アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ateista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATEISTAの発音

a · te · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATEISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ateista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのateistaの定義

辞書の無神論者の定義は無神論の職業を誰が作るかということです。

La definizione di ateista nel dizionario è chi fa professione di ateismo.


イタリア語辞典で«ateista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apneista
a·pne·i·sta
artista
ar·ti·sta
assenteista
as·sen·te·i·sta
cammeista
cam·me·i·sta
deista
de·i·sta
europeista
eu·ro·pe·i·sta
fideista
fi·de·i·sta
hockeista
ho·cke·i·sta
indoeuropeista
in·do·eu·ro·pe·i·sta
liceista
li·ce·i·sta
lista
li·sta
misoneista
mi·ʃo·ne·i·sta
monoteista
mo·no·te·i·sta
panteista
pan·te·i·sta
politeista
po·li·te·i·sta
simultaneista
si·mul·ta·ne·i·sta
spontaneista
spon·ta·ne·i·sta
teista
te·i·sta
triteista
tri·te·i·sta
vista
vi·sta

ATEISTAのように始まるイタリア語の単語

ateismo
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

ATEISTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
analista
autopista
barista
batista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

イタリア語の同義語辞典にあるateistaの類義語と反意語

同義語

«ateista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのateistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ateista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无神论者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ateo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atheist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атеист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

athée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ateis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atheist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無神論者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무신론자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ateis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாத்திகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateist
70百万人のスピーカー

イタリア語

ateista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ateista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атеїст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεϊστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ateïs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ateist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ateist
5百万人のスピーカー

ateistaの使用傾向

傾向

用語«ATEISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ateista»の使用頻度を示しています。
ateistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ateista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ateista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ateista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ateistaに関するニュースでの使用例

例え

«ATEISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からateistaの使いかたを見つけましょう。ateistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ateista conuinto dalle sole ragioni dell'abbate Filippo ...
A T E I S T A CONVINTO DIALOGO VI. FILASTRIO, ÒATÉLJSTRIO, netti perduto senza.. Fiocarti. Otto giorni , enza vederti eh? .Acclas- Chesipuò sare . Tutti gli huominí fanno qualche-scappata , ö; io,dl=›e faccio ch raffinato , mi sono aflco ...
Filippo Maria Bonini, Josè Maria Fonseca de Evora, Pietro Amici, 1665
2
Don Giovanni dagli scenari dell'arte alla foire: quattro ...
L'ATEISTA FULMINATO * PERSONAGGI re di Sardegna, senza heredi. REGINA, moglie; non si vede. conte Aurelio, Prencipe del Sangue, bandito. duca mario, del Sangue. il magnifico, [consigliere del Re). Bertolino, servo del Conte Aurelio.
Marcello Spaziani, 1978
3
Piemontesi illustri
tender si vuole di una taccia di preciso ateista , io concederò al Reimanno , che nessuno esagerò in questo modo il reato del Machiavelli innanzi al Ribadeneira , che il chiamò uomo empio , ed ateista- hombre impio y sin Dios ( al christiano y ...
Piemontesi, 1781
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[endeavour] attenta or difoelieves the existenceor providence Att.a'ched, *A). sequtstvato, arres- t0> tentative, t)orzo,potere, t. f. ir.tr.i- of God] ateista, itee. tote, v . To attach. Athei'stical, adj. [belonging to Attachment, s. [a laying hands an atheist] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Filosofia e Vita
Questo è la ragione, per cui « essere ateista non è una cosa semplice » (p. H8). La tipologia dell'ateismo 2) Ed ecco il secondo punto dell'autoriflessione dell' ateismo. Proprio perchè « essere ateista non è una cosa semplice », si pone il ...
6
Opere
chi vuole Ippocrate Ateista* ma di molto maggior credito son quei , che lo vogliono religioso , e pio, e ciò che di lui abbiamo addotto, ' lo mostra. L'altre difese, che qui s'adducono , non servono che a far vedere quanto ac- cieca , e fin dove ci fa ...
Scipione Maffei, Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
7
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Antonio Valsecchi. De fondamenti della Morale de' Libertini % Ï. Quale ip vJrtk di sistema fia il fondate sopra levature medesime dei» □.carattere • ft uà ^Ateista » le cose . Sbaglia Pusendorfio in né- Xlf II -Bay te afonie la Causa de! Lì- garlo.
Antonio Valsecchi, 1789
8
Vocabolario della lingua italiana
sm. sistema che ammette la pluralità degli dei. Ateista, sm. (pL sii), chi crede in più dei, opposto di ateista* ililica (v. #r.), sf. (pi. che;, la scienza di governare i popoli - ragione di stalo - nell'ufo accortezaa. litico, sm. (fì. ci, chi), uomo di slalo - e ...
Antonio Bazzarini, 1839
9
Mescolanze d'Egidio Menagio
E credo, che difficilmente un Ateista di buona fede si dia, penche dica il Snliniíta ; Dixit instpieni iii iordt suo non est Dcur , mentre sono d' avises che l' espreílìoni dell5 Originale signisiebinoî brama>- l'empio nel suo cuore^ tbt non vi sa Dio; ...
Gilles Ménage, 1692
10
Satire del cavalier Dotti ...
Un incredulo Ateista , Che Dio scaccia sin dai quadri Vi dirò , ch' è un gran sofista , Che sa più dei Santi Padri. Un che stia su la bravura , E bestemmi a tutta scherma , Vi dirò , ch'ha la ventura D' effer conte in terra ferma. Un che sa rubar ...
Bartolomeo Dotti, 1757

用語«ATEISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からateistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Guitton ha argomenti solidi: o si ipotizza un “miracolo matematico” o non abbiamo spiegazioni. Dilemmi urticanti per la cosmologia ateista. «Il Foglio, 6月 15»
2
BIOGRAFIE BN: Il padre del basket moderno, Kresimir Cosic
Proprio Kreso, che da "ateista" (come si è autodefinito) convinto era partito nel 1971 alla scoperta dell'America, reclutato dal bigotto college ... «Basketnet.it, 6月 15»
3
Matrimoni gay, grazie, Irlanda
Ogni integralismo (il laicismo non fa eccezione: si pensi alla Costituzione 'ateista' nella vecchia Unione Sovietica) ha un concetto distorto dello ... «Avanti!, 5月 15»
4
Flores D'Arcais: “E' inerente alla democrazia l'ostracismo di Dio”
... alla base della "sharia ateista" (Tempi.it, 9 marzo) lanciata da Flores D'Arcais, fondata propria su una pesante critica alla religione "militante" ... «Aleteia, 3月 15»
5
La persecuzione religiosa iniziò con Lenin (e peggiorò con Stalin)
Nel frattempo, i giornali avevano avviato una feroce propaganda ateista e furono inventati riti e festività collettive da contrapporre a quelle ... «UCCR - Ultimissime, 3月 15»
6
Cristiani rapiti, Vescovo in Siria: "L'Isis ne ha uccisi 15"
Obama è un vigliacco inetto, venuto da una famiglia ateista da parte di madre, musulmana da parte di padre, unite dal comune forte sentimento ... «il Giornale, 2月 15»
7
Allarme educazione!
Già Papa Benedetto XVI si era espresso sull'origine ateista della tesi del gender, in quanto è ribellione anche contro Dio e in un'udienza tenuta ... «korazym.org, 2月 15»
8
Il lungo esilio della parola. Dialogo con Norman Manea
Parlarne in forma unicamente derisoria o banalmente ateista è davvero una strada per capire? Io che non sono religioso – ma vorrei capire ... «Vita, 2月 15»
9
Rinascita, commiato o resistenza? Recensire Charlie
E scrive l'editoriale (L'Apéro) che Charlie, giornale ateista, “ha fatto più miracoli di tutti i santi e profeti messi insieme”. Nel numero 1.178 ci ... «Il Foglio, 1月 15»
10
Clare Boothe Luce, l'ambasciatrice di salotto e di governo
Il suo anticomunismo viscerale nasceva dall'idea che il comunismo fosse non soltanto un'ideologia, ma anche una religione ateista contro cui ... «il Giornale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ateista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ateista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z