アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARNIAの発音

ar · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARNIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arnia

アルニア

Arnia

Arniaは、家庭蜂のコロニー、主にApis melliferaが住む人工避難所であり、自然の巣箱構造のようにハニカムを構築する場所です。 現在のイタリア語では、アニーはハイブの同義語としても使用されていますが、より頻繁には、ミツバチが植民地を編成するブリーダーによって建設された典型的な木製のカセットを指しますが、ハイブは構造 自然でありながら、アルニアと同義です。 脇の下の蜂コロニーには、女王蜂、カブトムシ、ハチの労働者の3つのカストからなる90,000人以上の人が含まれています。 通常遭遇するミツバチは瓶詰めの熟練労働者であり、通常コロニーの最大の部分である。 養蜂家によって地面に配置されたクマのグループは、養蜂家と呼ばれています。 フレームや可動枠国内のミツバチは、ホーン、アリ、シロアリなどの他の社会的昆虫とは異なる形で植民地を作ります。 L'arnia è il ricovero artificiale dove vive la colonia di api domestiche, principalmente Apis mellifera, e dove, come nella struttura naturale dell'alveare, costruisce il favo. Nell'italiano corrente sebbene arnia sia usato anche come sinonimo di alveare, più frequentemente il termine si riferisce ad una cassetta, tipicamente di legno e costruita dall'allevatore, ove le api organizzano la loro colonia, mentre alveare viene più spesso usato per le strutture naturali, pur rimanendo sinonimo di arnia. Le colonie di api nell'arnia possono giungere a contenere più di 90.000 individui costituite da tre caste: l'ape regina, i fuchi e le api operaie. Le api che si incontrano normalmente sono operaie specializzate nell'attività di bottinatura e costituiscono di norma la parte più numerosa della colonia. Un gruppo di arnie disposto da un apicoltore sul terreno viene chiamato apiario. Cornici o telai mobili Le api domestiche costituiscono le proprie colonie in modo proprio, differente rispetto ad altri insetti sociali, come i calabroni, le formiche, le termiti.

イタリア語辞典でのarniaの定義

辞書のアルニアの定義は、蜂蜜です。

La definizione di arnia nel dizionario è alveare.

イタリア語辞典で«arnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNIAと韻を踏むイタリア語の単語


asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

ARNIAのように始まるイタリア語の単語

armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico

ARNIAのように終わるイタリア語の単語

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

イタリア語の同義語辞典にあるarniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARNIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arnia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arniaのイタリア語での同義語

«arnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arnia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colmena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुमुखी का छत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colméia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধুচক্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bienenstock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巣箱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하이브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ ong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹைவ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovan
70百万人のスピーカー

イタリア語

arnia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вулик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stup
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυψέλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miernes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bikube
5百万人のスピーカー

arniaの使用傾向

傾向

用語«ARNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arnia»の使用頻度を示しています。
arniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arniaに関するニュースでの使用例

例え

«ARNIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarniaの使いかたを見つけましょう。arniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( il quale facendo fumo in questa collo cazione orizzontale, opera molto più che dovendolo introdurre centralmen te ) , si proseguirà a tagliar favi finchè ve ne saranno ; indi si leverà pur V arnia vecchia, e si porrà un fondo all'arnia nuova, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favo, detto dai lombardi crefcen^a, ben purgaro e pulito, largo una fpanna, ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, si ripone ...
‎1841
4
Nuova Enciclopedia popolare
lOlO della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, ...
5
Lo sciame intelligente
clima all'interno dell'arnia. Ad esempio l'entrata inclinata, suggerita da Roger Delon nel1965 nell'arnia di E. Warré e mostrata nella Fig. 1.4, permette di non lasciare umidità causata dalla neve o pioggia difronte all'entrata e nello stesso tempo ...
Maurizio Iori, 2010
6
opuscoli scelti
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con .cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favp , detto dai lombardi crefeen^a^ ben purgato e pulito, largo una fpa/ ina, ...
7
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
di troppo non la rhealdi . Nel luogo , ove fi pofa Y arnia ,. vuoF edervi un foro di due once in quadro {fis* *•<?).» coperto da una ladra di latta finamente bucata , affinchè redi libero il padaggio all'aria, ma non podano gl'infetti penetrarvi.
8
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
260 DESCRlZíON! di troppo non la riscaldi . Nel luogo, ove si posa l'arnia , vuol* esservi un foro di due once in quadro l-e'), coperto da una lastra di latta finamente bucata, affinchè resti libero il passaggio all'aria, ma non possano gl' insetti ...
9
Slovenia
In origine le api venivano allevate in ceppi cavi o in cesti intrecciati, ma l'arnia veniva danneggiata ogni volta che se ne estraeva il favo. L'invenzione dell'arnia kranjič, dotata di cassette estraibili simili a tiretti di una cassettiera, risolse il ...
Steve Fallon, 2007
10
Cronache da l'arnia
Le “Cronache da l’Arnia” ripercorrono con una serie di strisce satiriche alcuni eventi occorsi negli ultimi due anni ai vertici politici italiani.
Ale, 2013

用語«ARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design, ovvero creare prodotti concreti, pratici e piacevoli nell'uso. L …
Valori come il peso dell'arnia (per prevenire problemi di sciamatura), la quantità di miele, la temperatura dell'arnia e altro ancora risultano ... «Liberatv.ch, 7月 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
La prima volta un'arnia, la seconda volta 2 arnie e questa volta 4 arnie, oltre al recinto che ogni volta dev'essere riparato» ci dice Stefano ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
È allarme vespa velutina in provincia di Savona
Giunti sul posto i pompieri si sono però accorti che si trattava di un'arnia del temibile insetto che costituisce una seria minaccia per l'apicoltura. «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Grecia.Eba:prelievi conti, sì a ricorso
"Sarebbe contro la legge dell'Unione europea", ha affermato, secondo Bloomberg, il presidente Eba, Arnia, che comunque precisa di non ... «Rai News, 7月 15»
5
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Un'arnia è andata completamente distrutta. Il melario, la struttura che serve a raccogliere il miele e che viene posta sopra al nido delle api, ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Sciame di api «sfrattato» dal tombino
Le api sono state calmate con il fumo e poi fatte entrare in un'apposita arnia per il trasporto», spiegano i Vigili del fuoco. «Il ricovero artificiale è ... «L'Arena, 6月 15»
7
Pistoia: “Estate 2015” alla San Giorgio: due mesi di attività per i più …
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
8
"Estate 2015" alla San Giorgio: due mesi di attività per i più piccoli
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Continua la psicosi Orso. Ma ora attenzione anche ai Lupi
Ultimo episodio quello avvenuto ad Ala dove un'apicoltrice si sarebbe ritrovata un'arnia divelta e l'abbattimento della rete di protezione che ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
10
Il Museo del fiore spegne 20 candeline
Approfondimento dedicato alla vita sociale delle api, visita all'arnia didattica e assaggio guidato del miele prodotto nella riserva naturale monte ... «Tuscia Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z