アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assenzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSENZIOの発音

as · sen · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSENZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assenzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
assenzio

アブサン

Assenzio

アブシントは花や葉のようなハーブに由来するアニス(aniseed)アロマを有するアルコール性高級留出物であり、それはそれが命名されている。 留出物に分類されます。 しかしながら、酒は、一般に、砂糖に基づく植物性成分の溶液である。 L'assenzio è un distillato ad alta gradazione alcolica all'aroma di anice derivato da erbe quali i fiori e le foglie dell'assenzio maggiore, dal quale prende il nome. È classificato come distillato. I liquori invece sono, generalmente, una soluzione alcolica zuccherina a base di componenti vegetali.

イタリア語辞典でのassenzioの定義

辞書のabsintheの定義は、花の頭と髪の毛の葉に黄色の花とコンポジット家族の草本植物です。 アブサンはまた、アブサンのエッセンシャルオイルで調製されたリキュールです。

La definizione di assenzio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con fiori gialli in capolini e foglie pelose. Assenzio è anche liquore preparato con l'olio essenziale dell'assenzio.

イタリア語辞典で«assenzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSENZIOと韻を踏むイタリア語の単語


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

ASSENZIOのように始まるイタリア語の単語

assenziente
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi
assenzio del Vallese
assenzio della Corsica
assenzio di campo
assenzio dragoncello
assenzio francese
assenzio genepi a spiga
assenzio genepi bianco
assenzio genepi nero
assenzio lanato
assenzio litorale
assenzio lucido
assenzio maschio
assenzio nano
assenzio nero

ASSENZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるassenzioの類義語と反意語

同義語

«assenzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assenzioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassenzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assenzio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajenjo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absinthe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिरायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأفسنتين شراب مسكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absinthe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

absinthe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absinth
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アブサン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압생트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

absinthe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

absinthe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்சிந்தே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

absinthe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pelin
70百万人のスピーカー

イタリア語

assenzio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absynt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absint
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αψέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Helfrich
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absint
5百万人のスピーカー

assenzioの使用傾向

傾向

用語«ASSENZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«assenzio»の使用頻度を示しています。
assenzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenzio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSENZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assenzio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assenzio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assenzioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassenzioの使いかたを見つけましょう。assenzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assenza dell'assenzio
Rimbaud smise di scrivere a diciannove anni, quando lasciatosi alle spalle l'assenzio, la droga dei poeti maledetti, si mise a fare l'avventuriero.
Andrea G. Pinketts, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Artemisia assenzio inodoro , Artemisio inodora , Mill. , Dut. , n.° 16. Questa pianta cresce nei terreni aridi c incolli dell'Europa, ed è coltivata negli orti tanto per i suoi usi economici quanto per quelli in medicina. La sua radi ce è legnosa, e getta ...
3
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
OSCAR WILDE C'è un bar che preferisco: l'Accademia dell'Assenzio. ARTHUR RIMBAUD // primo mese di matrimonio è la luna di miele, il secondo la luna d' assenzio. VOLTAIRE L'assenzio viene distillato per la prima volta nel 1792 dal ...
Anna Petroni, 2004
4
Orto e giardino biologico
Il macerato o decotto di assenzio si prepara con 300 g di assenzio fresco ( Artemisia absinthium) o con 30 g di assenzio secco in 10 litri d'acqua. In primavera si spruzza il macerato non diluito sulle piante per combattere afidi, ruggine del ribes, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Materia medica vegetabile Toscana
ASSENZIO Artemisia Assenzio romano pa!nstre Assenzio marino Abrotano Artemisia Absinthium . Lin. coerulescens. Lin. maritima Lin. Abrotanum. Lin. Fig. 1'. XXXVIII. 0flic. Erba \ L'Assenzio romano e conosciuto da tutti. Trovasi spontaneo ...
Gaetano Savi, 1805
6
Enciclopedia delle piante della salute
ASSENZIO Gli Asparagi possono servire anche per tentare di espellere un oggetto aguzzo malauguratamente ingoiato (spillo, chiodo). Si fa mangiare una buona porzione di Asparagi cotti con le parti filamentose. Queste fibre, non digeribili, ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Time out: Praga
ll. bevitore. di. assenzio. y Pernottamento Pernottamento pprofondimenti The best Hotel 44 Ahoj, amico. Altra contraddizione apparente: l'amore per la vita bohemien non riguarda ogni aspetto del quotidiano? Perche, quindi, esiste questo ...
‎2004
8
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Uniti iliquori alcolici, si stillino fino a rimanenza di 4 parti, ed il residuo si mescoli con sei volte il peso di idrolato di assenzio. Si feltri e si conservi in bottiglie ben ' chiuse. L'assenzio talvolta si vende intero in cambio delle sommità, oppure ...
9
Giornale delle scienze mediche
... presa qualche ora dopo ; ed in caso tale difficoltà fosse maggiore, si può ricorrere ad un infuso di assenzio, di legno quassio, di rabarbaro e simili. Finalmente allorquando, malgrado l'uso continuato delle acque, le secrezioni non atti varisi, ...
10
Farmacognosia generale e applicata
In omeopatia è usato come equilibratore alimentare soprattutto in caso di soggetti giovani anemici; A. absin- thium (assenzio romano), che contiene un olio volatile amaro ed è ritenuta la più amara tra gli assenzi; A. brevifolia, pianta indiana ...
Alessandro Bruni, 1999

用語«ASSENZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassenzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COME PIPINO SAMBUCO DIVENNE PRINCIPE DI TONNARA …
Per il Giornalino collabora con illustrazioni alle rubriche del settimanale e ha realizzato il fumetto “Assenzio”, con i disegni di Demetrio ... «AFNews, 7月 15»
2
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... di cammino ci si ritrova in un ambiente completamente diverso, secco e caldo, ricco di profumi mediterranei grazie al Timo e all'Assenzio. «AostaSera, 7月 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... Pablo Ruiz Picasso) avrebbe emulato, nutrendosi di Toulouse-Lautrec (ed ecco il periodo blu, venoso: imbibito d'assenzio perverso) di Puvis ... «La Stampa, 7月 15»
4
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, 7月 15»
5
Modigliani all'Estorick Collection di Londra
Di salute cagionevole le sue condizioni si aggravarono per via del regolare abuso di alcol e assenzio da parte dell'artista. Diverse le modelle ... «ArtsLife, 7月 15»
6
Anniversari. Jean Cau, il segretario di Sartre che scelse il Cavaliere …
Balzac scelse il caffè, Verlaine l'assenzio, Rimbaud l'Etiopia, l'Occidente la democrazia, e Guevara la giungla». Cau lasciò uno splendido ... «Barbadillo, 7月 15»
7
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Appuntamento fisso ogni 4 luglio, a base di assenzio e ostriche. Musica dal vivo e piatti speciali preparati per l'occasione dalla chef Lisa Geffen ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
La parabola di Misia Sert, ape regina della Parigi intellettuale
... che la Lante della Rovere interpreta comunque con pathos dionisiaco, a rendere la vita della Sert una fiaba affogata nell'assenzio, nell'oppio ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
125 anni dalla morte di van Gogh | Auvers-sur-Oise, dove l …
E proprio Toulouse-Lautrec e Gauguin iniziarono van Gogh all'assenzio. Alla fata verde è dedicato a Auvers-sur-Oise un museo, in cui sono ... «Agrpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assenzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assenzio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z