アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"architettura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHITETTURAの発音

ar · chi · tet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHITETTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHITETTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«architettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
architettura

アーキテクチャ

Architettura

建築とは、規模を問わず空間を組織するという目的を持っているが、主に人が住んでいる分野です。 それを簡素化することによって、それは主に建築物または建築環境の設計および建設に関係していると言える。 人間が文明の中で組織化できる認知能力を持つ限り、建築は常に存在しています。 建築は、大気中の物質からの保護などの人間の生物学的ニーズを満たすために第一に生まれたものであり、これがすべての文明において最も重要な分野である理由です。 後になって、社会における分業の発展に伴い、第二の機能が第一の機能に追加された。 美的な登場人物の登場により、建築の出現は視覚芸術としても見られたが、独特の特徴を持っていた。 優れた建築はしばしば倫理的価値観の結果であり、どのように操作するかについての科学的なアプローチを伴う研究であるため、審美的価値について話すのはばかげているでしょう。 L'architettura è la disciplina che ha come scopo l'organizzazione dello spazio a qualsiasi scala, ma principalmente quella in cui vive l'essere umano. Semplificando si può dire che essa attiene principalmente alla progettazione e costruzione di un immobile o dell'ambiente costruito. Finché l'uomo ha avuto capacità cognitive tali da potersi organizzare in civiltà, l'architettura è sempre esistita. L'architettura è nata anzitutto per soddisfare le necessità biologiche dell'uomo quali la protezione dagli agenti atmosferici, e proprio per questo è tra le discipline maggiormente presenti in tutte le civiltà. Solo in un secondo momento, con lo sviluppo della divisione del lavoro nella società, alla funzione primaria vennero aggiunte funzioni secondarie in numero sempre crescente. Con la comparsa di caratteri estetici si ebbe la nascita dell'architettura anche come arte visiva, dotata però di proprie caratteristiche peculiari. Sarebbe riduttivo anche parlare di valori estetici in quanto una buona architettura è spesso frutto di valori etici e di uno studio con approccio quasi scientifico sul modo di operare.

イタリア語辞典でのarchitetturaの定義

辞書のアーキテクチャの最初の定義は、建物やその他の大規模な作品の設計、設計、建設の技術と技術です。 市民、聖なる、軍事、海軍。 アーキテクチャのもう1つの定義は、アーキテクチャのルールに従って構築された作業です。 現代。 建築はまた、特定の歴史的時代または特定の地域または都市の建築作品の複合体でもあります。 14世紀のフィレンツェ。

La prima definizione di architettura nel dizionario è arte e tecnica di progettare, disegnare e costruire edifici o altre grandi opere: a. civile, sacra, militare, navale. Altra definizione di architettura è opera costruita secondo le regole dell'architettura: un'a. moderna. Architettura è anche complesso delle opere architettoniche di un periodo storico determinato o di un determinato territorio o città: l'a. fiorentina trecentesca.

イタリア語辞典で«architettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHITETTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ARCHITETTURAのように始まるイタリア語の単語

archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista

ARCHITETTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるarchitetturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCHITETTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«architettura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
architetturaのイタリア語での同義語

«architettura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHITETTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architetturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchitetturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«architettura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

架构
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arquitectura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

architecture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आर्किटेक्चर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هندسة معمارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архитектура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquitetura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

architecture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seni bina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Architektur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーキテクチャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arsitektur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டிடக்கலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्किटेक्चर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mimari
70百万人のスピーカー

イタリア語

architettura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

architektura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архітектура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhitectură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιτεκτονική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argitektuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkitektur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arkitektur
5百万人のスピーカー

architetturaの使用傾向

傾向

用語«ARCHITETTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«architettura»の使用頻度を示しています。
architetturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«architettura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHITETTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«architettura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«architettura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、architetturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCHITETTURA»の引用

architetturaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
3
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.

«ARCHITETTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchitetturaの使いかたを見つけましょう。architetturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
2
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
3
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Direzione generale per i beni archeologici.
Gabriele Cifani, 2008
6
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
La mostra dell'architettura rurale, VI Triennale, Milano 1936. 1 G. Pagano e G. Daniel, Architettura Rurale Italiana, « Quaderni della Triennale », Hoepli, Milano 1936. 2 Vedi gli articoli di Pagano su « Casabella »: Case Rurali, n. 86, febbraio  ...
Antonino Saggio, 1984

用語«ARCHITETTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitetturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strill.it | Messina – Il 16 luglio il convegno ”L'architettura in 10 punti …
Giorno 16 luglio, alle 14,00, presso il Palazzo della Cultura – Auditorium Antonello, si terrà il Convegno dal titolo: “L'architettura in 10 punti ... «Strill.it, 7月 15»
2
A Casarola l'architettura diventa esperienza indimenticabile - Parks.it
Il Workshop ha coinvolto per una intera settimana 25 studenti provenienti da diverse facoltà di architettura italiane, nonché15 visiting critics ... «Parks.it, 7月 15»
3
La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e …
"La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e ... di approfondire il complesso rapporto tra architettura e ingegneria. «da Bitonto, 7月 15»
4
Progettare nel tempo, convegno su come coniugare architettura e …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del legame concreto tra mondo del lavoro e professione della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Passando al mercato europeo dei servizi di ingegneria e architettura, per gare pubblicate nella gazzetta comunitaria, si rileva che il numero ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
6
Rampelli: salvaguardare l'architettura del Ventennio
"Dalla Pentopoli dell'Agro Pontino all'Eur; da Carbonia a Predappio Nuova, l'architettura del Ventennio fascista va salvaguardata e valorizzata" ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
A Novara torna il Festival dedicato all'architettura
Si terrà dal 10 settembre al 4 ottobre "novarArchitettura 2.0.15", la seconda edizione del festival di architettura organizzato dall'Ordine degli ... «Novara Today, 7月 15»
8
Silent play, sabato 18 luglio "Pietre che parlano" tra cinema e …
A partire da Casa Cogollo (Corso Palladio 165), la città si racconterà in un viaggio tra l'architettura e le suggestioni del grande schermo. «Adnkronos, 7月 15»
9
Unibas, fino al 23 luglio iscrizioni al test di Architettura
Fino al 23 luglio sarà possibile iscriversi al test di ammissione al Corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Architettura: la durata del Corso è ... «La Prima Pagina, 7月 15»
10
Stage al Politecnico (architettura) per gli alunni del Gioia, Tramello e …
Dal 6 al 10 luglio alcuni studenti del penultimo anno di scuola superiore, provenienti dagli Istituti piacentini Liceo Ginnasio Statale "M. Gioia", ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Architettura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/architettura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z