アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPIATURAの発音

a · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapiaturaの定義

辞書の中のapiaturaの定義は、ある種の栽培植物で起こる退行現象であるため、いくつかの枝と果実は、彼らが属している品種のものとは異なり、価値が低くなります。

La definizione di apiatura nel dizionario è fenomeno degenerativo che si verifica in certe piante coltivate, per cui alcuni rami e frutti risultano diversi e meno pregiati rispetto a quelli della varietà cui appartengono.


イタリア語辞典で«apiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APIATURAのように始まるイタリア語の単語

apetalo
apiaio
apiario
apiato
apicale
apice
apicectomia
apicoltore
apicoltura
Apidi
apina
apio
apireno
apiressia
apiretico
apiro
apiscampo
apistico
apiterapia
apivoro

APIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるapiaturaの類義語と反意語

同義語

«apiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

apiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apiatura
5百万人のスピーカー

apiaturaの使用傾向

傾向

用語«APIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«apiatura»の使用頻度を示しています。
apiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapiaturaの使いかたを見つけましょう。apiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino mensile di informazioni e notizie
... che tale tipo di frutto si origini per azione pronuba dell'ape comune — e da ciò i termini di allapato o apiato e di alla iia tura o apiatura il relativo fenomeno — vedi Ruggieri G., 7/ fenomeno dell' « apiatura n o o allapatura » sull'arancio ovale.
Rome (Italy). R. Stazione di patologia vegetale, 1941
2
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
In Sabatini-Coletti apiatura è tout court "deriv. di ape' . mentre apiato è retroformazione: "tratto da apiatura" . 271 Invece senza etimo in DeM. Voce assente in DELI. appertizzai 'zione s.f. TS alim. 'procedimento per la conservazione dei 314 ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
3
Bollettino
... apiato e di ullupatura o apiatura il relativo fenomeno — vedi Ruggieri G., Il fenomeno dell'« apiatura » o « allapatura » sull'arancio ovale. » Giorn. Agr. Dom », n. 20, 1935. cio comune appositamente capitozzate, ed esperienze di autogamia.
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1941
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Detto di pianta che presenta apiatura. apiatùra [il fenomeno è chiamato così perché si credeva fosse determinato dal trasporto del polline da parte delle api * 1955] s. f. • Produzione, in una pianta di agrumi, di frutti diversi da quelli propri della ...
Lo Zingarelli, 2010
5
Note di frutticultura: Bollettino del R. Osservatorio de ...
L' apiatura del limone e la selezione gemmaria. — // Dottato nell' industria dei fichi secchi. Dott. AlFREdo PIERI Direttore responsabile. SLab. Grafico Niccolai — Pistoia. BOLLETTINO DELR. OSSERVATORIO DI FRUTTICULTURA PISTOIA  ...
6
Nuovi annali dell' agricoltura
Agrum. Acireale, XII, pag. 43-45, 1933. 8 - Casella D., L'apiatura del limone e la selezione gemmaria. Annali R. Staz. Sper. Frutt. Agrum. Acireale. XII. pag. 47-49, 1933. 9 - Casella D., Primi contributo sul poliimrfismo del frutto di piante legnose  ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1936
7
Annali di Tecnica Agraria
la selezione gemmaria. — D. Casella. L'apiatura del limone e la selezione gemmaria. — D. Casella. Primo contributo su alcuni portainnesti dell'olivo. — D. Casella. Il Dottato nell'industria dei fichi secchi. — D. Casella. Un caso di metantesi ...
8
Annali della sperimentazione agraria
... nulla allarmati dal verificarsi, invero poco frequente, del fenomeno, ne hanno attribuito la probabile causa alla così detta « apiatura » (cioè all'azione di polline estraneo trasportato sui fiori di agrume dall'ape a da altri insetti pronubi) ovvero,  ...
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
R uscieri G., 1935 □ Il fenomeno della "apiatura" o "allapatura" dell'arancio " Ovale " Giorn. Agr. Domenicale n. 20. Ruggieri G., 1937 - Le variazioni gemmarie in agrumicoltura. Primo contributo alla conoscenza di esse sull'arancio "Tarocco".
Società toscana di orticultura, 1981
10
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
do Sull'erronea credenza che tale tipo di frutto si origini per azione pronuba dell' ape comune □ — e da ciò i termini di allapato o apiato e di allapatura o a1natura il relativo fenomeno — vedi Bl'GGIERi G., Il fenomeno dell' « apiatura » o ...

参照
« EDUCALINGO. Apiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apiatura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z