アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiastricciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIASTRICCIAREの発音

ap · pia · stric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIASTRICCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPIASTRICCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiastricciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiastricciareの定義

ディクショナリ内の習慣の最初の定義は、スティッキーなものを塗りつぶすことです。 テーブルクロスとチョコレート。 習慣の別の定義は、単語や音を混乱して理解できない全体に取り込むことです。 言葉。 Appiastricciareも粘着性で、粘着性になる。

La prima definizione di appiastricciare nel dizionario è impiastricciare, applicare qualcosa di appiccicoso: a. la tovaglia con la cioccolata. Altra definizione di appiastricciare è accozzare parole o suoni in un insieme confuso e incomprensibile: a. le parole. Appiastricciare è anche appiccicarsi, diventare appiccicoso.


イタリア語辞典で«appiastricciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPIASTRICCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

APPIASTRICCIAREのように始まるイタリア語の単語

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

APPIASTRICCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるappiastricciareの類義語と反意語

同義語

«appiastricciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIASTRICCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiastricciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiastricciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiastricciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiastricciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiastricciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiastricciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiastricciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiastricciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiastricciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiastricciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiastricciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiastricciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiastricciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiastricciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiastricciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiastricciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiastricciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiastricciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiastricciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiastricciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiastricciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiastricciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiastricciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiastricciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiastricciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiastricciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiastricciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiastricciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiastricciare
5百万人のスピーカー

appiastricciareの使用傾向

傾向

用語«APPIASTRICCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«appiastricciare»の使用頻度を示しています。
appiastricciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiastricciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appiastricciareに関するニュースでの使用例

例え

«APPIASTRICCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiastricciareの使いかたを見つけましょう。appiastricciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' appiastricciare, Impiastricriamento. % I. Per Confusione di cose appiastricciate insieme. § II. Per Confusione di suono nel proferire alcune parole. - Fiorett. C. Consid. 123 : Non dallo inghiottirsi le lettere, e dagli appiastricciamenti , ma dal ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPIASTRAMENTO.UMtO e l'ell'etto dell'appiastrare. Da'Appiastricciare avendosi Appiastricciamento, anche da Appiastrare si può formare Appiastramento. APPIASTRARE. La parola per sua natura vale formar piastra; e potrebbe adoperarsi ...
‎1837
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
APPIASTRARE. In signif. neutr.pass. Appiccarsi; ” dicesi di cosa morbida, e viscosa, che s'appicchi a » che che sia; e si dice anche Appiastricciare, e Ap» piastriccicare. - » S. I. In signzf att. vale Distesamente appiccare, » Applicare sopra.
‎1820
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così nppinslriceiare, che vale applicare su qualche cosa un piastrideio, un impiastro qualunque, e appiaslfiecicm'e che n'è pure il frequentatiyo. Appiastricciare e appiastriccicare è anche unire insieme, quasi eonglutinandole apJfl posta, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
APPIASTRARE. In signif. neutr.pass. Appiccarsi; » dicesi di cosa morbida, e viscosa, che s'appicchi a » che che sia; e si dice anche Appiastricciare, e Ap- » piastriccicare. — » §. I. In signif. att. vale Distesamente appiccare, » Applicare sopra.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Appiastricciare esprime meglio l'apporre un piastriccio , una materia tenace non pulita, a bella posta (3). Ma non sarebbe forse mai detto: parole appiastricciaie insieme, il cui suono cioè non è tale da pronunzlarsi spiccato, scolpito; e l'una con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
APPIASTRATO. Add. da Appiastrare. Fr. Giord. Salv. Pred. i5. Non sono parole appiastrate, ma veracissime. -- Quìjigurat., e vale Parole fallaci, astute. (Min) APPIASTR1CCIAMENTO. Lo appiastricciare. Lat. conglutìnatio. Gr. irpomcoX>. Tfjat; .
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Qui figurai. , e vale Parole fallaci, astute. (Min) APPIASTR1CCIAMENTO. Lo appiastricciare. Lat. conglulinatio. Gr. ffpoaxdXJ.Tjcis. Cari. Fior. ia5. E dove ha lo spiacevol suono, ovvero l'appiastricciamento in queste parole? APPIASTRICCIARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E meglio co'pedali d'un piede da cia- scuna parle appianati e puliti. APPIASTRARE. In signif. neutr. pass. Appiccarsi. Dicesi di cosa morbida e viscosa , che s* appicchi a che che si sia ; e si dice anche Appiastricciare , e Appia- Jtriccicare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 5 APPIASTRICCIARE. Dell' es. Buon. Far. fanne S. così: I * S. E figuratam. per Travimrr, Narcondere. u Buon. I"ier. l. l. 2. Fate pur che le carte sien ben nette E da macchie e da scorbi: Clic non s' ha a far con orbi questa volta. Non vo' che s' ...

参照
« EDUCALINGO. Appiastricciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiastricciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z