリアされた商品。

La definizione di sdoganato nel dizionario è svincolato dalla dogana: merce sdoganata.


イタリア語辞典で«sdoganato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOGANATOと韻を踏むイタリア語の単語


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SDOGANATOのように始まるイタリア語の単語

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

SDOGANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるsdoganatoの類義語と反意語

同義語

«sdoganato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOGANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdoganatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdoganatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdoganato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过海关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despachado en aduana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleared through customs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शुल्क के माध्यम से साफ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسح عبر الجمارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растаможен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desalfandegadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমসের মধ্য দিয়ে সাফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dédouanés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibersihkan melalui kastam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzollt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通関
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세관을 통해 삭제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngankat liwat khusus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xóa thông qua hải quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுங்க மூலம் அகற்றப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क माध्यमातून साफ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gümrükten geçirilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdoganato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odprawy celnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмитнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vămuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελωνιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoongemaak deur doeane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförtullat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ryddet gjennom tollen
5百万人のスピーカー

sdoganatoの使用傾向

傾向

用語«SDOGANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sdoganato»の使用頻度を示しています。
sdoganatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdoganato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOGANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdoganato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdoganato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdoganatoに関するニュースでの使用例

例え

«SDOGANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdoganatoの使いかたを見つけましょう。sdoganatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bilancio dalla A alla Z
È possibile che le parti concordino che sia il compratore a sdoganare la merce all'importazione e a pagare i diritti di confine (“non sdoganato” invece di “ sdoganato”). Per escludere dagli obblighi del venditore alcune delle spese gravanti sulla ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
2
Manuale di diritto commerciale internazionale
RESO SDOGANATO DDP (... luogo di destinazione convenuto) Nel “Reso sdoganato” il venditore effettua la consegna col mettere la merce a disposizione del compratore, sdoganata all'importazione e non scaricata dal mezzo con cui vi è ...
Fabio Bortolotti, 2010
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
... convenuto) Reso banchina (...porto di destinazione convenuto) Reso non sdoganato (...luogo di destinazione convenuto) Reso sdoganato (...luogo di destinazione convenuto) Modo di trasporto e Incoterms 2000 corrispondente EXW Franco ...
Antonio Di Meo, 2008
4
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Il. contenuto. culturale. della. subalternità,. sdoganato. Si sa che da tempo gli studi antropologici sulle culture subalterne, gli studi sociologi sulle classi sociali, ecc. nelle Nazioni occidentali si sono vieppiù diradati anche in Italia dove come ho ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
5
Wirtschaftsitalienisch:
EXW (Ex Works) Costo e nolo / porto di destinazione convenuto FCA (Free Carrier) Franco a bordo / porto d'imbarco convenuto CPT (Carriage Paid to) Reso banchina (sdoganato) DDP (Delivered Duty Paid) Nolo, porto e assicurazione pagati ...
Anna Luisa Haring, 2010
6
Sistemi locali e reti lunghe: crisi e problemi della ...
... DAF Delivered at frontier Reso frontiera DDP Delivered duty paid Reso sdoganato DDU Delivered duty unpaid Reso non sdoganato DEQ* Delivered ex quay Reso Banchina (sdoganato) DES* Delivered ex ship Reso ex ship EXW Ex works ...
Oscar Marchisio, 2006
7
Manuale di diritto commerciale internazionale
... sulla banchina del porto di destinazione — clausola “delivered ex quay (duty paid)” (DEQ — reso banchina sdoganato) —, o, infine, altro luogo precisato nel contratto — clausola “delivered duty unpaid” (DDU — reso non sdoganato).
Ugo Patroni Griffi, 2012
8
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Porto convenuto DDU reso non sdoganato luogo di destinazione convenuto nel paese di arrivo DDP reso sdoganato luogo di consegna convenuto nel paese di arrivo XXX altre condizioni di consegna indicare chiaramente le condizioni ...
Paolo Centore, 2010
9
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
... reso banchina sdoganato) – sdoganare la merce all'importazione ed al pagamento delle relative formalità, diritti, tasse ed oneri cui possa essere soggetta la merce in importazione – consegnare la merce, non sdoganata all' importazione, ...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork, 2011
10
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Nel termine « Reso banchina (sdoganato) » il venditore adempie l'obbligo di consegna col mettere la merce, sdoganata all'importazione, a disposizione del compratore sulla banchina del porto di destinazione convenuto. Il venditore deve  ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008

用語«SDOGANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdoganatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I am Cait, il documentario su Caitlyn Jenner
Da non confondere con il reality di bassa lega del clan Kardashian, che ha trasformato la sua vita privata in business e sdoganato il concetto ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
Sdoganato anche il problema staggi nulla vieta a Simone Biles di pensare concretamente alle fantomatiche sei medaglie d'oro a Mondiali o ... «OA Sport, 7月 15»
3
WWE 2K16 - Hulk Hogan licenziato e non sarà più presente nel gioco
Stiamo parlando di un'icona trasversale, che ha sdoganato in mezzo mondo il wrestling. Infatti, sarebbe come voler cancellare la figura di ... «CoPlaNet.it, 7月 15»
4
È la Germania che deve uscire dall'euro, non la Grecia
Adesso che il Grexit è stato sdoganato, possiamo approfittarne per guardare al di là dello scenario politico attuale e riflettere sulla direzione ... «EuNews, 7月 15»
5
Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario
... fantasticherie: le donne nella prostituzione non sono Bocca di Rosa e la prostituzione non ha niente a che fare con il “sesso sdoganato”. «comune-info.net, 7月 15»
6
Cene a tema, tutti in biancorosso
La cena in bianco che ha preceduto questo evento, ha sdoganato ogni ritrosia, e c'è voglia - tanta - di riprendersi la piazza e l'attenzione. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Fi a pezzi, Verdini a Berlusconi: "Vado via"
... con Berlusconi del Popolo della libertà, si scontrò ferocemente con colui che lo aveva "sdoganato" e tolto dal ghetto della destra postfascista. «Mondo TiVu, 7月 15»
8
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
L'Asia dell'Iran semi-sdoganato è quello di Hong Kong e Singapore, che la Svizzera ormai è cosa da vecchi signori. L'Asia degli Emirati del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Cappelli e borse in paglia: le tendenze dell'estate 2015
... fino all'anticonformista Vivienne Westwood, che lo sostituisce con un cesto in vimini, sdoganato come secchiello da passeggio da portare ... «IO donna, 7月 15»
10
Dai baci di Mentana al lato B di Mieli. Il galateo invoca pietà. FOTO
Il bacio pubblico a qualsiasi età è stato sdoganato? Bisogna pensare a cosa direbbero i figli (solitamente molti e da molte mogli) dei signori ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdoganato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdoganato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z