アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPIOの発音

apio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapioの定義

辞書のapioの定義は、オウムの数多くの品種と、ウンベリエ科の植物です。

La definizione di apio nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, con numerose varietà ortensi.


イタリア語辞典で«apio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIOと韻を踏むイタリア語の単語


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
come per esempio
come per esempio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scoppio
scop·pio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

APIOのように始まるイタリア語の単語

apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale
apice
apicectomia
apicoltore
apicoltura
Apidi
apina
apireno
apiressia
apiretico
apiro
apiscampo
apistico
apiterapia
apivoro
aplacentati

APIOのように終わるイタリア語の単語

appio
caleidoscopio
da principio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
oftalmoscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
stetoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるapioの類義語と反意語

同義語

«apio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

APIO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アピオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apio
70百万人のスピーカー

イタリア語

apio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

APIO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

APIO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Apio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Apio
5百万人のスピーカー

apioの使用傾向

傾向

用語«APIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«apio»の使用頻度を示しています。
apioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apio»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apioに関するニュースでの使用例

例え

«APIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapioの使いかたを見つけましょう。apioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Del Seme d'Apio . PResuppongono alcuni, che l'etimologia del nome A pio , sia deriuata dalla parolalatina Apice , perche Antiqm' Apictm capi”: , Apio coronabant , e er esso intesero, propriamente, il nostro Petto ello volgare , e così tengono ...
Giuseppe Donzelli, 1677
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
C H 1 A M A N o iLatini l'Hipposelino olusatro: altri lo domandano sinirnio , quantunque sia altra pianta quella che propriamente si chiama smirnio , come poco di sotto diremo . E` maggiore , 8t ;piuianco dell'apio de glihorti: produce il filsto alto ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Seme dell'apio . PRefuppongono alcuni , che l'etimologia del nome Apio, fia de- nuata dalla parola Latina ^fpke, perche ^fntiqui ^fpicem capiti s, ^fpio roA ronabant, e per eflbintcfero, propriamente , il noftro Petrofello volgare , e così ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
LXXIII. C H I A M A N o iLatini l'Hipposelino olusatro: altri lodomandano finirnio , quantunque sia altra pianta quella che propriamente sigchiama smirnio , come poco di sotto diremo . E' maggiore , 8c {piu bianco dell'apio dc glihorti: produce il  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
E' maggiore ,8eipin ianco dell'apio de glihorti : produceil fullzoalto ; didentro nacuo , tenero, fegnato da alninc linee: le frondi piu lar ho , 8: r'ofsigne . La chioma fa egli limile al rofmarino ,piena di fiori, 8: raccolta in-: fieme , auanti cîe sfiorifca ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
Tractatus de herbis:
Wölfel,“De apio”, 8-9; Circa instans, Lyon, 1525,“De apio”, f. 224vb-225ra; Liber simplicium medicinarum, “De apio”, 7 = “De appio”. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1vb, s.v. “Apium commune” = “De appio”; f. 1vb, s.v.“Apium raninum” = “De ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dalla cuiopinione non mi poßoin modo alamo partiré io, per conoftcrtiitutte quelle note , che danno al loro Apio gli antiebi fcrittori. llcbtnon poco corrobora quello , che ne feriße Pünio all' xi. capo del xx. libro, cofidicendo. Ил Г Apio uolgannente  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
i PRefoppongonoah:uni,chc I'etimo- logia del nome Apio, fia deriuata dalla parola latina Apice , perche Aeti- «¡ni Apicem tapitis-iApio coronahauttC per eflfo inteferô, propriamentc , il noftro Petrofellovoígare, e cosí tengono ferinamente tutti i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Refupponvono alcuni , che Гейmologia doel nome Apio, lia deriuata dalla parola Latina Арт', perche ‚ищи; 'Apicem щит, .Apio соronabam, e per efTo intefero, propriamente , il noílro Petrofello volgare , e cosi tengono fermamente tutti i periti  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Un'alrro Apio Montano pone Dale- campio neU'IKoria dellePiante, dove si vedeun'ApioSilvestredel medesimo, & uno di Dodoneo, come ancbe un'altro paluilredel Fusio. Per il Seme adunque dell'Apio, che prescritto in questo Diamargaritone ...
Giuseppe Donzelli, 1704

用語«APIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'impegno nella solidarietà di Africa Mission all'Expo di Milano
... testimoniato l'impegno ultraquarantennale di Africa Mission, dagli storici Daniele Vignola, Giuliana Apio, Cristina Strozzi, Elisabetta Dordoni, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Grecia, referendum: Atene ha detto "no" all'austerity
I primi sondaggi già davano quasi per scontata la vittoria del “no”, visto l'apio scarto con il “sì”, suscitando gioia ed euforia nelle sede di Syriza ... «Julie News, 7月 15»
3
CONFINDUSTRIA, GIOVANI IMPRENDITORI A SCUOLA DI …
Antonio Feliziani di APR Italia, Alex Benfaremo di APIO, Massimiliano Possanzini di MKRLAB presenteranno la propria attività, mostreranno ... «Marche Notizie, 6月 15»
4
Weekend al mare: gli eventi a Jesolo, dal Full Moon al teatro
Per gli amanti del mare che si concederanno un apio di giorni di relax sono molte le proposte che Jesolo offre tra il 20 e il 21 giugno agli ospiti. «TrevisoToday, 6月 15»
5
DIGITALE-TIM WCAP Accelerator 2015: ecco le 40 startup selezionate
con i professionisti fornitori; Apio, piattaforma web basata su framework open source che permette diprototipare rapidamente applicazioni IoT ... «Impresa Mia, 6月 15»
6
Superbike, Max Biaggi torna in pista: "Non si smette mai di essere …
A Monza ho girato sui 2 minuti e un apio di volte un pelo sotto ma ovviamente c'era gente pi brava e piu veloce di me.Ad Adria mi sono coricato ... «Tiscali, 6月 15»
7
TIM #WCap 2015, un milione a 40 startup
Apio: Piattaforma web basata su framework open source che consente di prototipare rapidamente applicazioni IoT per le piccole e medie ... «economyup, 6月 15»
8
Casa smart, selezionati 10 progetti di ricerca
... Enel Distribuzione, Indesit Company, Telecom Italia, Edison, Vodafone, Whirlpool, ABB, Altran, Apio, Assurant Solutions, EuropAssistance, ... «CASA&CLIMA.com, 4月 15»
9
Juventus-Monaco 1-0, l'analisi della sfida in quattro punti
Dopo un apio di occasioni sfortunate i bianconeri passano in vantaggio grazie al rigore assegnato dall'arbitro Kralovec per il fallo di Carvalho ... «Mai Dire Calcio, 4月 15»
10
Smart Home ed Efficienza Energetica, l'industria “smart” e l …
... Enel Distribuzione, Indesit Company, Telecom Italia, Edison, Vodafone, Whirlpool, ABB, Altran, Apio, Assurant Solutions, EuropAssistance, ... «Meteo Web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z