アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPICCAMENTOの発音

ap · pic · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPICCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiccamentoの定義

辞書の「ハング」の定義は「ハング」です。

La definizione di appiccamento nel dizionario è appiccatura.


イタリア語辞典で«appiccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPICCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPICCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

APPICCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappiccamentoの類義語と反意語

同義語

«appiccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPICCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiccamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiccamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiccamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiccamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiccamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiccamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiccamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiccamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiccamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiccamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiccamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiccamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiccamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiccamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiccamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiccamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiccamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiccamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiccamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiccamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiccamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiccamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiccamento
5百万人のスピーカー

appiccamentoの使用傾向

傾向

用語«APPICCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«appiccamento»の使用頻度を示しています。
appiccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiccamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPICCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiccamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiccamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPICCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiccamentoの使いかたを見つけましょう。appiccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
L'appiccare. Cr. a. ai. 4. La virtù di quelle si comunica al lume del Sole e della Luna, per appiccamento ovvero congiunzion della Luna a quelle. (Qui per ma- taf .) S. Agost. C. D. Fa l'uomo, che tocca per pestilenza, appiccamento sì arrabbiato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 4: Grave pena è , o lo no- cevole trapassamento delle virtudi, o il velenoso appiccamento del vizio, {qui figuratam.). Biring. Pirotecn. 94 t. : Sotto v' ha da esser l'ansola per appiccamento del battaglio. Segn. B. Rettor. volg. 181 : Disse bene ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Lezioni di medicina legale
gni, unitamente ad alcuni altri esterni che abbiamo nominati, traggono sempre in una fondata sospezione d' appiccamento a corpo vivo, e per dirla più precisamente, d'una morte avvenuta per strangolamento procurato o volontario; mentre il ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Il verbo adunque qll ver/71m: ha l'appiccamento sospensivodella articella sii:: e 'l verbo gcylerit ha l'appiccamento di rispondenza ella partícella ra , la quale fa , che il verbo gqfl'crit s' intrecci ,e si connetta col verbo .:yi versata-r: eche in coral ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
5
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Il verbo adunque cst *ven/?nm- hai' appiccamento sospensiva della particella fa: e'l verbo gqsîerit ha l'appiccamento di rispondenza della particella ut , la quale fa , che il verbo geflcrir s' intrecci , e si connetra co—l verbo q/Z versatili*: cche in ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
6
Bullettino delle scienze mediche
lacerazione delle membrane interna e media delle carotidi, seguo dato per la prima volta da Amussat. II. Quando coi segni di una asfissia , non vi ha nè echimosì , nè solco al collo, nè frattura, nè lussazione, l'appiccamento può essere ...
7
Istituzioni di medicina forense di Giuseppe Tortosa
Ma ciò non basta; si deve in oltre ricercare se fu appeso vivoo morto,ad oggetto di scoprire la frode maliziosa di un qualche ribaldo, che coperto avesse un commesso omicidio con le apparenze di volontario appiccamento. Sogliano, è Ver0,i ...
‎1831
8
Compendio di medicina legale in trenta lezioni secondo le ...
Vallàrdi, Milano - Lazznaerrr, Med. forense, v. II p. 602. LEZIONE XX. DELL' arrrccannxro. SOMMARIO. 5 216 Transizione. s 217 Definizione e statistica dell' appiccamento. S 218 Differenza tra appiccamcnto e strozzamento. S 219 Modi in cui ...
Giuseppe Ziino, 1872
9
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Il legislatore descrive una progressione criminosa che, partendo dall' appiccamento del fuoco, raggiunge la massima intensità nel conseguente incendio, passando attraverso il pericolo dello stesso (244). Quest'ultima situazione denota, ...
Alberto Gargani, 2008
10
Annali universali di medicina
L' A. finalmente non sa ridursi ad ammettere la separazione artifìzialc dei due feti anrora rinchiusi ìicll' utero ; tanto più che le condizioni le più favorevoli a tale separazione , in cui cioè T appiccamento è di assai poca intimità , sono pur quelle ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829

用語«APPICCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappiccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARONIA: SVELATO IL MISTERO DEGLI INCENDI DI CANNETO …
Appena revocato il presidio, il 15.09.2014, riprendevano in via del Mare, a ritmi incessanti, gli episodi di appiccamento di fuochi che si ... «Nebrodi e Dintorni, 3月 15»
2
CARONIA: SVELATO IL MISTERO DEGLI INCENDI DI CANNETO …
Appena revocato il presidio, il 15.09.2014, riprendevano in via del Mare, a ritmi incessanti, gli episodi di appiccamento di fuochi che si ... «Nebrodi e Dintorni, 3月 15»
3
Brucia la casa dell'ex compagna
... di Pontasserchio si sono recati sul posto e hanno preso in custodia l'uomo che, durante l'appiccamento dell'incendio, si è ferito a una mano. «La Nazione, 2月 15»
4
Brucia la casa dell'ex compagna
... di Pontasserchio si sono recati sul posto e hanno preso in custodia l'uomo che, durante l'appiccamento dell'incendio, si è ferito a una mano. «La Nazione, 2月 15»
5
LG G3 e l'esplosione della batteria di un esemplare
Tale esplosione ha provocato anche l'appiccamento di un incendio al letto che però, fortunatamente, è stato subito estinto. La ricostruzione del ... «Nexus Lab, 12月 14»
6
LG G3 e l'esplosione della batteria di un esemplare
Tale esplosione ha provocato anche l'appiccamento di un incendio al letto che però, fortunatamente, è stato subito estinto. La ricostruzione del ... «Nexus Lab, 12月 14»
7
Umbria: 61 arresti per 'ndrangheta
Non di rado l'influenza veniva palesata mediante minacce e azioni violente, come appiccamento di incendi dolosi e intimidazioni con finalità di ... «Ultime Notizie Flash, 12月 14»
8
Umbria: 61 arresti per 'ndrangheta
Non di rado l'influenza veniva palesata mediante minacce e azioni violente, come appiccamento di incendi dolosi e intimidazioni con finalità di ... «Ultime Notizie Flash, 12月 14»
9
GIOIOSA MAREA: PERICOLOSA DISCARICA DI AMIANTO …
... e servizi di osservazione, che hanno consentito di risalire ad almeno uno degli autori degli scarichi e dell'appiccamento dei fuochi tossici. «Nebrodi e Dintorni, 3月 14»
10
GIOIOSA MAREA: PERICOLOSA DISCARICA DI AMIANTO …
... e servizi di osservazione, che hanno consentito di risalire ad almeno uno degli autori degli scarichi e dell'appiccamento dei fuochi tossici. «Nebrodi e Dintorni, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appiccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiccamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z