アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attivazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTIVAZIONEの発音

at · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTIVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattivazioneの定義

辞書における活性化の最初の定義は活性化の作用と結果である。 活性化の別の定義は、熱力学的に反応に有利であり、物理的条件、例えば温度および圧力を変化させること、および/または触媒を用いることを目的とするプロセスである。 活性化はまた、診断薬または治療目的のために、特殊な薬物による病的形態の上昇でもある。

La prima definizione di attivazione nel dizionario è azione e risultato dell'attivare. Altra definizione di attivazione è processo avente lo scopo di favorire termodinamicamente una reazione, variando le condizioni fisiche, quali temperatura e pressione, e/o usando un catalizzatore. Attivazione è anche esaltazione di una forma morbosa mediante speciali farmaci, a scopo diagnostico o terapeutico.


イタリア語辞典で«attivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTIVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ATTIVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

attitudinale
attitudine
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo

ATTIVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるattivazioneの類義語と反意語

同義語

«attivazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTIVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attivazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattivazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attivazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

激活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

activación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

activation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रियण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفعيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

активация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ativação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

activation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaktifan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktivierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

活性化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktifitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kích hoạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkinleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

attivazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktywacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

активація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

activarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δραστηριοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktivering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktivering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aktivering
5百万人のスピーカー

attivazioneの使用傾向

傾向

用語«ATTIVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«attivazione»の使用頻度を示しています。
attivazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attivazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTIVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attivazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attivazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attivazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattivazioneの使いかたを見つけましょう。attivazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
La. socializzazione-globalizzazione. come. parametro. dell'evoluzione. convergente. Silvana Procacci Significato generale dell'opera SeeÁ vero che ne L'Activation de l'EÂnergie non possiamo trovare una sintesi organica e omogenea del ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
2
Nuove frontiere per la pedagogia delle attività motorie. ...
CAPITOLO 4 Attenzione e Attivazione 4.1 Introduzione Ai Concetti Di Attenzione E Attivazione Un fattore importantissimo che determina la prestazione dell'atleta è il suo approccio con l'ambiente, questo può mutare a seconda dello sport e ...
Francesco Peluso Cassese, 2013
3
Progetto per la costruzione e attivazione di una strada ...
STATUTI vvl.!)î\f ART. 1. È istituita 'in Pisa una Società Anonima, previa la Reale approvazione, sotto il nome di « Società Anonima della Strada Ferrata a Cavalli da Calci e Pisa, sistema Lué » avente per scopo la costruzione ed attivazione di  ...
‎1865
4
Il risveglio dell’anima bambina. L’attivazione dei Codici di ...
Loredana Gaeta. Loredana Gaeta IL RISVEGLIO DELL'ANIMA BAMBINA L' attivazione dei Codici di Cristallo Youcanprint Self - Publishìng Titolo: Il risveglio dell'anima bambina. L'attivazione dei Codici di Cristallo.
Loredana Gaeta, 2013
5
Istruzione per l'attivazione del regolamento sulla stampa ...
QDrhìnan;a a DELL'I. R. MINISTRO DELL'INTERNO, DELL' I. R. MINISTRO DELLA GIUSTIZIA E DEL PRESIDE DEL SUPREMO DIGASTERO DI POLIZIA, CON CUI VIENE EMESSI L'ISTRUZIONE PER L'ATTIVAZIONE DEL REGOLAMENTO ...
‎1852
6
Istruzione per l'attivazione del regolamento sulla stampa ...
DELL'I. R. MINISTRO DELL'INTERNO, DELL' I. R. MINISTRO DELLA GIUSTIZIA E DEL PRESIDE DEL SUPREMO DICASTERO DI POLIZIA, CON CUI VIENE EMESSA L'ISTRUZIONE PER L'ATTIVAZIONE DEL REGOLAMENTO SULLA ...
Austria, 1852
7
Progetto per la costruzione e attivazione di una strada ...
fa; /f><fl'M * PROGETTO PER LA COSTRUZIONE E ATTIVAZIONE DI UUÀ STRADA FEIIRATA A CAVALLI (SISTEMA LUÉ) FRA LIVORNO E CALCI W e. PROGETTO LA GOî'IÎI,IIJÎZIONE E ATTIVAIIONE STBADA=FERRATA A CAVALLI FRA ...
‎1865
8
Osservazioni sopra l'attivazione dello scolo generale ...
SOPRA L'ATTIVAZIONE DELLO SCOLO GENERALE D E L L' A C Q U E DELLA PROVINCIA BOLOGNESE E PROGETTI DI RIDURRE QUESTO SCOL0 MEDESIMO I N GflWHE NXKMMBEE S I N 0 AL MA E E . Pubblicate nel Febbraio del ...
D. B., 1826
9
Saggio sull'attivazione di un commercio e sul miglioramento ...
de proccurarne“la sua attivazione ,. per ottenerne i sicuri mezzi di cpmpensaz' ione. Una imposizione basata con una costafl- ' - ate _ngrnra sulle Cl._assi enunciate, cioè Ne'gozianti , ' Com'mîerèianti , Iudugtriapti 'ée * Venditori di qualunque ...
Giuseppe Ballerini, 1822
10
AutoCAD 2008 Guida completa
Se AutoCAD è stato installato ma non ancora attivato, oppure si dispone di una versione di valutazione, a ogni avvio del prodotto apparirà la finestra di dialogo AutoCAD 2008 Attivazione del prodotto, mostrata nella Figura 1.6. Figura 1.6 La  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007

用語«ATTIVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattivazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giannini annuncia il via libera a due nuovi cicli di Tfa
In un'intervista rilasciata al Messaggero, il Ministro Giannini ha dichiarato che di qui all'attivazione del nuovo modello di abilitazione ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Attivazione dell'ambulatorio turistico Asl 1 imperiese a Diano Marina …
L'Ambulatorio “turistico” è un ambulatorio assimilabile a quello del Medico di Medicina Generale ed è riservato alla popolazione non residente. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
130 posti nel servizio civile in città
... attivazione Garanzia Giovani presso il Centro per l'Impiego (via Marradi,16), requisito essenziale per inoltrare domanda di partecipazione . «Il Tirreno, 7月 15»
4
Attivazione del Servizio di Trasporto Parco dell'Asinara
Come ormai consuetudine, l'Azienda Trasporti Pubblici attiverà anche quest'anno il servizio di linea sull'Isola Parco dell'Asinara; si tratta di un ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . CRISI TELIS, LA REGIONE CHIEDE L …
Fatti . PA Informa . Politica . CRISI TELIS, LA REGIONE CHIEDE L'ATTIVAZIONE DI UN TAVOLO DI CRISI AL MINISTERO. POLITICA. :) 33 % :| ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Tav, riavvio lavori Afragola. Delrio: Entro 2017 attivazione stazione
Afragola (Napoli), 13 lug. (LaPresse) - "Contiamo di concludere entro il 2016 i lavori e a marzo 2017 di avere l'attivazione della stazione". «LaPresse, 7月 15»
7
Attivazione wifi gratuito in tutti gli uffici postali di Lanciano e Vasto
Chieti. Anche a Lanciano e Vasto arriva “Poste WiFi”, l'innovativo progetto di Poste Italiane che consente alla clientela degli uffici postali di via ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Riavvio lavori tav di Afragola, Delrio: Entro marzo 2017 attivazione
“Contiamo di concludere entro il 2016 i lavori e a marzo 2017 di avere l'attivazione della stazione”. Lo ha detto il ministro delle Infrastrutture e dei trasporti ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Seminario informativo sull'attivazione dello Sportello Unico per le …
Il Comune di Noci in collaborazione con Murgia Sviluppo Scarl organizza il seminario informativo sull'attivazione dello SPORTELLO UNICO ... «NOCI24.it, 7月 15»
10
Atessa. Valagro continua con il progetto di attivazione del KMS …
Il Gruppo Valagro, leader nella produzione e commercializzazione di biostimolanti e specialità nutrizionali, promuove l'attivazione del ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attivazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attivazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z