アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appellarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPELLARSI Aの発音

appellarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELLARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPELLARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

APPELLARSI Aのように始まるイタリア語の単語

appeal
appeasement
appellabile
appellabilità
appellante
appellare
appellarsi
appellativo
appellato
appellatorio
appellazione
appello
appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia

APPELLARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるappellarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPELLARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appellarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appellarsi aのイタリア語での同義語

«appellarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELLARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappellarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appellarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呼吁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atraer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Appeal to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए अपील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أناشد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apelar para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attirer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merayu kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ansprechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にアピール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல்முறையீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hitap
70百万人のスピーカー

イタリア語

appellarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwołać się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face apel la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνονται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n beroep op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appellere til
5百万人のスピーカー

appellarsi aの使用傾向

傾向

用語«APPELLARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«appellarsi a»の使用頻度を示しています。
appellarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELLARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appellarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appellarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appellarsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPELLARSI A»の引用

appellarsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Hawking
L’universo può crearsi dal nulla sulla base delle leggi della fisica. Non è necessario appellarsi a Dio per accendere la miccia e mettere in moto il processo.

«APPELLARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappellarsi aの使いかたを見つけましょう。appellarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ciò che dicesi che conviene appellarsi a quello che degò il giudice, conviene intendere che anch ' no_ssa appel“e al di lui successore (I. r, princ. Dig. , a quo apIlafur Ciò risguarda quel giudice che delegò il magistrato sozente per giudicare ...
‎1844
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono-qnel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...
‎1830
4
Le pandette di Giustiniano: 4
Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...
‎1842
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
I.aonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delcgarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui elle dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa Appellare al di lui successore. Crò risguarda quel giudice che delegò il Magistrato solamente per giudicare quella causa. X di qui: ...
‎1842
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Ciò che dicesi che conviene appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa appellare al di lui successore. Laonde se il prefetto di Roma o del pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che ...
‎1843
8
Storia della Chiesa
Perciò insistette nell'eliminare o limitare l'abuso di appellarsi a Roma. L'appello doveva essere un mezze giuridico per i danneggiati, non un aiuto per i colpevoli (esso infatti sospendeva la sentenza). Nei casi chiari soppresse ogni poss:bilità ...
H. Jedin, 1993
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che dclegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...
‎1842
10
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
88 Filippo, scrivendo al papa per informarlo degli avvenimenti, parlava soltanto del rifiuto delle parti di stare alle sue decisioni; la richiesta da lui fatta di rinunciare alla possibilità di appellarsi a Roma veniva invece riferita da molti testimoni ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni

参照
« EDUCALINGO. Appellarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appellarsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z