アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asbergo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASBERGOの発音

asbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でASBERGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asbergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasbergoの定義

辞書のasbergoの定義は、中世の騎士のスチールニットアーマーで、ふくらはぎまで、袖とフードで、後でバストに、または首に限定されています。

La definizione di asbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


イタリア語辞典で«asbergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASBERGOと韻を踏むイタリア語の単語


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

ASBERGOのように始まるイタリア語の単語

asado
asana
asandatezza
asap
asaro
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

ASBERGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるasbergoの類義語と反意語

同義語

«asbergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASBERGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asbergoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasbergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asbergo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸甲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cota de malla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hauberk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольчуга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cota de malha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haubert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baju besi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gittergewand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェーンメイル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠사슬 갑옷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hauberk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp bằng chỉ sắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hauberk
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırh yelek
70百万人のスピーカー

イタリア語

asbergo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolczuga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кольчуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

platoșă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακρά πανόπλοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maliënkolder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hauberk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hauberk
5百万人のスピーカー

asbergoの使用傾向

傾向

用語«ASBERGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«asbergo»の使用頻度を示しています。
asbergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asbergo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASBERGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asbergo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asbergo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asbergoに関するニュースでの使用例

例え

«ASBERGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasbergoの使いかたを見つけましょう。asbergoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
Il corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constriuse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, 1849
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E il re medesimo iovanissimo (I), ricevuto in una scafa per fuggire, molti salendovi dipo' lui, attuffato affogò. ll corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d' oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
3
Delle storie contra i pagani
1l corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (2) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constrinse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare ; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, Bono Giamboni, 1849
4
La Divina Commedia
114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, e vidi cosa ch'io avrei paura, sanza più prova, di contarla solo; se non che coscïenza m'assicura, la buona compagnia che l'uom francheggia sotto l'asbergo del ...
Dante Alighieri, 2011
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Troilus ferì lui di sì gran virtù elio li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo ; e li fece nel petto nna piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lodi poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero cesi lor lance rotte ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Troilus ferì lui di al gran virtù che li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo; e li fece nel petto una piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lo di poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero ' così lor lance rotte, ...
7
Hodoeporicon
armata d' asbergo, con scettro nella fini-Tra fiannellato a *vite . Si considerò dipoi il Campanile, cbe è di nocabile alcezza, e da cui si fiaopre qua/i tutto la Valdinievole, fabbricato di pietre quadre con colonne di marmo d' ordine Corintio  ...
Giovanni Lami, Philippus Elmi, Franciscus Carrara, 1754
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Ú' l'armcriepublicbe . Asbergo шт Dante , Ú” duramente, ò fuor кГц/д, quel-l lo cbe V sbergo banno in bnite uolte detto ¿migliori fcrittori . Et per certo in Dante oue (i legge tal parola Asbergo s'ba da creder fermamente, cbe lia error di ...
Girolamo Ruscelli, 1587
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Asbergo disse Dante, e duramente. o fuor di uso , quello che usbcrgo hanno infinite volte detto i migliori scrittori. per certo in Dante, me si legge tal parola asbergo, a' ha dl. crcder fe'rrnarnente , che sia error di siampa, e che Usbcigo e'g =i ...
Girolamo Ruscelli, 1816
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
In un libro ritmico citato dal Dufrcsne trovasi questa voce, la quale diede origine ai vocaboli latino-barbari halsberga,_ lmlsperga e nlsbergum, e questi all' italiano asbergo. É poi da accettarsi asbergo in. vece di osbergo nel ...
‎1823

用語«ASBERGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasbergoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, 7月 15»
2
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asbergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asbergo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z