アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atelico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATELICOの発音

a · te · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATELICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのatelicoの定義

辞書の中のアテリックの定義は、明らかな目的がないことです。

La definizione di atelico nel dizionario è che non ha scopo apparente.


イタリア語辞典で«atelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATELICOと韻を踏むイタリア語の単語


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

ATELICOのように始まるイタリア語の単語

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

ATELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるatelicoの類義語と反意語

同義語

«atelico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atelicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatelicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atelico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

atelico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atelico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atelico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atelico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

atelico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atelico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atelico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

atelico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atelico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atelico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atelico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

atelico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atelico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atelico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atelico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

atelico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atelico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atelico
70百万人のスピーカー

イタリア語

atelico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atelico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atelico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atelico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atelico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atelico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atelico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atelico
5百万人のスピーカー

atelicoの使用傾向

傾向

用語«ATELICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«atelico»の使用頻度を示しています。
atelicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atelico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATELICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atelico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atelico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atelicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatelicoの使いかたを見つけましょう。atelicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
I dati sono relativi alle più significative percentuali di occorrenza dei VS con valore telico o atelico formati con una determinata particella. In questa tabella l' attenzione è dunque rivolta al significato espresso dal VS nel contesto reale di ...
Monica Cini, 2008
2
Il perfetto omerico: diatesi azionalità e ruoli tematici
Ma non rispondono allo stesso modo "Mario va a Roma" e "Mario va avanti": nel primo caso, andare è un verbo risultativo, telico; nel secondo, un verbo di attività, atelico (Bertinetto, 1986: 303). Così come non rispondono allo stesso modo ...
Domenica Romagno, 2005
3
Archivio glottologico italiano
L'azionalità [± telica] del verbo è, dunque, pertinente per la codifica dell'oggetto; e, infatti, esistono lingue in cui anche l'oggetto individuato e non quantificabile va al partitivo, in dipendenza da un verbo atelico (cfr. 8a)). In estone, ta tundis ...
4
Lingua nostra
Infatti, nelle seguenti frasi sono presenti due opposizioni aspettuali: perfettivo/ imperfettivo, che dipende dall' Am e telico/atelico (cioè orientato/ non orientato verso una meta, cfr. 3.2.3), che dipende dall' A, (14): (12) «As often happens, the  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1999
5
Delle solleuationi di stato accadute ne' nostri tempi in ...
Era queflo 'soldato veterano : mosto sauorito , Crhonoratodal'Re' C atelico (come meritaua il suo valore) nondimeno in quell'occasione: anteponendo ad ognicosa l' amore della sua Natione.: Subito -chesentt` il nome d'vn Re' *Por-y toghese ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1653
6
Novissima gramatica della lingua tedesca ad uso ...
... inwendig t jocccoo . irrig: erraneo. jüdifch t *Zjuä3ico . juug- stouaoe . 7 . "K, Zahl: cala() . taifet-lich :>jmpeci3le . kalt: kcccläo. kaltfinuig : -jncljtkcceoce , ficmm3ejco . karg : :tx-3170 . katholifeh :_c3tcaljco . feel: atelico . leufch: cazco . kindifeh ...
‎1799
7
Il vescouo opera etica, politica, sacra in tre parti ...
... ma trattarlo con termini communi r nondi- ~ meno gli empii Giouanm Vuicles, e Caluino, vaghi di confondere l'ordine get-atelico della Chiesa I fiudiaronsi di tornarla in vita . e riporre il tronco diqueflo nuono Dagone sù la base dell'empierà .
Alessandro Sperelli, Baronius, 1656
8
Cefalogia fisonomica diuisa in dieci deche, doue conforme a ...
(to fori datrientlo, della' даты": humane accidentale alla natura'1e ,accioche il limile lia luogo buonovper >eattiurire l'a'r'iimo del Lettore , öealtre b't'1`o'ń`e' Cdtñ '-i%è?a2iòni'porta fecdqueßo Atilio', Atelico gitidicio ,' che ä`i&e§c'i"~_iuerïli tutti ...
Cornelio Ghirardelli, 1670
9
Scrittori critici e filologi
... acustnmnndovi ad esser sempre lieto e sereno, ronto a commendsrc ogni atto Iaudcvole, tardo biasimare anche le cose più degne di biasimo, on facendovi ciarliero, non affettato, non proontuoso, non arrogante, non puntiglioso, non atelico, ...
‎1839
10
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
liarfl per qualunque modo col Pontefice,col Re de'Romani, G* col R e C atelico, senza pëflero alcuno di mitigare l'animo del Re di Fnîca'a : perche dell'odio suo contro a loro non manco diffidauanmcb'e' temessero delle sue armi, né posti ...
Francesco Guicciardini, 1565

用語«ATELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatelicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mussomeli. La Chiaramontana, dopo 9 anni, lascerà il mondo del …
5° – desidereremmo capire perché, nelle partite contro Atletico Raffadali, Atelico Aragona, Ginnasium di Alessandria delle Rocca, Villaseta, ... «Magaze, 4月 14»
2
Mussomeli. La Chiaramontana, dopo 9 anni, lascerà il mondo del …
5° – desidereremmo capire perché, nelle partite contro Atletico Raffadali, Atelico Aragona, Ginnasium di Alessandria delle Rocca, Villaseta, ... «Magaze, 4月 14»
3
Il senso della morte? Ce lo insegnano gli animali
Saper distinguere tra un evento telico e un evento atelico significa saper dare i confini ad un evento. Essere consapevoli che la vita ha un inizio ... «il Giornale, 9月 12»
4
Il senso della morte? Ce lo insegnano gli animali
Saper distinguere tra un evento telico e un evento atelico significa saper dare i confini ad un evento. Essere consapevoli che la vita ha un inizio ... «il Giornale, 9月 12»
5
Ricerca: scoperto come il cervello umano riconosce la fine di un …
Infatti riconoscere la differenza fra inseguire la preda (atelico) e catturare la preda (telico) è cruciale per la sopravvivenza, poiché soltanto ... «PisaToday, 7月 12»
6
Ricerca: scoperto come il cervello umano riconosce la fine di un …
Infatti riconoscere la differenza fra inseguire la preda (atelico) e catturare la preda (telico) è cruciale per la sopravvivenza, poiché soltanto ... «PisaToday, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Atelico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atelico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z