アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approssimarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROSSIMARSIの発音

approssimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROSSIMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPROSSIMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
diramarsi
diramarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

APPROSSIMARSIのように始まるイタリア語の単語

appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimativamente
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento

APPROSSIMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるapprossimarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROSSIMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approssimarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approssimarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«APPROSSIMARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«approssimarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approssimarsiのイタリア語での反義語

«approssimarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROSSIMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approssimarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprossimarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approssimarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ansatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー

イタリア語

approssimarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

approssimarsiの使用傾向

傾向

用語«APPROSSIMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«approssimarsi»の使用頻度を示しています。
approssimarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approssimarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROSSIMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approssimarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approssimarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approssimarsiに関するニュースでの使用例

例え

«APPROSSIMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprossimarsiの使いかたを見つけましょう。approssimarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'approssimarsi (che ultimamente si mostrerà come sostituzione) non è superabile speculativamente: esso è l'infini- zione o la gloria dell'Infinito. Il volto come traccia — traccia di se stesso, traccia espulsa nella traccia — non significa un ...
Emmanuel Lévinas, 1983
2
Tutti i trattati peripatetici
Concludendo, dunque, in merito al distare dal non quanto e all'approssimarsi ad esso o al non grado, diciamo che il significato vero e proprio di 'distare' è che le cose che sono lontane sono in luoghi diversi; quelle, invece, che sono vicine, ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
3
Per la pace perpetua
Così ilcontinuo approssimarsi auna tale idea della ragione (coincidente con l' approssimarsi al fine), il cui carattere di perfezione la rende inattingibile dall' uomo, almeno nella sua compiutezza, noncostituisce se non il cammino verso ...
Immanuel Kant, Laura Tundo Ferente, 2013
4
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese. Operatione per trouare 'vnagcscarsa di 18. più propinqua di47_2._2..t_f2.il quadrato della d'Or* ` quale è scarso infiTÎTo—ÌÎÎ'I - 92.40 156944. 156944 , 38081 81 scarsa 4 ?So—'Sl 9332 _38081 - 50713000833 ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
5
Trattato delle malattie dell'orecchio per Eduardo Giampietro
Questo falso fragore aumentavasi all'approssimarsi della notte, e non lasciava all 'inferma che un sonno agitato, e continuamente interrotto dal timore pel fuoco, di cui ella credevasi circondata , in seguito di questi accessi spaventevoli. Questo ...
Edoardo Giampietro, 1863
6
Studi sulle fonti del diritto
Tutto all'opposto. Poiché al crescere dell'equilibrio i “delusi” dalla decisione maggioritaria sono sempre di più si deve viceversa concludere che l' approssimarsi all'autogoverno cresce al diminuire dell'equilibrio. Ove invece si voglia mutare ...
7
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
Approssimarsi all'infinito che rende i rapporti “esteriori” e che culmina nella morte dell'altro come momento di maggiore consapevolezza dell'infinito che separa gli esseri fin dalla nascita e li rende unici e irriducibili gli uni agli altri. La morte del ...
Francesco Campione, 2012
8
Dentro la moschea
Il contesto èquello chevede l'approssimarsi della scomparsa di una forma tradizionale, un contesto chedovrebbepreoccuparci per lesue evidenti corrispondenze con l'approssimarsi della scomparsa dellanostra forma umanae con ...
Yahya Pallavicini, 2013
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
Posto cio` occorre aderire al principio secondo cui, in caso dilesioneche abbia portato a breve distanza di tempo ad esito letale, sussiste in capo alla vittima che abbia percepito lucidamente l'approssimarsi della morte, un danno biologico di ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Fuori dai centri abitati, invece, l'uso dei dispositivi di segnalazione acustica è obbligatorio qualora il flusso della circolazione renda consigliabile se- gnalare ad opportuna distanza l'approssimarsi del veicolo. Questa disposizione è dunque ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

用語«APPROSSIMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprossimarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NASA sarebbe a conoscenza dell'approssimarsi del Pianeta X ?
Questo documento rivela che 200 anni fa qualcosa aveva disturbato le orbite dei pianeti esterni. Per alcuni scienziati il misterioso Pianeta X potrebbe ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Quando il caldo da' alla testa!
Nello specifico gli effetti opprimenti a livello psicologico del passaggio a condizioni più umide e calde, tipiche dell'approssimarsi del cattivo tempo, può esaltare ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Ricchi, istruiti e sugli 'anta': ecco l'identikit degli infedeli
Quello che emerge è quasi un identikit dell''infedele': il tradimento va di pari passo con lo stipendio e il livello di istruzione, con l'approssimarsi di un'età con gli ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Grecia: pensionati in fila per 120 euro
Al tempo stesso, le file davanti ai bancomat sono molto più affollate stamane, nell'approssimarsi del weekend, quando la gente teme finisca il contante nei ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Iran: 32 prigionieri giustiziati all'approssimarsi del mese sacro del …
CNRI – I boia del regime iraniano hanno impiccato almeno 32 prigionieri all'approssimarsi del mese sacro del Ramadan. Martedì 16 Giugno venticinque ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 6月 15»
6
Monetario, o/n in risalita su riversamenti in attesa regolamento Tltro
"Mi aspetto un riavvicinamento del brevissimo al livello dei tassi sui depositi (attualmente -0,20%) molto graduale, anche in considerazione dell'approssimarsi ... «Reuters Italia, 6月 15»
7
Veicoli, l'app gestire le scadenze dell'auto
In soccorso degli automobilisti nasce l'applicazione per mobile e pc che avvisa gli utenti dell'approssimarsi di una scadenza. Una vera e propria banca dati ... «Tiscali, 6月 15»
8
AMD Radeon Fury, le ultime indiscrezioni: specifiche, prestazioni e …
Con l'approssimarsi del debutto le informazioni sulle nuove schede video di fascia alta AMD con GPU Fiji si fanno sempre più particolareggiate e concrete. «Tom's Hardware, 6月 15»
9
OGGI di Valentina Palumbo
Oramai è consuetudine nell'approssimarsi delle elezioni, a qualsiasi livello, osservare i muri della città indiscriminatamente imbrattati di manifesti con volti di ... «La Voce di Manduria, 5月 15»
10
Crocetta: garantiti i collegamenti con le isole minori
della soluzione raggiunta - aggiunge - sia perche' si garantiscono i collegamenti veloci alle Eolie ed alle Egadi fin da subito e nell'approssimarsi della stagione ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approssimarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approssimarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z