アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAROMATARIOの発音

a · ro · ma · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAROMATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aromatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaromatarioの定義

辞書の中のアロマテリアルの定義は誰が調味料を準備し販売するかです。 speziale、食料品店。

La definizione di aromatario nel dizionario è chi prepara e vende aromi; speziale, droghiere.


イタリア語辞典で«aromatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

AROMATARIOのように始まるイタリア語の単語

armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi

AROMATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるaromatarioの類義語と反意語

同義語

«aromatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香草园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardín de hierbas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

herb garden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटी उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشب الحديقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трава сад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardim de ervas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardin d´herbes aromatiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taman herba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kräutergarten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーブガーデン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허브 정원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Herb Garden
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

herb vườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலிகை தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधी वनस्पती बाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitki bahçesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aromatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herb garden
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трава сад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradina plante medicinale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βότανο κήπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruietuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örtagård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urtehage
5百万人のスピーカー

aromatarioの使用傾向

傾向

用語«AROMATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aromatario»の使用頻度を示しています。
aromatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROMATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aromatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aromatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aromatarioに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromatarioの使いかたを見つけましょう。aromatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ora questa s`1 sulminante Operctta mise il cervello a partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le vespe: laonde qui terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol ...
Alessandro Tassoni, 1744
2
La Secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni..., ...
Ora questa s`1' fulminante operetta mise il cervello a» partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le Vespe: laonde quì terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol ...
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti, 1744
3
Vite di alcuni Uomini illustri che sono fioriti nelle ...
Ora quefta sì fulminante Operetta mife il cervello a .partito ali* Aromatario, il quale credette di non dovere ftoz-zicar maggiormente la vefpe : laonde qui terminò la Commedia. Lafciarono nondimeno fcritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Lodovico Antonio Muratori, 1778
4
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Ora questa s`1 sulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le Vespe: laonde'qu't terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol- ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
5
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
Paolo Pizzuto, regio consigliere e Protomedico Generale del regno di Sicilia, concede a Filippo Mucari della terra di Roccella la licenza di esercitare l'arte di aromatario nel Regno di Sicilia e nelle isole siciliane a Palermo, il 3 settembre 1648, ...
Diego Ciccarelli, 2002
6
“La” secchia rapita: Poema eroicomico
Ora questa sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere -stuzzicar maggiormente le Vespe : laonde quì terminò la ' Commedia, Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Alessandro Tassoni, Pierre Perrault, 1766
7
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ...
Ora qucsta sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere -stuzzicar maggiormente le vespe : laonde qui terminò la Commedia. Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardcvol Poeta ...
‎1766
8
Dello Specchio di Scientia universale
Xllll. L'Arte dell' Aromatario non è altra cofa, che laiHeffamedicina ,detlaqualei Medici fono i txiniHri , & gli Aromatari fono gli cperarij di quella ; & cbeciòftail vero , quegli che ordinarono tale arte J furono i Medici , & quelli the la fanno ,fono ...
Leonardo Fioravanti, 1583
9
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
Ora questa sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le vespe : laonde qui-germinò la Commedia. Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Alessandro Tassoni, 1766
10
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Douerá ben l'Aromatario considerar le soíanze , e qualita* de ìCotti— i f lij (come di sopra s'é detto ) che , benche si sian costituiti di ` rada , o densa sostanza tutti, non per questo patiranno egual— * mente tutti l'istefl'o grado di Cottione.
Mattia Amidei, 1643

用語«AROMATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo impiccato, nessun responsabile
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, fin da subito non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
“La moto la guidava l'imputato”
Dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, che eseguì l'autopsia sul corpo di Baratta, a una barista che aveva notato i due amici, fermatisi al ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Cadavere vicino ai binari, sopralluogo della scientifica
Oggi, intanto, sul cadavere dell'uomo, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, dell'istituto di medicina legale della Sapienza di Roma, ... «Tuscia Web, 6月 15»
4
Bambino suicida Tolti i sigilli all'abitazione dei Ribisi
Questo è l'elemento più significativo scaturito dall'autopsia eseguita dalla dottoressa Maria Rosaria Aromatario, dell'Istituto di medicina legale ... «Viterbo News 24, 6月 15»
5
Indagini ancora in corso per il suicidio dell'11enne
Il medico legale incaricato, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, non ha trovato alcun segno di violenza o tumefazioni sul corpo del ... «Roma.OggiNotizie.it, 6月 15»
6
Oggi l'addio al piccolo Edoardo
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul corpo di Edo. «Tuscia Web, 5月 15»
7
“Ciao Edoardo… sarai sempre nei nostri cuori”
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul corpo di Edo. «Tuscia Web, 5月 15»
8
Lunedì i funerali del piccolo Edoardo
... il medico legale incaricato, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, non ha trovato alcun segno di violenza o tumefazioni sul corpo di Edo. «Viterbo News 24, 5月 15»
9
4° Convegno Regionale ANS “L'Aquila città Mutata”
Direttore responsabile della rivista è la giornalista Angela Ciano, direttore Paola Aromatario, vicepresidente di Atletica L'Aquila, cultore della ... «L'Opinionista, 5月 15»
10
Adunata Nazionale Alpini: cosa c'è da vedere e da visitare, evento …
L'evento è promosso dalle Edizioni One Group in collaborazione con gli autori presenti alla maratona: Paola Aromatario - La Maldicenza; ... «News Town, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aromatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aromatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z