"sultanato"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSULTANATOの発音

sul · ta · na · to

イタリア語でSULTANATOはどんな意味ですか？

サルタン

Sultano

スルタンは、中近東のイスラムの多かれ少なかれ大きな領域を支配し、多くのアラブ人と非アラブの王朝で使用主権タイトルです。 最初のアラブ用語マリク、アミールまたはqa'idに優先してこの用語を使用し、誰の上に多くの議論があります。 確かに彼らはアイユーブシリア、エジプト、サウジアラビア、イエメン、クルド人、イラン人のスルタンと呼ばれていたので、言語的にインド・ヨーロッパ。 Sultaniマムルーク朝はまた、彼らの後継者、セルジューク朝、そしておそらく最高のキリスト教ヨーロッパですべての知られ、オスマン帝国でした。 タイトルは、したがって、任意の精神的または宗教的意義を意味するものではありません。このタイトル作成純粋に一時的なキャラクターを、好むし続ける示しマイナーなイスラム教徒の支配者のかなり大きな以下に好ま、すべての二十一世紀に、あります。 Sultane、サルタンの合法的な妻と娘のために予約：モロッコでは、スルタンは、タイトルのフェミニンな形でもありました今年1957年に王に彼のタイトルを変更しました。 元の形では、スルタンはまた、アラビア語文化でよく使われる男性名であり、ゾルタンはハンガリー語である。

Sultano è il titolo sovrano impiegato da numerose dinastie arabe e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico. Si discute molto su chi abbia per la prima volta usato questo vocabolo, preferendolo ai termini arabi Malik, Amīr o Qāʾid. Di certo furono chiamati sultani gli Ayyubidi di Siria, Egitto, Arabia e Yemen, di etnia curda, quindi iranici e linguisticamente indoeuropei. Sultani furono anche i loro successori Mamelucchi, i Turchi selgiuchidi e, più noti forse fra tutti nell'Europa cristiana, gli Ottomani. Il titolo è, a tutto il XXI secolo, preferito da una sequela abbastanza ampia di governanti minori musulmani che mostrano di seguitare a preferire questa titolatura di carattere puramente temporale, che non implica quindi alcuna valenza spirituale o religiosa. Nel Marocco, il sultano ha cambiato il suo titolo in quello di Re nell'anno 1957. Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultane, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.

イタリア語辞典でのsultanatoの定義

辞書の中のスルタンの定義は、スルタンの尊厳です。 スルタンはまたスルタンの管轄下にある領土です。

SULTANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsultanatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsultanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sultanato»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 苏丹国
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sultanato
• イタリア語翻訳家 - 英語: sultanate
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सुलतान का अधिकार
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سلطنة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: султанат
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sultanato
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সুলতানি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sultanat
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kesultanan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sultanat
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スルタン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 술탄국
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kasultanan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vương quốc
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுல்தான்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: sultanate
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sultanlık
• イタリア語: sultanato
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sułtanat
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: султанат
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sultanat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σουλτανάτο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sultanaat
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sultanate
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sultanatet

«SULTANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsultanatoの使いかたを見つけましょう。sultanatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'India in età islamica e l'Asia sud orientale (secoli VIII-XIX)

LA CARTINA INDICA L'ESTENSIONE DEL SULTANATO DI DELHI, SECOLI XIII- XVI. SULTANATO DI DELHI SOTTO ILTUTMISH (1211-1236) (VERDE SCURO) IMPERO SOTTO MUHAMMAD TUGLAQ (1325-1351) (VERDE SCURO + ...

Donatella Dolcini, Francesco Montessoro, 1995

Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni

Per quanto concerne il paragrafo 1, lettera d) dell'Articolo 3, nel caso del Sultanato dell'Oman, il termine « persona » comprende anche qualsiasi altro ente che e` considerato soggetto passivo di imposta in base alla legislazione fiscale in ...

Guglielmo Maisto, 2008

Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...

83 Anno dell' Era Volgare 1095- Variazioni nella geografia della parte asiatica delI' impero {greco (bisantino)- Geografia dell'impero de' Turchi selgiusidi - Specchio del sultanato d'Iran o di Persia - Specchio del sultanato di Kerman ...

Francesco Costantino Marmocchi, 1847

Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna

Geografia dell'Impero Greco. — Impero de' Turchi Selgiutidi (Sultanato d'Iran o di Persia — Sultanato di Kerman — Sultanato di lìum — Sultanato d'.4- leppa — Sultanato di Damasco). — Principato ortosìda di Gerutalemme. LEZIONE XLIV.

Francesco Costantino Marmocchi, 1856

Khyber Pass. Una storia di imperi e invasioni

Il sultanato di Delhi continuava a dominare il Nord del subcontinente indiano, relativamente isolato dai disordini causati in altre parti dell'Asia dai mongoli e dai loro successori durante tutto il XIII e il XIV secolo. Sebbene l'incursione di Gengis  ...

Paddy Docherty, 2010

Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...

Geografia dcll' Impero Greco - Impero de' Turchi Selgiusìdi (Sultanato d' Iran 0 di Persia. _ Sultanato di Kenman - Sultanato di Rum - Sultanato d' Aleppo - Sultanato di Damasco.) -- Principato ortosida di Gerusalemme. SECONDA SEDUTA ...

Francesco Costantino Marmocchi, 1845

Reconquista

5 Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk altawā if ( regni di Taifas) sorti dalle ceneri del Califfato omayyade dialAndalus aiprimi dell' XI secolo. La città musulmana di Granada (arabo: , Gharnāṭa) che sorge nel sud  ...

Daniele Zumbo, 2013

La terra delle dodici stelle

arricchite con antimateria per aumentarne il potere distruttivo. I missili erano puntati verso l'Occidente, dati gli accordi militari di mutuo soccorso stipulati in passato dal Sultanato Iracheno con l'Impero Orientale e con il Regno Oceanico, mentre ...

Marco Di Renzi, 2011

Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...

Nel Sultanato di Oman l'IsMEO ha impiantato un vasto programma di ricerche archeologiche lungo le coste del Paese che più profondamente si spingono nel Mare Arabico, per definire nei tempi e nelle forme culturali la progressiva conquista ...

‎1997

Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971

Di essi, gli emirati di Beihan e Dhala e i sultanati di Audhali, Fadhli, Basso Yafa, Alto Yafa, Alto Au- laqi, costituivano già dal febbraio , 1959 la « Federazione degli emirati arabi del Sud »; si aggiunsero, in seguito, il sultanato di Lahej, lo sceic- ...

Ispi

用語«SULTANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsultanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I Viaggi di Atlantide all'Expo grazie all'Oman

... rafforzato i rapporti e la collaborazione con Oman Air, possiamo proporre il Sultanato a 360°, una destinazione tranquilla che offre natura, ... «Travelnostop.com, 7月 15»

Tra i titoli di turismo a Piazza Affari Autogrill -0,83%, Save -0,53%

A parlarne è Asma Al Hajry, deputy director general international tourism promotions Ministry of Tourism del Sultanato dell'Oman. Quali le ... «GuidaViaggi, 7月 15»

Gastaldi1860, vacanze mare ma non solo

... Dubai e Mauritius; Dubai e Seychelles; Miami e Antigua; Miami e Riviera Maya; New York e Repubblica Dominicana; Sultanato del Oman. «Travelnostop.com, 7月 15»

Oasi, acqua e tradizioni: l'Oman festeggia il national day

Il national day di una delle zone più aride del pianeta, il Sultanato di Oman, si festeggia sabato 25 luglio a poche ore dalla prima pioggia dopo ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Vi confesso quello che ho fatto e quel che mi han fatto fare – di Udo …

... meno, e poi gli australiani, neozelandesi, taiwanesi e molti altri, perfino nel mondo arabo come i giornalisti giordani, del sultanato di Oman… «ticinolive, 7月 15»

Dall'Oman in visita in Sicilia tra turismo e business

Ieri, direttamente dall'Oman, è sbarcata in Sicilia una delegazione composta da componenti della famiglia reale del Sultanato e imprenditori di ... «Guidasicilia.it, 7月 15»

I Viaggi di Atlantide all'Expo in vetrina con l'Oman

... rafforzato i rapporti e la collaborazione con Oman Air, possiamo proporre il Sultanato a 360°, una destinazione tranquilla che offre natura, ... «TTG Italia, 7月 15»

L'Oman vuole i turisti: Italia strategica grazie alle intese con i to

Un investimento sul turismo senza precedenti, dove l'Italia avrà un ruolo di primo piano. Il Sultanato dell'Oman ha debuttato sulla scena da ... «TTG Italia, 7月 15»

Dal deserto agli Oceani. l'Oman costruisce velisti

Presentato il progetto che prevede nel Sultanato la creazione di 8 scuole vela (4 sono già operative) per dare pari opportunità a ragazzi e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

L'agenda della settimana

... ECONOMIA POLITICA Rho 10h30 Cerimonia in occasione della Giornata Mondiale del Sultanato dell'Oman. Padiglione Oman, Expo Milano 2015 Rho 20h00 ... «Corriere della Sera, 7月 15»