アプリをダウンロードする
educalingo
congenito

"congenito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGENITOの発音

con · ge · ni · to


CONGENITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGENITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongenitoの定義

辞書の先天性の定義は、1つが出産しているということです。 取得されていない:先天性疾患。


CONGENITOと韻を踏むイタリア語の単語

definito · finito · fornito · genito · granito · incancrenito · incognito · infinito · ingenito · invelenito · primogenito · quartogenito · quintogenito · secondogenito · sestogenito · terzogenito · ultimogenito · ultrogenito · unigenito · unito

CONGENITOのように始まるイタリア語の単語

congelato · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente

CONGENITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · ammonito · arrugginito · attonito · automunito · brunito · cognito · ignito · indefinito · lavoro finito · monito · munito · rifinito · rifornito · rincoglionito · riunito · sfinito · svanito · tinnito · tornito

イタリア語の同義語辞典にあるcongenitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGENITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congenito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONGENITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congenito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congenito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGENITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congenitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongenitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congenito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

先天性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congénito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

congenital
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मजात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلقي منذ الولادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congênito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

congénital
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kongenital
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeboren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先天的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩm sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्मजात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğuştan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congenito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrodzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вроджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congenital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ γενετής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medfödd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medfødt
5百万人のスピーカー

congenitoの使用傾向

傾向

用語«CONGENITO»の使用傾向

congenitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congenito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congenitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGENITO»の引用

congenitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.
3
Erica Jong
Lo spirito è in parte congenito, in parte si plasma: e sei tu, ricordalo bene, l'artefice della tua Anima.

«CONGENITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongenitoの使いかたを見つけましょう。congenitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sopra un mostro congenito osservato in Germania e ...
... y ' ' CENNI UN MOSTRÙ CONGENITO OSSERVATO IN GERMANIA E RAPPORTATO DALLA CERERE DI PALERMO SCRITTI IDA GIOVANNI REGULÉAS DOTT. IN FILOSOFIA, MEDICINA , E CHIRURGIA PROFESSORE ' PARTICOLARE ...
Giovanni Reguleas, 1831
2
Oftalmopediatria
I quadri clinici a cui si deve pensare prioritariamente di fronte ad un nistagmo comparso precocemente o addirittura congenito sono: • congenito • latente e manifesto/latente • secondario a grave deficit visivo • affezione generale o sistemica ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La terapia del nistagmo latente e, soprattutto, del nistagmo manifesto/latente non differisce di molto da quella del nistagmo congenito. Molto spesso, però, il ricorso alla chirurgia sarà comunque necessario vista la frequente associazione con ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Idrotorace congenito e chilotorace L'idrotorace è una patologia rara (1 caso ogni 15.000 gravidanze). Può essere diagnosticato precocemente anche prima della 16a settimana di gestazione [27,37]. Nonostante non si conoscano ancora i ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Ortopedia
Il piede torto congenito o piede equino varo addotto e supinato, è probabilmente la più comune (1-2 su 1000 nati vivi), tra le condizioni ortopediche congenite che richiedono un trattamento intensivo. È fondamentalmente causato da una ...
Paolo Cabitza, 2013
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E 1' esistenza dell'idrocefalo congenito, non sarebbe stata anzi una circostanza sfavorevole alla genesi del tumore cerebrale? E qualora fossimo stati costretti ad ammettere l'esistenza del tumore cerebrale, quale ne doveva essere la sede ...
‎1872
7
I concorsi di fisioterapista
7 L'incidenza del piede torto congenito nei neonati è pari a circa: A l'1% B il 5% C l'1‰ D il 5‰ 8 Fra le seguenti teorie eziologiche del torcicollo miogeno congenito, la più accreditata è attualmente la teoria: A traumatica B infiammatoria C ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
8
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
La patologia più caratteristica dell'età pediatrica è naturalmente l'ipotiroidismo congenito, che i protocolli di screening neonatale permettono ormai di identificare tempestivamente subito dopo la nascita; l'ectopia tiroidea (spesso in sede ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
9
Sessualità e vita amorosa
Carattere congenito Com'è comprensibile, il carattere congenito è attribuito soltanto alla prima, più estrema, classe di invertiti, quelli integrali, e questa affermazione trovail proprio fondamento nelle assicurazioni da essi stessi date cheilloro ...
Sigmund Freud, 2010
10
Raccolto di sangue
Beaupre, Dissertation sur les crétins, 1850 ca. l'ipotiroidismo congenito è una patologia che può presentarsi in forma genetica, sporadica o endemica, ed è provocata da una deficienza di ormoni tiroidei che ha come diretta conseguenza un ...
Sharon Bolton, 2011

用語«CONGENITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongenitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
Come se non bastasse il perdurare di questo risentimento congenito fra connazionali, velenoso rigurgito di stati, granducati e regni unificati ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per curarlo
E il prossimo 18 ottobre darà il suo contributo con l'Associazione Nazionale Piede Torto Congenito (in sigla PTC) al varo della 3° Giornata ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
La ripetitività – difetto congenito – e poi anche il caldo hanno fatto calare abbastanza seccamente alla seconda puntata le performance del ... «Panorama, 7月 15»
4
CISL FP SU FABBISOGNO ASSUNZIONALE REGIONE 2014-2016
... data la pausa estiva e il congenito deficit di forza lavoro dell'ufficio del personale in primis. Una macchina amministrativa disorganizzata con ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Info ecocolordoppler cardiaco
Il cardiologo le ha indicato la presenza di un “buco” al cuore,cioe' una difetto congenito avuto alla nascita. Visto il referto sarebbe indicato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Endocardite infettiva
Si manifesta spesso nei pazienti con difetto congenito e può colpire anche in caso di protesi. I sintomi. I sintomi delle endocarditi infettive sono ... «Blogosfere, 7月 15»
7
Un virus modificato può curare la sordità genetica
... sarebbe in grado di far recuperare l'udito a chi si trova in questa condizione, correggendo il difetto congenito che è alla base della patologia, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
... nel sistema uditivo e capirono che nessun tipo d'apparecchio di quei tempi avrebbe potuto sopperire a quel grave difetto congenito. «Giornale La Voce, 7月 15»
9
Neonati: il metodo Ponseti per la cura del piede torto congenito
I bambini che nascono con il piede torto congenito hanno qualche possibilità in più oggi di essere curati al meglio per questa patologia. «Informasalus, 7月 15»
10
Notte Bianca al Da Vinci con Farmacisti in aiuto
"Guarire si può" è il progetto di sostegno alle famiglie di bambini affetti da piede torto congenito, per supportarli nel difficile cammino di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congenito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congenito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA