アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCAROの発音

ascaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でASCAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ascaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ascaro

アスカリ

Àscari

アファラは東アフリカの先住民であり、アフリカのアフリカの植民地軍であった植民地軍団の正統メンバーとして構成されています。 Gli àscari erano militi indigeni dell'Africa Orientale Italiana, inquadrati come componenti regolari del Regi Corpi Truppe Coloniali, le forze coloniali italiane in Africa.

イタリア語辞典でのascaroの定義

辞書のascaroの定義はエリトリア、ソマリアおよび南アラビアからの土着の兵士であり、古いイタリアの植民地軍に入隊しています。

La definizione di ascaro nel dizionario è soldato indigeno dell'Eritrea, della Somalia e dell'Arabia meridionale, arruolato nelle vecchie truppe coloniali italiane.

イタリア語辞典で«ascaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCAROと韻を踏むイタリア語の単語


aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

ASCAROのように始まるイタリア語の単語

ascari
ascaride
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso

ASCAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるascaroの類義語と反意語

同義語

«ascaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのascaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ascaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ascaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ascaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ascaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ascaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ascaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ascaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ascaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ascaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ascaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ascaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ascaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ascaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ascaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ascaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ascaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ascaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ascaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

ascaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ascaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ascaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ascaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ascaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ascaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ascaro
5百万人のスピーカー

ascaroの使用傾向

傾向

用語«ASCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ascaro»の使用頻度を示しています。
ascaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ascaroに関するニュースでの使用例

例え

«ASCARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からascaroの使いかたを見つけましょう。ascaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Laonde l'accennata maniera conladinesca , che suona letteralmente Me ne sapeva a" asi hero o d'aschera , a" astara o a" ascaro , si potrebbe, chi non gustasse le nostre belle frasi rivaltine, volgere nell'italiana o toscana, ne sentivo, n'avevo ...
Prospero Viani, 1858
2
L'ultima lacrima
Presa in consegna la macchina, scortarono Ascaro e Baccini fin dentro. La hall del Palazzo assomigliava più all'atrio di un ospedale che all'anticamera di Sodoma: un lunghissimo bancone aeroportuale, hostess sorridenti con kimoni bianchi ...
Stefano Benni, 1996
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Laonde l'accennata maniera contadinesca, che suona letteralmente Me ne sapeva d' as:hero o d'aschera, tl' ascara o d'ascaro, si otrebbe, chi non gustasse lenostre elle frasi rivaltine, volgere nell'italiana o toscana , ne sentivo. n' avevo ...
Prospero Viani, 1858
4
Saggio di un glossario modenese
&v. scrive, alla voce Ascarezza od Ascaro: '. - Mutinensium, Bononiensium, Senensium alio- rumque populorum vox est, significans intimum desiderium personae alicujus, quae a nóbis recessit, aut a qua recessimus. Atque binc Ina- scarito, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Memorie di Matelica raccolte e ordinate dall'arciprete ...
Nell' anno circa 940. un Conte Atlone fu comandante d' una perzione delle truppe di Sori/o generale di Ugone Re (1' Italia , quale disputava il possesso della Marca ad Ascaro Duca di Spoleto. Si venne tra loro ad una battaglia a due miglia ...
Camillo Acquacotta, 1838
6
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Asian-{za , Ascaro, vocabolo de' Modenesi , Bolognesi , Sanesi, ed altri Popoli, signiñcante un desiderio pungente diqualche persona , che s'è partita da noi, o da cui noi ci siamo partiti. Di qu`1 Inascarito, Inascarir/i, .ábver Ascaro. In Ferrara  ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. qui appresso SCAREZZO;«e V. pnre ASCARO, p. 9:9, col. 2. SCAREZZO. Sust . m. Sensazione molesta. che ricorda una malattia già tempo sqfi'erla; Il lieve rirlestarsi ll'alcnna malattia già su. perata. Talvolta vi può corrispondere la voce ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Delle antichità picene
I primi ad abitar Stingine* io dopo una tal devastazione , de' quali si abbia sicura notizia, furono Alberto di Rago , ed i figliuoli di àscaro , che il buon Ricco- marmi battezzò francamente per famìglie (126) discendenti da' Goti : Questa verità si ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1793
9
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Gli Spagnuoli dicono la.: Presizs. Ascarezza, Ascaro, vocabolo de'Modenesi, Bolognesi, Sanesi, ed altri Popoli, significante un desiderio pungente di qualche ersona, che s'è partita da noi, o da cui noi ci siamo partiti. Di quì Iîascamo, [nasca — ...
‎1765
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Ascarezza, Ascaro, vocabolo de'Modenesi, Bolognesi, Sanesi, ed altriPopoli, significante un desiderio pungente di qüalche1persona, che s'è partita da noi, o da cui noi ci siamo partiti. Di quì nascariro, [nascarirsi, Aver Ascaro. In Ferrara ...
‎1765

用語«ASCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascare e Torelle insieme per il campionato italiano di Beach Rugby
... promosso da New Ascaro Rovigo asd al quale aderirono anche alcune atlete provenienti dalle Torelle Sudate ed alcune rugbiste rodigine, ... «AgoraSport on line, 7月 15»
2
E' ufficiale: il Governo di Roma affama la Sicilia, ma la notizia sfugge …
... e cioè che il Governo di Roma ha contribuito non poco ad affamare la Sicilia- è sordo e cieco, oppure dorme, o peggio, è un ascaro salariato ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Visita Salvini, dichiarazione dei circoli Pd Santa Maria, Corvo e …
In questo modo non fate altro che mostrare il vero volto populista, demagogico e ascaro della destra meridionale. Noi pensiamo che il ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Ascaro Rovigo a due velocità
Capitan Berger nel match con la S.S. Lazio Torneo a due facce per la New Ascaro Rovigo asd che sabato scorso ha partecipato al 3° Round ... «AgoraSport on line, 6月 15»
5
New Ascaro con due squadre al torneo di Padova
La Polisportiva New Ascaro Rovigo asd parteciperà all'importante evento sportivo con due formazioni: l'Ascaro Rovigo Gaelic Football ... «AgoraSport on line, 6月 15»
6
Italianissima - Enzo scrive da Ghinda nel 1936
Da allora, ma soprattutto dopo la sconfitta di Adua nel 1895, prende il via la costruzione di un vero e proprio mito dell'Ascaro celebrato e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Nasce la franchigia gaelica al femminile
Sul fronte ladies la stagione 2015 vedrà la New Ascaro Rovigo gestire l'attività tecnico-organizzativa della nuova franchigia veneta nata ... «RovigoOggi.it, 12月 14»
8
Ascaro Rovigo sul tetto d'Europa con gli Junior B
Rovigo GAA Maastricht (NL) – L'Ascaro Rovigo Gaelic Football GAA non riesce a confermare il terzo posto ottenuto lo scorso anno nel torneo ... «AgoraSport on line, 10月 14»
9
CALCIO GAELICO GAA EUROPE L'Ascaro Rovigo in Olanda per …
L'Ascaro Rovigo Gaelic Football Gaa, sabato sarà impegnato a difendere l'ottimo terzo posto ottenuto lo scorso anno ad Athlone (Irl) nelle finali ... «RovigoOggi.it, 10月 14»
10
POLITICA SICULA: AAAS...CHi cerca...ANGELINO ALFANO …
Non c'è bisogno di inventarselo, chi lo cerca lo trova bello e pasciuto al naturale. Parliamo del fenomenale e immaginifico Ascaro, degno della ... «Iene Sicule, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ascaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z