アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appellarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPELLARSIの発音

appellarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPELLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

APPELLARSIのように始まるイタリア語の単語

appeal
appeasement
appellabile
appellabilità
appellante
appellare
appellarsi a
appellativo
appellato
appellatorio
appellazione
appello
appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia

APPELLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるappellarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPELLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appellarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appellarsiのイタリア語での同義語

«appellarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappellarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appellarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

appellarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

appellarsiの使用傾向

傾向

用語«APPELLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«appellarsi»の使用頻度を示しています。
appellarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appellarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appellarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appellarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPELLARSI»の引用

appellarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Hawking
L’universo può crearsi dal nulla sulla base delle leggi della fisica. Non è necessario appellarsi a Dio per accendere la miccia e mettere in moto il processo.
2
Charles Peguy
Chi rinuncia alla ragione per l'offensiva, non può appellarsi alla ragione per la difensiva.

«APPELLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappellarsiの使いかたを見つけましょう。appellarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Fatto il separamento dell'anima dal corpo, il cadavero non può appellarsi uomo, perchè il cadavero incapace egli è d'esercitare azioni umane; poichè privo della sua anima razionale, che la es. senza costituisce dell'uomo. Seguita la divisione  ...
Daniele Concina, 1739
2
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
La Bachmann indaga il rapporto con le vittime, afferma che l'appellarsi alle vittime è un “abuso”, e che a “nessun paese, a nessun gruppo, a nessuna idea è permesso appellarsi ai propri morti”. La Arendt critica, nella sua Banalità del male, ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
3
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
pellarsi al futuro Concilio * appellarsi, io dicea t del giudizio del Papa , e de' Vescovi dispersi » Può naturalissimàrtiente presentirsi una difficoltà a qualunque Fedele Un poco istruito, ed è* che dopo mille, e settecent' andi , da die la Chiesa  ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
4
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
pellarsi al futuro Condilo, appellarsi, io dìcea, dal giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , d è, che dopo mille, e settecenf anni , da che la Chiesa ...
‎1787
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
pellarsi al futuro Concilio, appellarsi, io dicea, dal giudizio del Papa, e de'Yescovi dispersi. Può naturalis'simament'e presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed e, che dopo mille, e settecent' anni, da chela Chiesa ...
‎1787
6
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
Forse è un delitto appellarsi da un superiore ad altro più superiore? Se non è lecito appellarsi a questo tribunal superiore, ad quid, a che scopo esiste esso? E se esiste, come inai un inferiore può vietare di domandarne le decisioni ? — Se il  ...
‎1861
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
[Quegli adunque che dal Gentilesimo, o dal Giudaismo si convertivano alla cattolica Religione, si pregiavano sopra tutto di appellarsi Cristiani. Quindi poi i figli de'Cristiani talmente se ne gloriavano, che siccome ci ricorda d'avere letto nelle ...
‎1821
8
La realtà del progetto di Borgo Fontana, 2: demostrata nella ...
pellarsi al futuro Concilio , appellarsi , io dicea , da! giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed è , che dopo mille, e settecent' anni , da che la Chiesa ...
Henri Michel Sauvage, 1787
9
La Realtá Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella Sua ...
pellarsi al futuro Concilio, appellarsi, io dieta, dal giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed è , che dopo mille, e settecent' anni , da che la Chiesa ...
‎1787
10
Teologia delle religioni: la questione del metodo
In certo senso, appellarsi alla ragione sarà sempre appellarsi contro l'autorità cui si fa appello; un po' al modo in cui Giobbe si appellava a Dio, chiamandolo a giudice della sua controversia contro di Lui. § 4. L'invito a ripensare il governo ...
Mariano Crociata, 2006

用語«APPELLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappellarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubano la motozappa alla Cooperativa Azzurra, l'appello
Se rubano perfino una motozappa non resta che appellarsi alla generosità della gente. La Cooperativa Azzurra di Darfo è finita ancora nel mirino dei ladri: la ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Svolta nel caso Alvarez-Sunderland: l'Inter fa appello alla FIFA
L'Inter ha deciso di appellarsi alla FIFA per quanto concerne il caso Alvarez, per cui il Sunderland non vuole esercitare l'obbligo di riscatto. «Goal.com, 7月 15»
3
Grecia: Tsipras torna ad appellarsi ai greci: votate "no", non è …
Non c'è nessun piano segreto per l'uscita della Grecia dall'Euro, domenica il referendum dovrà vedere la vittoria del “no” per dare un segnale chiaro ai creditori ... «euronews, 7月 15»
4
La 'svolta' dell'arbitrato internazionale, in dieci punti
Non è chiaro a chi la Farnesina abbia intenzione di appellarsi, ma le opzioni più papabili rimangono quelle di The Hague o Amburgo, dove si formerà una Corte ... «China-Files, 7月 15»
5
Trivelle offshore Sicilia: appello delle associazioni contro il rigetto …
Greenpeace, Legambiente e Wwf hanno deciso di appellarsi alla decisione del Tar del Lazio di respingere il loro ricorso contro il progetto di trivellazione in ... «Qualenergia.it, 6月 15»
6
Parma, appello dei giocatori agli ex: "Se non rinunciate ai soldi …
Dopo la quinta asta per il titolo sporivo del Parma andata deserta nella giornata di ieri, i giocatori del Parma hanno deciso di appellarsi pubblicamente ai loro ex ... «Calcio e Finanza, 5月 15»
7
L'amaro sfogo di Cevolani dopo l'appello del Cnr al Consiglio di …
Il termine per appellarsi da parte dell'Amministrazione è scaduto il 19/4 e non ... dell'appello al Consiglio di Stato, senza veder compromessa la restituzione del ... «Il Foglietto della Ricerca, 5月 15»
8
Brady presenta l'appello. "Voglio un giudice imparziale"
Tom Brady, il quarterback dei New England Patriots, ha deciso di appellarsi contro la squalifica di quattro match, inflittagli per la sua presunta "partecipazione al ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
1992. Ribaltare la storia d'Italia come un calzino e appellarsi alla …
La fiction di Sky su Mani pulite recensita da Maurizio Tortorella, vicedirettore di Panorama. Che all'epoca era un giovane cronista di giudiziaria a Milano. «Tempi.it, 4月 15»
10
Libia e sbarchi, perché è inutile appellarsi all'Europa. Parla Carlo …
L'ennesima tragedia del mare non deriva solo dall'instabilità libica, ma anche da una scorretta gestione dei flussi migratori da parte dell'Italia, che dovrebbe ... «Formiche.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appellarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appellarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z