アプリをダウンロードする
educalingo
primordiale

"primordiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMORDIALEの発音

pri · mor · dia · le


PRIMORDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMORDIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprimordialeの定義

辞書の最初の定義は原始的です。 初期:プロジェクトはまだ状態pにあります。 原始的なもののもう一つの定義は元の原始的なものです。 primigenio:社会共存の原型。 また、原始的な方法は、未開発であり、原始的な方法である。


PRIMORDIALEと韻を踏むイタリア語の単語

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · cordiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · mondiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · radiale

PRIMORDIALEのように始まるイタリア語の単語

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordialmente · primordio · primula

PRIMORDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

イタリア語の同義語辞典にあるprimordialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMORDIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primordiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRIMORDIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«primordiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primordiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMORDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primordialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimordialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primordiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primordial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primordial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исконный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primordial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

primordial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primordial
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ur-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原始
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원시의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primordial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதியிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primordiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierwotny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споконвічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primordial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primordiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primordial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primordial
5百万人のスピーカー

primordialeの使用傾向

傾向

用語«PRIMORDIALE»の使用傾向

primordialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primordiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primordialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIMORDIALE»の引用

primordialeという言葉で有名な引用文や文章
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
3
Diego Cugia
Di nuovo i loro piedi disegnarono la complessa geometria di un amore. Fabbricarono figure inedite, da artigiani di quella passione arcaica che solo l’alchimia del tango sa infondere nei suoi adepti, trasformando i grandi amanti in tangueros, ballerini dai tacchi crepitanti, lingue di fuoco di un primordiale falò di note musicali che tutto genera e tutto distrugge.
4
Sir William Schwenck Gilbert
Posso far risalire i miei antenati fino a un primordiale globulo protoplasmico atomico. Di conseguenza il mio orgoglio di famiglia è immenso. Non posso farci niente. Sono nato aggrottando le ciglia.
5
Primo Levi
Nella storia e nella vita pare talvolta di discernere una legge feroce, che suona «a chi ha, sarà dato; a chi non ha, a quello sarà tolto». Nel Lager, dove l’uomo è solo e la lotta per la vita si riduce al suo meccanismo primordiale, la legge iniqua è apertamente in vigore, è riconosciuta da tutti.
6
Charles Peguy
Sono i bambini che sanno. Sanno l'innocenza primordiale che tutto sa... Si mandano i bambini a scuola perché dimentichino il poco che sanno.

«PRIMORDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimordialeの使いかたを見つけましょう。primordialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tradizione Primordiale
Frank G. Ripel. La Tradizione Primordiale L'Arte della Magia Frank G. Ripel Frank G. Ripel La Tradizione Primordiale L'Arte della Magia Orion. Front Cover.
Frank G. Ripel, 2010
2
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Gengivite (vedi anche gengivorragia, infiammazione) Livello fisico: denti ( aggressività, vitalità), gengiva (fiducia primordiale). Livello sintomatico: rossore infiammato della parte superficiale di tutta la gengiva che compare spesso durante la ...
Rüdiger Dahlke, 2005
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Gli atti di ricognizione non dispensano dall' esibire il titolo primordiale, se non quando il tenore di esso vi si trovi specialmente riportato. il Tuttociò che contengono di più 'k del titolo primordiale, o che vi si « trovasse di diverso, non ha alcun ...
‎1844
4
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
ricognizione voglia contrarre alcuna nocella oblili' gazione, ma soltanto riconoscere I antica che fn contratta col titolo primordiale. Per lo che , se colla ricognizione si è obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò clic si contiene nel ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
il Icnore del lilolo primordiale, e che sono da lui chiamali in forma communi. I primi equivalgono al titolo primordiale , nel caso che questo venga a perdersi: essi ne provano resistenza, e dispensano il creditore dal- l' obbligo di esibirlo.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Per lo che , su colla ricognizione si e obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò che si contiene nel titolo primordiale, presentando questo titolo, e facendo conoscere l'errore incorso nella ricogniziune,vgli sarà lib:rato ». a Cotesta ...
‎1855
7
Corso di diritto civile francese: 1
Allorchè l'atto di ricognizione riporti specificamente il tenore dell'alto primordiale ( 1). vale a dire , allorcbè non contenga soltanto il riassunto delle disposizioni dell' atto primordiale , ma riproduea queste disposizioni stesse ('2), ed una tale ...
‎1846
8
Delle prove secondo il regolamento del processo civile del ...
ni, sieno equivalenti al titolo primordiale, e dispensino il creditore dall'esibirlo (1), sulla qual opinione fa redatto I' art. €337 Cod. fr. (2). 289. Dicemmo che l'atto di ricognizione ca: certa scientia deve contenere il tenore dell' atto primordiale: ...
Jacopo MATTEI, 1855
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Iriconoscimenti ex certa scientia. che Molineo chiama in forma speciali et dispositiva. sono quelli in cui è riportato il tenore del titolo primordiale. Questi riconoscimenti hanno ciò di particolare che equivalgono al titolo primordiale nel caso in cui ...
‎1868
10
*Diritto civile francese: 7
Vengono opposti al titolo primordiale,che , siccome accenna il nome, è il primo atto intervenuto fra le parti. Cosi , il titolo primordiale di una rendita , é l'atto medesimo della costituzione della rendita. I.' art. 1357 (3) . il quale regola l' ell' etto di ...
‎1843

用語«PRIMORDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimordialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dio ermafrodito
Queste due divinità rinviano al primordiale dio solare Atum che, mediante masturbazione, o semplicemente sputando, crea la prima coppia ... «il manifesto, 7月 15»
2
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
La paura è un istinto primordiale, “come voce di Dio cui tutti gli animali ubbidiscono” (Kant, Muthasslicher anfang der menschengeschichete, ... «Nurse24.it, 7月 15»
3
Jazz e dintorni con Black Fair Voices a Cisternino
... a voce e tastiera, proporranno un insolito intreccio di soul, jazz e musica inedita sperimentando con lo strumento sonoro primordiale: la voce, ... «Govalleditria.it, 7月 15»
4
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
Tutti questi lavori sembrano davvero cercarsi per ritrovare l'originario equilibrio del loro essere primordiale composizione: da un lato gli oggetti, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Musica, cibo e ardore: César Brie a Messina con "120 chili di jazz"
... solo alcune delle opere che custodiscono la primordiale bellezza dell'arte drammaturgica di César Brie: potenza immaginativa e movimento ... «Tempo Stretto, 7月 15»
6
Vacanze? 10 mete consigliate dai vip
GIORGIO PASOTTI - ''Africa in tutte le sue zone e le sue forme: è meravigliosa, enorme, un continente primordiale. Bisognerebbe andarci non ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Teatro ragazzi nella Molinella: "La storia di un punto"
La vera, incredibile e mai prima d'ora raccontata, storia del mondo. Cronaca di uno spazio primordiale, immenso, bianco e silenzioso, di un ... «RavennaToday, 7月 15»
8
Conferenza di presentazione del reiki tradizionale giapponese: a …
Essa sta ad indicare l'Energia primordiale (Divina); è quell'energia che esisteva ancor prima della creazione dell'universo, è il principio divino ... «MilanoToday, 7月 15»
9
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
Di conseguenza, queste stelle sono quasi impossibili da osservare nell'Universo primordiale. Nello stesso tempo, la luce ultravioletta assorbita ... «Diregiovani, 7月 15»
10
Osservata la formazione delle prime galassie all'alba dell'universo
... che ha individuato le più lontane nubi di gas contenenti stelle in formazione all'interno di galassie nell'universo primordiale, spingendosi ad ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primordiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primordiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA