アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vino frizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINO FRIZZANTEの発音

vino frizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINO FRIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINO FRIZZANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vino frizzante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vino frizzante

スパークリングワイン

Vino spumante

スパークリングワインは、ボトルの開口部を特徴とするワインであり、二酸化炭素の存在による泡の生成によって特徴付けられ、外部からは添加されず、発酵によって生成される。 ボトルを開けるとき、製品の内部は20℃の周囲温度で3.5bar以上の過圧を有しなければならない。 これはVSQの場合です。 「一般的な」スパークラーには、VSQAと同様に3つの最小バーが必要です。 スパークリングワインは、1バール以上2.5バール以下の過圧がなければなりません。 異なるワインの2つのカテゴリーであるかのようにしばしば「スパークリングワインとシャンパン」と呼ばれますが、一般的なスパムンテという用語は法律で定義されているワインの全体的なタイプを示しています。 このタイプは、シャンパンを含む多くの異なる製品で構成されています。 I vini spumanti sono quei vini caratterizzati, all'apertura della bottiglia, dalla produzione di spuma, dovuta alla presenza all'interno della stessa di anidride carbonica non aggiunta dall'esterno ma prodotta per fermentazione. All'atto dell'apertura della bottiglia il prodotto all'interno deve avere una sovrappressione non inferiore a 3,5 bar ad una temperatura ambiente di 20 °C. Questo per un VSQ. Gli spumanti "generici" devono avere 3 bar minimi, come anche un VSQA. Il vino frizzante deve presentare una sovrappressione non inferiore a 1 bar e non superiore a 2,5 bar. Anche se spesso si sente e si legge "spumante e champagne" come se fossero due categorie di vino diverse, è da chiarire che il termine generico spumante designa una tipologia complessiva di vino, definito per legge. Tale tipologia è formata da molti prodotti diversi, di cui fa parte anche lo champagne.

イタリア語辞典で«vino frizzante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINO FRIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te

VINO FRIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vintage
vinto

VINO FRIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるvino frizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VINO FRIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vino frizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vino frizzanteのイタリア語での同義語

«vino frizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINO FRIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vino frizzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvino frizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vino frizzante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起泡葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vino espumoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sparkling wine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पार्कलिंग वाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمر فوار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игристое вино
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinho espumante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্কলিং ওয়াইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vin pétillant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wain berbuih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパークリングワイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발포성 포도주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggur sparkling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang sủi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண மது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणारी दारु वाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüklü şarap
70百万人のスピーカー

イタリア語

vino frizzante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wino musujące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ігристе вино
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin spumant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδες κρασί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonkelwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mousserande vin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musserende vin
5百万人のスピーカー

vino frizzanteの使用傾向

傾向

用語«VINO FRIZZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vino frizzante»の使用頻度を示しています。
vino frizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vino frizzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINO FRIZZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vino frizzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vino frizzante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vino frizzanteに関するニュースでの使用例

例え

«VINO FRIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvino frizzanteの使いかたを見つけましょう。vino frizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino for Dummies
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan. Le differenze non sono poche: soldi, anidride carbonica, tecnica e tempi di produzione, tipologia di vino. Il vino spumante costa di più del vino frizzante, perché è più costoso produrlo. Lo spumante ha molta ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Romania e Moldova
... ma i vini migliori sono quelli locali di produzione artigianale oppure varietà come il Feteasca Negra di Cotnari (un rosso leggermente dolce), il Grasa de Cotnari (un bianco dolce), il Feteasca Regalas (un vino frizzante prodotto nei dintorni di ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
3
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Entro la fine del secolo perciò i produttori inglesi erano in grado di fabbricare bottiglie di vetro robuste, capaci di resistere alla pressione del vino frizzante. Ma mano che si perfezionava la tecnica di produzione dello champagne, vennero ...
Tim Unwin, 2002
4
Imbottigliamento e conservazione del vino
Imbottigliamento di vino frizzante e spumante il vino è stato ottenuto con una particolare tecnica di vinificazione, detta macerazione carbonica, che ne consente la rapidissima maturazione, tanto che deve essere obbligatoriamente imbottigliato ...
Giuseppe Sicheri, 1997
5
La grande storia del vino
Vino frizzante. Asciutto. Detto di vino che, pur completamente fermentato, conserva piccolissime tracce di zucchero. Asprigno. Vino che possiede una certa acidità (v.), dovuta in genere allo stato o alla qualità delle uve da cui è stato ricavato.
Alfredo Antonaros, 2000
6
Vino & c. dalla a alla z
Vino frizzante Vino effervescente con una gradazione minima di 7° svolti e 9° totali, con una pressione in bottiglia da 1-2,5 bar. Vino frizzante artificiale Vino nel quale l'effervescenza è ottenuta tramite l'addizione di anidride carbonica.
Domenico Aragona, 2014
7
Il Maestro di vino
Vero è che la prima prova di produzione di vino frizzante in senso moderno è documentata dalla De Salubri Potu Dissertatio, del medico di Fabriano Francesco Scacchi (1577-1656) che pubblicò nel 1622 il suo lavoro descrivendo le proprietà ...
Cipolla, 2013
8
Microbiologia degli alimenti
... da mosto privato delle bucce. Lo champagne – vino frizzante ottenuto mediante fermentazione secondaria del vino – è prodotto aggiungendo zucchero , acido citrico e colture starter di lieviti specifici alle bottiglie di un vino per lo più bianco, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Legislazione Alimentare
e) "vino frizzante gassificato" è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato. 4. Se si fa uso delle ...
Gennaro Calì, 2012
10
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Zona diproduzione: vino Frizzante prodotto nel territorio comprendente12 comuni della provincia diModena(tra cui Bomporto, Nonantola, Carpi e la frazione omonima diSorbara). Caratteristiche organolettiche: colore rosso rubino o granato di ...
Luca Pollini, 2010

用語«VINO FRIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvino frizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra delle bollicine: il tedesco Pur Secco minaccia il nostro …
... sottoscritto un'interrogazione alla Commissione europea sull'utilizzo improprio della denominazione 'Pur Secco' per un vino frizzante tedesco, “chiaramente e ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Vino, Terre di Bruca approda al bio
I vini siciliani sono a caccia di qualità e le aziende si stanno attrezzando con questa ... Resteranno esclusi da questo processo il vino frizzante Petra di Bruca, ... «Agronotizie, 7月 15»
3
Il trionfo del vino Balari riempie d'orgoglio Monti
«Essere classificato il miglior vino frizzante della manifestazione – sottolinea il presidente Mauro Murrighile – non solo è un onore ma avrà certo ricadute ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
4
Il Giubileo di Pio VI e il vino dalle fontane
Già, perché le cronache del tempo raccontano di fontane di vino frizzante offerte dalla Chiesa al "popolino". «Fu una grande novità, che non si è più ripetuta ... «Il Messaggero, 4月 15»
5
"Trasparente", il nuovo vino frizzante da agricoltura biodinamica di …
Si aggiorna la proposta di vini della Fattoria Di Vaira – Terre di Ecor da agricoltura biodinamica: Trasparente è infatti la novità frizzante del marchio molisano, ... «NEWSFOOD.com, 6月 14»
6
Veneto e Puglia le piu' premiate a Concorso Rosati
Consacrati, nel castello Aragonese di Otranto, i migliori vini Rosati d'Italia, scelti ... DOC Lambrusco Rosato vino frizzante secco 'Il Campanone' 2013', mentre ... «ANSA.it, 5月 14»
7
Vinitaly, Dianella si presenta con un nuovo rosato frizzante a base di …
Da oggi si può brindare con un nuovo vino frizzante. Molto speciale perché a base di Sangiovese, perché realizzato con il metodo ancestrale e perché toscano, ... «gonews, 4月 14»
8
Moscato, il vino frizzante che sta conquistando il mercato
Il vino frizzante dei Colli Euganei sta sempre di più aumentando il suo bacino di utenza, fino ad affermarsi anche all'estero. 700mila le bottiglie vendute l'anno ... «PadovaOggi, 2月 12»
9
Esplode bottiglia di vino frizzante. Turista russo si ferisce in chiesa
Erano nella chiesa ortodossa di via dei Serragli, quando una bottiglia di vino frizzante che avevano con sé è improvvisamente esplosa. Per questo un turista ... «Il sito di Firenze, 7月 11»
10
Fermo o frizzante?
Invece, ecco arrivare la fatidica domanda. A una richiesta di approfondimenti, ecco l'informazione aggiuntiva: c'è del Lambrusco, che è un vino frizzante. Grazie. «L'Espresso, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vino frizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vino-frizzante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z