アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromaticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAROMATICITÀの発音

a · ro · ma · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMATICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAROMATICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aromaticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

芳香族化合物

Composti aromatici

芳香族形容詞が過去に発見されたと特定され、このクラスの第1の化合物は、強烈かつ特有の匂いを持っているという事実に由来しますが、今日は、芳香族化合物として定義されるか、その構造中に1つまたは複数の芳香環を含むすべての有機化合物をアレーンています。 このような環の存在は、分子量と同様の官能基を有する脂肪族化合物のものとは非常に異なる、それらの特定の反応性を与えます。 芳香族性を伴う全分子上のπ電子の非局在化分子の基底状態のエネルギーを低下させることと定義することができます。 軌道πは、分子平面の上下で双峰になる軌道pの相互作用から生じるので、軌道の非局在化πは、分子の上下の2つのトロイドの形成をもたらす。 ベンゼン分子Aのモデルでは、すべての原子がそれらのp軌道を介して、nは正の整数である4n + 2個の電子の合計シェアを伴った環状芳香族環系の平面構造です。 Benché l'aggettivo aromatico derivi dal fatto che i primi composti di questa classe scoperti ed identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici, oggi sono definiti come composti aromatici o areni tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura; la presenza di tali anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili. L'aromaticità può essere definita come l'abbassamento di energia dello stato fondamentale della molecola dovuto alla delocalizzazione degli elettroni π sull'intera molecola. Poiché gli orbitali π nascono dall'interazione di orbitali p, i quali sono bilobati sopra e sotto il piano della molecola, la delocalizzazione degli orbitali π porta alla formazione di due toroidi sopra e sotto la molecola. Modello della molecola del benzene Un anello aromatico è un sistema ciclico a struttura planare in cui tutti gli atomi coinvolti condividono tramite i loro orbitali p un totale di 4n+2 elettroni, dove n è un intero positivo.

イタリア語辞典でのaromaticitàの定義

辞書における芳香族性の定義は、芳香族であることの特徴である。

La definizione di aromaticità nel dizionario è carattere di ciò che è aromatico.

イタリア語辞典で«aromaticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMATICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

AROMATICITÀのように始まるイタリア語の単語

arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone

AROMATICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるaromaticitàの類義語と反意語

同義語

«aromaticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMATICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromaticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromaticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromaticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aroma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aroma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aroma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arôme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aroma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aroma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுமணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुगंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aroma
70百万人のスピーカー

イタリア語

aromaticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aromat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aroma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aroma
5百万人のスピーカー

aromaticitàの使用傾向

傾向

用語«AROMATICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«aromaticità»の使用頻度を示しています。
aromaticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromaticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROMATICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aromaticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aromaticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aromaticitàに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromaticitàの使いかたを見つけましょう。aromaticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Spaghetti alla puttanesca: abbastanza percettibilelasucculenza, discreta l' untuosità, buona saporosità e aromaticità, un bianco morbido di corpo, buoncontenuto alcolico. Penne all'arrabbiata: simile al precedente, in più ilpiccante del ...
Franco Vecchi, 2014
2
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Aromaticità.L'aromaticità delciboè percepitacon l'olfatto. Può trattarsi dell' aromaticità naturale (pesce,formaggi, funghi, crostacei), oppureè qualcosa di gustoso eprofumato fornito dalla presenzadispezie oerbe aromaticheacrudo utilizzate ...
Adua Villa, 2012
3
Manuale degli abbinamenti
Il caratteristico sapore di questosalume gli vieneconferito dalle percettibilisensazioni gustoolfattivedi grassezza, percezione dolce, succosità, aromaticità e speziatura. Per l'abbinamento occorrerà scegliere un vinorosso giovane di corpo, ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AROMATICITÀ , AROMATICITÀDE , e AROMATICITÀTE : s. f. Vis aromatum. Astratto di Aromatico. Sapore, Odore, e Qualità aromatica ; Aroma! ichezza . Il nieliloto _ ha virtù di confortare per la sua ahouatiuta. AROMÀTICO , C\ : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
La Crusca però potea bene addurne un secondo, dello stesso autore, allegando qui il primo de' due esempj, addotti in AROMATICITÀ: « Hanno virlude per l' AFREZZA, o vero lassitade, di costrignere e di confortare per l' aromaticità che ...
Alfonso Cerquetti, 1869
6
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Riguardo alla pietanza è bene tener presente: l'aromaticità olfattiva e gustativa, la struttura del piatto (il numero degli ingredienti, la complessità della preparazione, il metodo di cottura), le sensazioni grasse e quelle, eventuali, di dolcezza.
Giuseppe Fierro, 2012
7
Guida ai vini d'Italia bio 2011
Moscato d'Asti Filari Corti DOCG 2009 Il Moscato ha una gradazione alcolica più leggera del suo omonimo spumante. Bruna Ferro ne dà una versione felice per la leggiadra aromaticità, tipicamente improntata su tipiche sensazione varietali ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
8
Vino & c. dalla a alla z
Negli uvaggi locali conferisce aromaticità e colore. Sinonimi: Nerdela, Gros vien, Vernassa. Sinonimi erronei: Vien de Nus. Nera di Fonzaso Sinonimo di Pavana. Nera tenera Sinonimo di Piccola nera. Nerano grosso Sinonimo erroneo di ...
Domenico Aragona, 2014
9
Lessico farmaceuticochimico ... Sesta impressione
Fa la radice perenne , lunga una spanna al più, groflameno del ditto piccolo, ramosa, gialla al di fuori, dentro bianca, di sapor acre, amarognolo, con qualche aromaticità. Dalla Zocca di quella radice escono molti fusticelli , alcuni dritti, altri ...
Giovanni Battista CAPELLO, 1754
10
Il monitoraggio ambientale
Andamento del rapporto H/C in una carota di sedimento. riale umico sempre più " vecchio" e contemporaneamente diminuisce il valore del rapporto H/C, che evidenzia un aumento del grado di aromaticità della molecola, anche esso indice di ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006

用語«AROMATICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromaticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
... vini più tipici del territorio, caratterizzato dal blend di Nero d'Avola, da cui prende corpo e alcolicità, e di Frappato che gli regala l'aromaticità. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
La birra «Otus» alla Domus Bergamo
... una Red Ale (di ispirazione inglese, con sapori di caramello e cioccolato) e una Strong Ale, 7 gradi, con tutta l'aromaticità del lievito belga. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Tur - La notte di dolci brindisi con il Moscato Canelli
Le sensibili escursioni termiche tra giorno e notte contribuiscono a conferire equilibrio, aromaticità e freschezza. Si abbina bene a pasticceria ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
4
La catalana e la caprese di crostacei
Vanno bene il melone, le pesche bianche o gialle, e soprattutto va benissimo il mango, che unisce aromaticità e dolcezza equilibrata della ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Viaggi, tappa in Costiera Amalfitana: dove sacro e profano si …
... un sapore diverso, a seconda del luogo in cui è stato cucinato, perché ogni ingrediente, a seconda del luogo in cui nasce, possiederà una precisa aromaticità. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6月 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 445 di Paolo Marchi del 27 giugno 2015
... con la classica aromaticità della gremolada. Il vino scelto per accompagnarlo è un Gavi del comune di Gavi Docg 2013 di Villa Sparina. «NEWSFOOD.com, 6月 15»
7
Bianco Custoza in tutte le sue facce
Il Custoza è' un vino bianco apprezzato per la sua freschezza, la sua bevibilità, una certa aromaticità e la facilità di abbinamento al cibo. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Tutte le proprietà ei vantaggi del mirtillo siberiano
Anche il gusto rassomiglia a quello del mirtillo e dei kiwi più dolci, ma può ricordare l'aromaticità del lampone e del rabarbaro un insieme di ... «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Mi Amo Caffè: varietà da tutto il mondo per caffè di alta qualità
Panama SHB CAFE DE ELETA in tazza presenta caratteristiche particolari, con delle aromaticità floreali di ibisco; una buona corposità, ... «Milano Weekend, 6月 15»
10
Cocktails estivi: Restyling delle etichette dei distillati Prime Uve
... racconta tutta l'eleganza di pregiate uve nere colte a maturazione inoltrata e distillate sottovuoto per preservarne l'aromaticità originaria. «NEWSFOOD.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aromaticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aromaticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z