アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTIZZATOREの発音

at · tiz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattizzatoreの定義

辞書の中の攻撃者の定義は、誰が火を活動化するかということです。

La definizione di attizzatore nel dizionario è che, chi attizza il fuoco.


イタリア語辞典で«attizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ATTIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento
attizzare
attizzatoio
atto

ATTIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるattizzatoreの類義語と反意語

同義語

«attizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attizzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attizzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hurgando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тыкать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cutucando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stossen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突っつい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poking
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürten
70百万人のスピーカー

イタリア語

attizzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywiercenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тикати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poking
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poking
5百万人のスピーカー

attizzatoreの使用傾向

傾向

用語«ATTIZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«attizzatore»の使用頻度を示しています。
attizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attizzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTIZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attizzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attizzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattizzatoreの使いかたを見つけましょう。attizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
ATTIZZATORE.=- Ha solo un esempio del Cavalca. « Ehbro di sangue Demone, nato a reilà, di parli ATTIZZATORE, lradilor. » Foscolo, Poes. 454. (Le Monm'er). - Alla Crusca che sotto muco cilò il Foscolo dopo l' Alligbieri, il Bali, il Boccaccio, ...
‎1869
2
Notizie, usi, e difetti sopra l'arte vetraja
troppo declivio della tempra, che aumen* tja Tincomodo dell'attizzatore, e pregiudica al lavoro, ne segue una grande inconvenienza: avvegnachè il troppo declivio del piano fa sì , che il lavoro venga a perdere il caldo troppo presto, e il primo ...
Adamo Mosconi, Girolamo Mazzanti, 1816
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Ed essendo egli [tutto giorno] accerchiato dalla moltitudine, divenuta ardita di ciò che ninno la distrignea, egli comandò che fosse preso un uomo, il quale della discordia e del rumore era stato capo manifestamente e attizzatore. Il primo ...
Titus Livius, 1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attizzatore. Verbal. masc. da Attizzare. Chi o Che attizza ; così al proprio , come al figurato. - Cavale. Pist. Eust. 409 : D' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore o 1' attizzatore e ridicitore. Atto. Sost. masc. V operare , Operazione ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' attizzatore non fa altro che andare al monte delle legna, prenderne un pezzo per mano « gettarlo nella fornace. Nel suo tragitto guarda in ano specchio che riflette le aperture per riconoscere se tutte le partì del forno sono ugualmente ...
6
Dizionario della lingua italiana
T. de' Gettatori , Tintori, ec. Strumento per attizzare il fuoco. (A) «ATTIZZATORE. Che attizza. Pist. S. Girol. 409. I)' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore, o l'attizzatore e ridicito- re. (V) ATTO. Sost. Azione di un agente, Operazione, ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
409. li' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore , o l' attizzatore e ridicito- re. (V) ATTO. Sost. Aliane di un agente, Operazione , Opera . Lat. actio , negotium . Gr. épyov . Bocc. nov. 3. i. Il discendere oramai agli avvenimenti e agli atti ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Tutti i frammenti
D. Prometeo Attizzatore di fuoco 453. {p. 10 N} Argomento di Eschilo, "Persiani", p. 131, 4 Wil.: Sotto l'arcontato di Menone353, fra i tragici, Eschilo vinse con il Fineo, i Persiani, il Glauco di Potnia, il Prometeo <Attizzatore difuoco>. 454. {p.
Aeschylus, Ilaria Ramelli, 2009
9
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
Caro, lett. a M.r A. Gallo, 20 Agosto, 1553: Perchè io le fo fede che si trova ( Michel Angelo) in tanta angustia d'essere in disgrazia di S. E., che questo solo saria cagione d'atterrarlo avanti al tempo. (c) 263a (L) ATTIZZATORE. Pist. S. Girol. 409 ...
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli, 2005
10
I sentieri del cielo
Incuriositi, si avvicinarono a osservare il piatto circolare di pietra a fondo piano sul quale ruotava la macina, mossa per mezzo di una stanga attaccata a un mulo col paraocchi. I fattoiani erano in tre - l'oliandolo, l'attizzatore e il saccardo che si  ...
Luigi Guarnieri, 2008

用語«ATTIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 10 fantasie sessuali femminili (più comuni)
... ovvero dell'essere beccati a scambiarsi effusioni bollenti dove in realtà non si dovrebbe, è un ottimo “attizzatore erotico”, anche se in genere ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
2
Le 10 fantasie sessuali femminili (più comuni)
... ovvero dell'essere beccati a scambiarsi effusioni bollenti dove in realtà non si dovrebbe, è un ottimo “attizzatore erotico”, anche se in genere ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
3
Ailano. Falò di San Giovanni, tra le fiamme spunta un volto di un …
Qualcuno ha paragonato quelle fattezze all'immagine di San Giovanni, altri hanno ravvisato una somiglianza col «mastro attizzatore» che si ... «Il Mattino, 12月 14»
4
Ailano. Falò di San Giovanni, tra le fiamme spunta un volto di un …
Qualcuno ha paragonato quelle fattezze all'immagine di San Giovanni, altri hanno ravvisato una somiglianza col «mastro attizzatore» che si ... «Il Mattino, 12月 14»
5
Megan Fox animalier per Avon
Io la trovo bellissima, ma certi maschietti, credimi #Alexis, preferirebbero trovarsi nel letto donne seducenti e dallo sguardo "attizzatore" come ... «The Gossipers, 8月 13»
6
Megan Fox animalier per Avon
Io la trovo bellissima, ma certi maschietti, credimi #Alexis, preferirebbero trovarsi nel letto donne seducenti e dallo sguardo "attizzatore" come ... «The Gossipers, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Attizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attizzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z