アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiastrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIASTRAREの発音

ap · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIASTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPIASTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiastrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiastrareの定義

辞書の習慣の定義は、板を形成することである。 besmear。 Appiastrareもこすって、汚れています:手は接着剤で糊付けされています。

La definizione di appiastrare nel dizionario è stendere formando una piastra; impiastrare. Appiastrare è anche appiccicarsi, impiastrarsi: le mani gli si appiastrarono di colla.


イタリア語辞典で«appiastrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPIASTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

APPIASTRAREのように始まるイタリア語の単語

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

APPIASTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるappiastrareの類義語と反意語

同義語

«appiastrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIASTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiastrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiastrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiastrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiastrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiastrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiastrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiastrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiastrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiastrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiastrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiastrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiastrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiastrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiastrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiastrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiastrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiastrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiastrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiastrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiastrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiastrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiastrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiastrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiastrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiastrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiastrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiastrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiastrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiastrare
5百万人のスピーカー

appiastrareの使用傾向

傾向

用語«APPIASTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«appiastrare»の使用頻度を示しています。
appiastrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiastrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appiastrareに関するニュースでの使用例

例え

«APPIASTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiastrareの使いかたを見つけましょう。appiastrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
biC^ . Cr. Fanno ancora con opera manuale, stirpati i buscbi, e i luogbi ь,»1\ jlicbi , с rappianati i campi, ec. f J HAPPIASTRARE. Appiastrare di nuovo . Lat. Hemm conglutinare Cecch. Dot 3 3. Egli è ben ver che Federigo P ha Fatta rïotonacare,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
UMtO e l'ell'etto dell'appiastrare. Da'Appiastricciare avendosi Appiastricciamento, anche da Appiastrare si può formare Appiastramento. APPIASTRARE. La parola per sua natura vale formar piastra; e potrebbe adoperarsi per ridurre una con ...
‎1837
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPIASTRARE: V. a. Distesamente appiccare, o applicar sopra un corpo qualunque una cosa piana, o che s'appiani come piastra, o simile. Ben mi potrei io appiastrare un poco di cuojo al piede , e non sarebbe />erò cai taf o . - /.a cotenna su ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
RAPPIASTRAHE . Appiastrare di nuavo.E si ma nel lenlt'm. MI. 0 nel neulr. pan. Lai. ilertun con latinnre . Cecch. Dal. 5. 3. Egli è ben ver, che Fe erigo l' ha Fatta rintonacare, e rappiastrare . -fPer .rt'ntt'lt'l. linppatltututru', linppacificani.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
non so 1* arte , non saprei fare : ben mi potrei io appiastrare un poco di cuojo al piede , e non sarebbe però calzajo . Dav. Coti. i65. La cotenna su per la botte distendi , e colle mani appiastra , e sopra fa cotenna impiastra cenerata . §. II.
‎1819
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Appiastrare esprime anch'esso, e ancor meglio di appiastricciare , azione che si fa a bello studio: appiastrarsi, poi, diciamo parlando di meta seccata, od altro sndiciume che sia forie' mente attaccato ad un corpo. Ognun vede poi, che quando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
i.j. 2. E meglio co* pedali d' un piede da ciascuna parie appianiti e puliti. APPIASTRARE. In signif. neutr, pass. Appiccarsi. Dicesi di cosa morbida e viscosa, che s'appicchi a che che si sia j e si dice anche Appiastricciar e , e Appia - striccicare.
Accademia della Crusca, 1833
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Appiccarsi ; dicesi di cosa morbida e viscosa che s'appiechi a checché: sia; l0cch'e chiamasi, . e forse meglio, Appiastricciure e Appiaslriccicare. Mm. - Sin. Appiarum-u. pr. come nel A APPIASTRÀTO , pan. di Appiastrare. . Stricciato  ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Appiastrare dice anch' esso, e ancor mcglio di appiastricciare, azione che si fa a bello studio: appiastrarsi, poi, diciamo parlando di moto secento, od altro sudiciume che sia fortemente attaccato ad un corpo. (I) Per similitudine il Gatto: Che le ...
‎1851
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appinstratn. add da Appiastrare: ПФrens, unlis. атлет, а, nm. (Lic. alt/:œresrens. вниз. Plin. Appinsiricciamento. Lo appiastriccìare: штаты, unis, f. Cic. adhœsus, us. ne Lucr. ` Appiastricciare. V. Appiastrare. Appianricciato. \'. Appiastralo.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

参照
« EDUCALINGO. Appiastrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiastrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z