アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIATTAMENTOの発音

ap · piat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPIATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiattamentoの定義

ディクショナリでのフラット化の定義は、フラット化またはフラット化のアクションと結果です。

La definizione di appiattamento nel dizionario è azione e risultato dell'appiattare o dell'appiattarsi.


イタリア語辞典で«appiattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPIATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPIATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

APPIATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappiattamentoの類義語と反意語

同義語

«appiattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiattamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiattamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiattamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiattamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiattamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiattamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiattamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiattamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiattamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiattamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiattamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiattamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiattamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiattamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiattamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiattamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiattamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiattamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiattamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiattamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiattamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiattamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiattamento
5百万人のスピーカー

appiattamentoの使用傾向

傾向

用語«APPIATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«appiattamento»の使用頻度を示しています。
appiattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiattamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPIATTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiattamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiattamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiattamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPIATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiattamentoの使いかたを見つけましょう。appiattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. L'una per l'appiattamento della ragione, come detto è. { Qui per metaf.) But. Inf. 1 3. i. 11 volto virgiueo e la piuma significano l'appiattamento. E altrove : Lo immaginare , non che parlare, sarebbe appiattamento, non manifesta- mento di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L* una per г appiattamento della ra- gione , come detto è . But. D volto virgíneo , e la ' piuma fignificano Г appiattamento . E altrove. Loim- maginare , non che parlare , farebbe appiattamento, non manifeítamento di quefto canto , che detto è .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Soppiattare , Tenere celato , Velate S. l.. ` occulta: nota: explicare . v. Deciserare . occultatio. v. Appiattamento , Celamento , Celatura , Nascondimcnto , Niscondimento , Occultamento , Occultazione . ì occultator . v. Nasconditore , Niscondítore ...
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E pone in prima per congruenzia del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi, che corrono, che sono spaventati, che ànno legate le mani con serpi di dietro, e che non sperano appiattamento, e che le serpi ficcano per le reni loro la ...
Dante (Alighieri), 1858
6
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
L'agguato od appiattamento non è che una più sottile distinzione dell'imboscata, come quest'ultima è una più sottile distinzione delle sorprese. Dicesi più specialmente imboscata quando ha un ' Sono pure di quest'ultima specie le imboscate ...
‎1871
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dal cerchio delli altri uno '! C. M. splendiente a modo di un fuoco, Che .'} Apìmrere, sparere, della seconda congiugazionc, come appresso i Latim. £. appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto è che 632 paradiso XXiv. [v.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Inferno
E pone in prima per co del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi , □ che sono spaventati, che anno legate le mani con serj che non sperano appiattamento, e ebe le serpi ficcali loro la coda e il capo, e d' manzi erano aggroppate .
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita, che in ben pochi giorni succede. Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa, di modo che se la ferita trovasi nel ...
Giovanni Bell, 1808
10
Discorsi di Giovanni Bell sulla natura e sul modo di curare ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita , che in ben pochi giorni succede . Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa , di modo che se la ferita trovasi ...
John Bell, Vincenzo Solenghi, 1808

用語«APPIATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappiattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coltivava marijuana in un campo. Arrestato noto medico
... Apuana,sono iniziati alcuni servizi di appiattamento aspettando che il “coltivatore” provvedesse all'innaffiamento della rigogliosa piantagione ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Airuno: spacciavano cocaina vicino al cimitero. Due marocchini …
A dare il via al servizio di appiattamento da parte di agenti della Polizia di Stato, sono state le numerose segnalazioni da parte di cittadini che ... «MerateOnline, 6月 15»
3
Rosarno, due arresti per riciclaggio di un'auto e resistenza pubblico …
Dopo un appiattamento i Carabinieri sarebbero riusciti a bloccare uno dei due presunti responsabili, mentre un altro uomo si era dato alla fuga ... «CN24TV, 6月 15»
4
Messina: scoperta una piantagione di canapa indiana, 2 arresti [FOTO]
... hanno messo in atto una serie di servizi di controllo e appiattamento che ha portato al rinvenimento della vasta piantagione. I due giovani su ... «Stretto web, 5月 15»
5
Terme Vigliatore (Me): cerimonia di intitolazione della stazione dei …
... già più volte distintosi in brillanti e coraggiose operazioni di servizio, partecipava volontariamente a rischiosa azione di appiattamento – su ... «Stretto web, 4月 15»
6
Barcellona P.G. - Arrestati due pregiudicati per estorsione
Nel pomeriggio di ieri, di fronte un bar di Falcone, i Carabinieri di Barcellona, dopo un lungo appiattamento iniziato nella mattina e protrattosi ... «CanaleSicilia, 3月 15»
7
Provocarono la morte di un uomo per overdose, tre arresti [GUARDA …
... delle misure, portate a termine in tre diverse giornate ed a costo di oltre tre settimane di estenuanti servizi di appiattamento e pedinamento. «Umbria Journal il sito degli umbri, 3月 15»
8
Gran colpo dei Carabinieri e della Squadra Mobile di Frosinone …
L'appiattamento durato diverse ore e l'ingegnoso sistema, hanno permesso di accertare nel pomeriggio l'arrivo in quel sito di un'autovettura, ... «Ferentino24, 2月 15»
9
Dopo giorni di appostamento preso il ladro delle lavanderie a gettoni
... con le mani nel sacco, dai militari che stavano eseguendo, proprio davanti alla lavanderia, il classico servizio di “appiattamento”. S.R.G. ... «PerugiaToday, 2月 15»
10
Vigevano, tentano il furto in pizzeria: arrestati
... dell'immobile per chiudere eventuali vie di fuga e quindi iniziava un paziente appiattamento nascosto sul terrazzino. Quando udiva i passi ed ... «La Provincia Pavese, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appiattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z