アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appruamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRUAMENTOの発音

ap · prua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appruamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappruamentoの定義

辞書のappropramentoの定義は、船舶または飛行機の承認である。

La definizione di appruamento nel dizionario è di nave o di aereo, l'appruarsi.


イタリア語辞典で«appruamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPRUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento
approvisionare
approvvigionamenti
approvvigionamento
approvvigionare
approvvigionato
approvvigionatore
appruare

APPRUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappruamentoの類義語と反意語

同義語

«appruamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appruamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappruamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appruamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appruamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appruamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appruamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appruamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appruamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appruamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appruamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appruamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appruamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appruamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appruamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appruamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appruamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appruamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appruamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appruamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appruamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appruamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

appruamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appruamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appruamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appruamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appruamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appruamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appruamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appruamento
5百万人のスピーカー

appruamentoの使用傾向

傾向

用語«APPRUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«appruamento»の使用頻度を示しています。
appruamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appruamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRUAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appruamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appruamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appruamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPRUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappruamentoの使いかたを見つけましょう。appruamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
Ecco come questo viene descritto dai vari membri dell'equipaggio. Il Generale Nobile dice : «Questa catena impigliandosi sul ghiaccio ha provocato Y appruamento a causa dell'attrito che faceva nella massa di ghiaccio. » (pag. 76, rigo 25).
2
Giurisprudenza italiana
... definì gli agenti principali all'art. 407, graduando indi la pena. GIURISPRUDENZA Tavola sommaria alfabetica. Furto 43, 23. Giudizio 16, 48. Aiuto efleaea 9, 23. Appruamento 4. 6, 22. Atti costitutivi I a 1, 20. Mandato IG. [ lussazione i0. 22.
3
U-Boot
... la barra a sinistra, in modo che anche il timone direzionale funga da freno alla discesa dell'UB-68 verso gli abissi. In quel punto il Mediterraneo è profondo oltre 3000 metri. Intanto, a causa dell'appruamento del battello, le batterie vanno in ...
Sergio Valzania, 2011
4
U-Boot
Chissà se prima o poi non sia richiesto un mio intervento, e allora dovrò sapere esattamente cosa c'è da fare. Il direttore di macchina comanda: « Dieci a prora in alto, quindici a poppa in alto! ». Il sommergibile si raddrizza dall'appruamento, ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
5
Le regole di York e anversa e la contribuzione alle avarie ...
... l'esistenza dei requisiti dell'immediatezza e della prevedibilità (39); in particolare, grazie a questa interpretazione, è stato ammesso in avaria comune il danno del carico subito in conseguenza dell'appruamento della nave posto in essere ...
Rocco Lobianco, 2009
6
L'esame di grado della marina mercantile
Infine lo spostamento longitudinale di un peso produce un appruamento se il peso è trasportato verso pruavia e un appoppamento se il peso è trasportato verso poppa. 6.13 Che cos'è un diagramma di stabilità? La rappresentazione del  ...
Antonio Neumann, 1988
7
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
mersione o emersione parallela dovuta alla zona corrispondente a p = w to = s , ma appoppamento o appruamento a secondo del punto dell'imbarco o dello sbarco. Si escluda, se l'imbarco o lo sbarco non rende negativo il coefficiente di ...
Giacomo Grasso, 1957
8
Rivista del diritto della navigazione
il vapore alla sua partenza da Buenos Aires non era in buono stato di navigabilità e che l'incaglio da ciò dipese e dall'eccessivo appruamento. Giudizio condiviso da altro perito; e precisamente dal Pen- co, il quale osserva che gli effetti ...
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Quando l'appruamento raggiunge i io°, nel togliere il timone orizzontale di poppa si constata che questo è in avaria e che rimane bloccato 20° in basso. Si mette tutto il timone di prora in alto e a quota 20 m. ordino di dare aria alla cassa di ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Si accelerò l'appruamento e verso le 00.55 l' Aventino s'inabissò colla poppa in alto, senza che avessero il tempo di salire in coperta e di gettarsi in mare i numerosissimi militari che stipavano i locali inferiori. Il comandante Bechis, sebbene ...

用語«APPRUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappruamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volo Germanwings, i misteri di quella discesa troppo graduale
Quanto maggiore fosse stato l'appruamento, tanto minore sarebbe stata la dispersione dei resti. I dati di navigazione ci dicono inoltre che, ... «Fanpage, 3月 15»
2
Volo Germanwings, i misteri di quella discesa troppo graduale
Quanto maggiore fosse stato l'appruamento, tanto minore sarebbe stata la dispersione dei resti. I dati di navigazione ci dicono inoltre che, ... «Fanpage, 3月 15»
3
Sospensioni attive, clamoroso ritorno in nome dell'abbattimento dei …
... ma ottimizzare il carico aerodinamico e l'altezza da terra della monoposto, grazie ad un automatico “appruamento” dell'intera monoposto in ... «Circus Formula 1, 4月 14»
4
Sospensioni attive, clamoroso ritorno in nome dell'abbattimento dei …
... ma ottimizzare il carico aerodinamico e l'altezza da terra della monoposto, grazie ad un automatico “appruamento” dell'intera monoposto in ... «Circus Formula 1, 4月 14»
5
Anonymous svela i segreti della Marina militare italiana
Le voci riguardavano il fatto che la prua della nave fosse troppo bassa, in gergo appruamento, e che quindi sia stato necessario allungare la ... «Wired.it, 3月 14»
6
Anonymous svela i segreti della Marina militare italiana
Le voci riguardavano il fatto che la prua della nave fosse troppo bassa, in gergo appruamento, e che quindi sia stato necessario allungare la ... «Wired.it, 3月 14»
7
Il contributo della Legge di stabilità alla cantieristica navale militare
... un appruamento evidenziatosi durante le prove in mare, ma ufficialmente a permettere un più agevole appontaggio per gli elicotteri EH-101. «Notizie Geopolitiche, 11月 13»
8
Il contributo della Legge di stabilità alla cantieristica navale militare
... un appruamento evidenziatosi durante le prove in mare, ma ufficialmente a permettere un più agevole appontaggio per gli elicotteri EH-101. «Notizie Geopolitiche, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Appruamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appruamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z