アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appruare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRUAREの発音

ap · prua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appruare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappruareの定義

辞書の学習の定義は、弓に移動します。 それはまた、船に向かって、船に向かって傾ける、操縦する、不完全な荷積みをする、または失敗することに関するものです。

La definizione di appruare nel dizionario è spostare verso prua. Appruare è anche di una nave, inclinarsi verso prua, per manovra, per disposizione difettosa del carico o per avaria.


イタリア語辞典で«appruare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRUAREと韻を踏むイタリア語の単語


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
congruare
con·gru·a·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
impruare
im·prua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
mestruare
me·strua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

APPRUAREのように始まるイタリア語の単語

approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento
approvisionare
approvvigionamenti
approvvigionamento
approvvigionare
approvvigionato
approvvigionatore
appruamento
appulcrare

APPRUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare

イタリア語の同義語辞典にあるappruareの類義語と反意語

同義語

«appruare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appruareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappruareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appruare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appruare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appruare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appruare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appruare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appruare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appruare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appruare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appruare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appruare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appruare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appruare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appruare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appruare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appruare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appruare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appruare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appruare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appruare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appruare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appruare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appruare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appruare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appruare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appruare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appruare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appruare
5百万人のスピーカー

appruareの使用傾向

傾向

用語«APPRUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«appruare»の使用頻度を示しています。
appruareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appruare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appruareに関するニュースでの使用例

例え

«APPRUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappruareの使いかたを見つけましょう。appruareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1.2
Mario fra le rovine di Cartagine ' ' Ad onta delle minacce del senato contro chi osasse rifabbricare Cartagine, isenatori furono indotti dopo poco tempo ad appruare essi stessi quest' intrapresa. "» ' Quando Mario cercò un rifugio nell' Africa, ...
‎1856
2
Dizionario della vela
APPRUARE (ingl. bow-heavy [appruato], down by the bow/fr. piquer du nez, navire sur le nez [appaiato]) inclinare un'imbarcazione verso prua provocandone l'uscita dall'assetto normale. • Effetto dell'errata distribuzione dei pesi a bordo o per ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Diario di un uomo di mare
Dobbiamo però appruare la nave per mettere la rampa bene in banchina affinché si possa operare. Vengono a bordo i periti del P.I. Club per constatare i danni provocati dal cattivo tempo e il giorno 07 verso le 0030, molliamo tutto e partiamo ...
Aldo Mascolo, 2013
4
U-Boot
... nelle sue casse di compensazione viene regolato con pompe, in maniera che il sommergibile riprenda la posizione perfettamente orizzontale, detta posizione zero. I sommergibili si possono appruare o appoppare fino a quaranta 84.
Lothar-Günther Buccheim, 2008
5
Il Rosario
Si noti ancora che il latino medioevale approvare, appruare si usava nel senso di approfittare; e approvamenta voleva dire profitti (Cf. Ducange, op. cit. voc. appruare, approvamenta). Proaige nel vecchio francese significava lo stesso profitto ...
6
La tenda rossa: Memorie di neve e di fuoco
È un episodio che dimostra la presenza di spirito e la rapidità di azione del comandante in un momento critico. Ebbene, ecco quello che ne dice Amundsen ( pagina 179): Nobile fece uno sforzo per appruare il Norge. L'aeronave non rispose ...
Umberto Nobile, 1970
7
Rivista aeronautica
Raggiunti rapidamente i 3.000 piedi, si può appruare e accelerare, retraendo i flap, fino alla "climb speed" (170 kts). Il comandante porta le manette su "climb" e la potenza decresce a 4.350 sHP per motore. Si continua a salire a oltre 3.000 ...
8
Rivista marittima
... sembrerebbe che si dovesse avere durante l'accostata una coppia tendente ad appruare anziché ad appoppare il sommergibile; ma ciò non accade, oppure accade solo nel primo momento appena si mette il timone alla banda; in seguito il ...
9
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
27) forma con la resistenza fih opposta dall'acqua al movimento diretto, una coppia (Pi , Ri) che fa appruare la nave, mentre produce nello insieme della struttura uno sforzo di distorsione analogo a quello che sarebbe prodotto se gli alberi, ...
G. Russo, 1905
10
La figlia del podestà
«Saluta» disse qualcuno tra la folla. Poi l'ala di sinistra si abbassò. Ofelio girò il volantino a destra per tirarla su. Non c'era più niente da fare. Fece un tentativo per appruare il muso e dare più autorità al volantino. Ma il lago era troppo vicino.
Andrea Vitali, 2005

用語«APPRUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappruareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scacco alla banda dei garage, due arresti a Cadelbosco
Fervono ora le indagini per appruare se i due, come si sospetta, appartengano al più nutrito popolo della "banda dei garage" i cui sodali, ... «Il Resto del Carlino, 2月 14»
2
Scacco alla banda dei garage, due arresti a Cadelbosco
Fervono ora le indagini per appruare se i due, come si sospetta, appartengano al più nutrito popolo della "banda dei garage" i cui sodali, ... «Il Resto del Carlino, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appruare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appruare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z