アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assuefabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSUEFABILEの発音

as · sue · fa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUEFABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSUEFABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ASSUEFABILEのように始まるイタリア語の単語

assuccare
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

ASSUEFABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるassuefabileの類義語と反意語

同義語

«assuefabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSUEFABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assuefabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassuefabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assuefabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assuefabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assuefabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assuefabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assuefabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assuefabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assuefabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assuefabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assuefabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assuefabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assuefabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assuefabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assuefabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assuefabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assuefabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assuefabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assuefabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assuefabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assuefabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

assuefabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assuefabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assuefabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assuefabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assuefabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assuefabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assuefabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assuefabile
5百万人のスピーカー

assuefabileの使用傾向

傾向

用語«ASSUEFABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«assuefabile»の使用頻度を示しています。
assuefabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assuefabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSUEFABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assuefabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assuefabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assuefabileに関するニュースでの使用例

例え

«ASSUEFABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassuefabileの使いかたを見つけましょう。assuefabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
addiction to food => passione per il cibo addìctive (a) [< L addictus} non significo • additivo, cioè che si può aggiungere => additional, additive significa • abituale, consueto, assuefabile; che dà l'assuefazione come una droga: new technolo- gy  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Dentro lo Zibaldone: il tempo circolare della scrittura di ...
... facoltà dell'uomo; il suo ragionamento continua fino a 1456, dove conclude: Meno bisognosi di assuefazione sono gli organi degli animali, secondo quello che ho detto p. 1452-53. Che cosa è l'uomo? Un animale più assuefabile degli altri.
Fabiana Cacciapuoti, 2010
3
Zibaldone
La memoria è un abito,gliabiti altrettantememorie, attribuite dallanatura a ciascunaparte assuefabile del vivente, in quanto disposizioni, ed acquistate in quanto facoltà ed assuefazioni. Questo pensiero sipuò molto stendere, ecavarne delle ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Manuale di filosofia pratica: edizione tematica dello ...
Oltre ch'egli più vivam. le sente ond'è soggetto a sventure maggiori e per numero e per grado di forza ec. 2. Perch'egli è anche p. se stesso e indipendentemente dalle circostanze, più assuefabile degli altri. (Massime a questi generi di cose.) ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1998
5
L'officina delle aporie: Leopardi e la riflessione sul male ...
... a quel modo, saprebbe ben demolire i loro castelli e costruirne di più solidi; e poiché è uno spirito essenzialmente assuefabile ai caratteri dello stile e del pensiero altrui, entrato in quel modo di argomentare vi si interessa e ci prende gusto.
Marco Moneta, 2006
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Nessuna delle realtà che sono [ciò che sono] per natura è assuefabile [a comportarsi] altrimenti: ad esempio, una pietra che per natura si muove verso il basso non potrebbe abituarsi a muoversi verso l'alto, neanche se si tentasse di farla ...
Julia Annas, 1998
7
Leopardi: la malinconia
Un animale più assuefabile degli altri» (Z, 1456). In questo senso, l'uomo rappresenta la creatura che più di qualsiasi altra, in rapporto a tale disposizione, ha un massimo di qualità acquisite e un minimo di qualità ingenite: «Nei caratteri degli ...
Elio Gioanola, 1995
8
Prisma: antologia di autori moderni e contemporanei
... deve prendervi parte. 20. quelli che hanno cura: i maestri, gli istitutori. 21. supplire all'esperienza: prendere il posto dell'esperienza. 22. assuefabile: per dire « comprensivo ». dividuale intorno a quel tal giovane che loro è commesso. 23 *7J.
Walter Minestrini, 1968
9
Tutte le opere
L'uomo è un animale più assuefabile degli altri, 1455-1456 — facoltà essenziale alla memoria, necessaria anche al ricordo di una particolare impressione, 1523- 1524 — il suo effetto ed opera dev'esser creduto (come avviene) opera della ...
Giacomo Leopardi, Walter Binni, Enrico Ghidetti, 1969
10
Opere
Non si persua- * dono, dico, se non dopo aver fatto essi pure esperienza di ciò; e pur troppo, siccome le persone d'ingegno e di talento facilmente assuefabile e persuadibile son rare, non basta loro una o due o pili esperienze, ma hanno ...
Giacomo Leopardi, Giuseppe De Robertis, 1937

参照
« EDUCALINGO. Assuefabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assuefabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z