アプリをダウンロードする
educalingo
atavico

"atavico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATAVICOの発音

a · ta · vi · co


ATAVICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATAVICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatavicoの定義

辞書の中でのアタビズムの定義は、それが最も遠い先祖から生まれることである:アバビズムの本能。 アタビズムはそれが由来していることもあります。アタビズムは、アタビズムを指します。 アタビズム異常。


ATAVICOと韻を踏むイタリア語の単語

antibolscevico · bolscevico · civico · intrapelvico · lavico · menscevico · nevico · pelvico · piruvico · piuvico · vico

ATAVICOのように始まるイタリア語の単語

atabagico · atamano · atamanta comune · atamanta della Val Vestino · atamanta di Corti · atamanta di Mattioli · atamanta macedone · atamanta siciliana · atanatismo · atarassia · atarassico · atare · atassia · atassico · atavicamente · atavismo · atavistico · atavo · ateismo · ateista

ATAVICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico · amico · aperto al pubblico · atletico · automatico · centro storico · classico · economico · fico · indico · medico · pico · politico · pubblico · publico · storico · tecnico · telefonico · tragico · unico

イタリア語の同義語辞典にあるatavicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATAVICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atavico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATAVICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«atavico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atavico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAVICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atavicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatavicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atavico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

返祖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atávico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atavistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संज्ञाहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атавистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atávico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atavique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atavistik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atavistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

隔世遺伝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격세 유전적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atavistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính di truyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

atavistic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atavistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atalara çeken
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atavico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atawistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атавістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atavic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αταβιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atavistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atavistiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atavistic
5百万人のスピーカー

atavicoの使用傾向

傾向

用語«ATAVICO»の使用傾向

atavicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atavico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atavicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATAVICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatavicoの使いかたを見つけましょう。atavicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sostenibile Pesantezza dell'Avere
ODIO. ATAVICO. Maledetti! vi odiotutti! Odio voi, che mi passate accanto senza accorgervi di me o facendo finta. Odio voi che mi guardate e volgete lo sguardo, disgustati. La vostra indifferenza, il vostro disgusto nutre ilmio odio. Voi chesiete  ...
Alfredo Marino, 2013
2
Radicati nel mondo globale: il caso lombardo
E un sentimento analogo è rintracciabile anche per la propria terra d'origine, che si desidera proteggere e conservare incontaminata: L'uomo ha anche questo senso atavico del... , noi siamo anche, dicevano anche gli etologi studiando gli ...
Vincenzo Cesareo, Mauro Magatti, 2000
3
Il paese senza adulti
Ondine Khayat. «E...?» «E niente. Solo che non voglio essere atavico.» «Ti sei rassicurato, adesso?» «Come faccio a essere sicuro che non lo sarò?» « Parlandone. Se si subiscono delle violenze è importante parlarne.» «E se non lo faccio?
Ondine Khayat, 2010
4
Proteo
atavico. Schumpeter nel suo libro L'Imperialismo e la Classe Sociale, scritto poco dopo la Prima Guerra Mondiale, cercò di inquadrare il suo argomento che il capitalismo è opposto alla guerra dichiarando il riemergere dei residui delle tracce ...
5
In clandestinità
atavico. mi. si. attaccò. addosso,. lì. tra. quegli. alberi,. e. fu. come. una. secchiata d'acqua sulla mia euforia, sulla missione fantasticante, sul crepitare del fuoco di fila dei miei compari, che mi avviavo a ritrovare nella macchina, uno appoggiato  ...
Vincenzo Costantino "Cinaski" Vinicio Capossela, 2010
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
... criminali congenitamente predisposti e determinando una specie di follia morale, a seguito dell'offesa dei centri psichici e della conseguente perdita del senso morale, contraddistinse il criminale atavico divenuto quindi epilettico criminale, ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
Il criminale atavico: il caso Villella «Quanti errori e quante illusioni risparmierebbe il criminalista ed il psichiatro cui fossero note le risultanze della moderna antropologia, e che sapesse, con istrumenti e cifre, convincersi come alle aberrazioni ...
Emilia Musumeci, 2012
8
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Questo sentimento atavico genera, per affinità morali, delle associazioni, dei clan , delle cosche, come suole avvenire tra coloro che hanno una medesima fede politica o tra coloro che esercitano una stessa professione: ma in dati luoghi il ...
Romano Bracalini, 2011
9
Rabbia
Ma ciò che colpisce è la sequenza degli atti compiuti, come se il cervello sapesse già cosa fare, perché qualcosa di atavico, antico d'un tratto ritorna per dare finalmente libero sfogo alla violenza. Ciò che abbiamo appena detto riguarda i ...
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
10
Confini: costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni
Tale invenzione doveva a sua volta supportare, con "naturalezza" e come se fosse in sé evidente, l'atavico principio di precedenza territoriale, successivamente trasformato, sotto il nome della autodeterminazione dei popoli, in un istituto del ...
Silvia Salvatici, 2005

用語«ATAVICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatavicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze all'aperto, i sei benefici del campeggio - VanityFair.it
... dalle albe ai tramonti, può influire sull'umore e aiutarci a recuperare l'atavico senso di stupore. A sua volta un toccasana per creatività, pace, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Locarno 68: “Bella e perduta” di Pietro Marcello è l'unico italiano in …
Anche Leopardi la descriveva come una donna che piange con la testa tra le mani per il peso della sua storia, per il male atavico di essere ... «RB Casting, 7月 15»
3
F1 Gp di Ungheria: Ferrari, serve una svolta - VAVEL.com
... stallo che frena il rendimento dell'auto dal Gp di Spagna preoccupa e riaccende l'attenzione sul problema atavico della Ferrari, lo sviluppo. «VAVEL.com, 7月 15»
4
Il ruggito del coniglio - CosmoPolisMedia
... lo sviluppo economico. L'atavico ricatto “salute o lavoro” potrebbe, con tale rivoluzionaria metodologia, essere finalmente eclissato. inShare0 ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
“Commissari inopportuni” Bagarre al concorso per magistrati - La …
... la magistratura; prendete l'atavico problema della trasparenza, le sostituzioni dei commissari all'ultimo minuto, un sistema che prevede corsi ... «La Stampa, 7月 15»
6
F1, Ferrari: il problema della sospensione pull-rod, dal 2016 si … - OA
Come avevamo evidenziato in questo articolo, il problema atavico dello sviluppo in Ferrari si è manifestato anche quest'anno, soprattutto nel ... «OA Sport, 7月 15»
7
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
Quando si esce dopo circa un ora, sollievo, senso di benessere ma anche un ricordo nitido di qualcosa di atavico, di una cavità ancestrale che ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Roma, quanti dubbi in difesa
Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra c'è solo Cole, destinato bene che vada ad un ruolo da ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
9
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia
ESTERNI E CENTRALI - Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra c'è solo Cole, destinato bene che ... «LAROMA24, 7月 15»
10
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Passarci col sole a picco aiuta a capire meglio il tormento atavico dei Balcani: troppe cose in uno spazio troppo piccolo. Troppe cose anche se ... «Difesa Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atavico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atavico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA