アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assunta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSUNTAの発音

as · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSUNTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Assunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのAssuntaの定義

辞書のAssuntaの最初の定義は天国に昇天した聖母マリアの名前です:バージンA. Assumptionの別の定義は、Assumptionの饗宴です。 Assuntaは、Assumptionを表現する象徴的な作品でもあります。A. ティツィアーノの

La prima definizione di Assunta nel dizionario è appellativo di Maria Vergine ascesa al cielo: la Vergine A. Altra definizione di Assunta è festa dell'Assunzione. Assunta è anche opera d'arte figurativa che rappresenta l'Assunta: l'A. del Tiziano.


イタリア語辞典で«Assunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSUNTAと韻を踏むイタリア語の単語


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

ASSUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

イタリア語の同義語辞典にあるAssuntaの類義語と反意語

同義語

«Assunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのAssuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Assunta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Assunta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Assunta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एसुंता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسونتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ассунта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Assunta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Assunta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Assunta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Assunta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assunta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アスンタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Assunta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Assunta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Assunta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Assunta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Assunta
70百万人のスピーカー

イタリア語

Assunta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Assunta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ассунта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Assunta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Assunta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Assunta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Assunta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Assunta
5百万人のスピーカー

Assuntaの使用傾向

傾向

用語«ASSUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Assunta»の使用頻度を示しています。
Assuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assunta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Assuntaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からAssuntaの使いかたを見つけましょう。Assuntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assunta dramma in quattro atti di Leo Castelbruno
Beppe Due ne darò per castigarvi. (La bacia romorosamente sulle guancie) Meb. Oh io non so resistere in faccia a quelle gîoiel... Assunta, Assunta.... che Dio vi perdoni l... Ass. (coprendosi colle mani il volto) Ah l... Beppe Chel... siete voi altri.
Leo Castelbruno, 1872
2
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
Costantino Gaudio. '-'- pe' FEDELJiCAP. Vr:: 1 2.7~` di non più sedurre a libera' suaf voglia il genere uma. no , come fatto aveva per il passato (10).'81: ne sali * quindi "di nuovo sopra Ja Terra ,p e nel mattino del terzo di dalla sua morte ...
Costantino Gaudio, 1759
3
L'Assunta del professor MIchelangelo Grigoletti
La commissione "richiedeva il tema della Vergine Assunta, che, trattato come fu dal Tiziano con quel suo pennello portentoso sembrava opporre una difficoltà ' quasi insuperabile alla ripetizione di cotal argomento, tanto per la novità della ...
Michelangelo Grigoletti, 1854
4
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Margherita e Assunta si trovavano insieme a pregare, insieme si recavano nelle visite a domicilio dei poveri. Per Margherita significò la scoperta di un mondo nuovo. Scriveva al p. Raimondo il 12 marzo 1947, pochi giorni dopo la morte ...
M. Tagliabue, 2007
5
Maria Assunta. Sonetti del p. Gaetano Romano di S. Margherita ..
Gaetano Romano Maffei .:fr- › ' .Hi '-1 gran segno bon vid'e allor, 'elia apparve Di Sol vestitajn Ciel Donna sublime _ ~ Co'n sotto il piè la Luna, e colle prime. Auree Stelle (ul capo, e poi disparve', 't' I ,VezzaÎMARlA . Dinanzi a Lei son larve .
Gaetano Romano Maffei, 1753
6
Maria SS. Assunta in cielo tragi-dramma di Giov. Camillo de' ...
Giovanni Camillo Latino . . ' . . . . 913 501 veggóri,. nè.ritrarfponno in pensieri D' umzmi scnsitai grandez2e 'eSìniiel ' . . .. Per sua' maggior bontà, sgia gloria eterna', Quindi lo Spino 'Sànto in'l'nmdiso5j l)ellnfirìinz'iong il più sùIlliine,' L . Della ...
Giovanni Camillo Latino, 1861
7
Discorso della gratia conceduta alla natura humana assunta ...
Onde per tale effet— ñ to, hà conceduta alla Natura Humana... tal gratis, per hauerla assunta in Vnione Personale con la sua Diuinità , che..etiam di potenza assoluta ,.non la poteua accrescere, ò farla maggiore di quel- - lo che hà fattoscosi il ...
Lodovico Vincenzi, 1627
8
Trionfo bellissimo di Maria assunta in cielo ed esaltata ...
TRIONFO BELLISSIMO DI MARIA ASSUNTA IN CIELO ED ESALTATA SOPRA I CORI DEGLI ANGELI . VIENNA Tìvocxun; un' PP. Mzcflrnnlsrx n: MDCCCXXXII Con approvazione Transito felice di Maria SS. Quanto più un' anima vive.
Tommaso Calvi, 1832
9
La festa della Madonna di Casandrino: un' analisi ...
Giunti a Casandrino, i buoi s'inginocchiarono davanti ad un'edicola raffigurante la Madonna Assunta, e non vollero più andare avanti. In quel luogo in seguito fu eretto un tempio a dimora della statua che fu intitolato alla Madonna Assunta, ...
Elisabetta Anatriello, 2002
10
La Vergine assunta in Cielo componimenti offerti in tributo ...
I _ .L_.l .„ .. д . f vllblìnn»«\5¢% ` о . . \ l . l.. о „ „Едим „Ё EÄÚM.. - F4. rev.. s.. ...L . ‚ IIVQL.. . нШч.г_„м..._=.„.Ё .‚ .n .. -. Ь QQ v. . .l i . этом, _ . . . \» .h.'. . 1 ‚. ‚в ›п› о'/"_4 Í Р'Р и LA VERGINE ASSUNTA IN CIELO() COMPONlA/IENTI OFFERTI.
Giuseppe Tanzini, 1754

用語«ASSUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formaggi senza latte. Coldiretti: "Bene la posizione assunta dalla …
Coldiretti Campania esprime soddisfazione per la posizione assunta dalla Regione Campania verso la battaglia nazionale e regionale contro ... «Il Quaderno, 7月 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia - Fidelity News
La Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia, conosciuta anche con il diminutivo di Duomo di Reggio Emilia, è una chiesa romanica ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Badante incinta deruba l'anziana: l'aveva assunta da appena due ore
Conosciuta in ospedale, si era offerta di fare le pulizie al ritorno a casa dell'anziana ma le ha rubato orologio e gioielli. Nei guai anche la ... «La Nazione, 7月 15»
5
Manfredonia, responsabile Ufficio Piano: assunta vincitrice …
Manfredonia – CON recente determina dirigenziale, il Comune di Manfredonia ha assunto la vincitrice della “selezione pubblica per titoli e ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Chiesa di Santa Maria Assunta
Chiesa di Santa Maria Assunta. Indirizzo Via Ergisto Bezzi, 7, 38025, Dimaro -. Ristoranti in zona. Pizzeria Ristorante Dolomiti · Ristorante Al ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Vediamo di dare un primo sguardo alle ipotesi sulle possibili monte della Carriera dell'Assunta 2015 andando per ordine di estrazione. «oksiena.it, 7月 15»
9
Festival dell'Acquedotto - Fra il Sacro e il Pirovàno dall'Assunta di …
Partenza ore 17.30 dalla Chiesa dell'Assunta di Molassana. Gli Oratori di San Giovanni Battista all'Assunta e di Sant'Alberto a San Siro ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
“Fabulando”: l'alcamese Assunta Coppola regala un'ottima lettura …
Si può sintetizzare così “Fabulando”, la raccolta di brevi racconti della scrittrice e poetessa alcamese, Assunta Coppola, pubblicata il mese ... «Ideazionenews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assunta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z