アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitalizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITALIZZANTEの発音

vitalizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VITALIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

VITALIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizio
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando

VITALIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante

イタリア語の同義語辞典にあるvitalizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITALIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vitalizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitalizzanteのイタリア語での同義語

«vitalizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITALIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalizzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitalizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitalizzante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

振兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitalizante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitalizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vitalizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vitalizing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживляющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitalizante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitalizing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitalisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitalizing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belebend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイタライジング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 활성화를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitalizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vitalizing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜீவாதாரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vitalizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitalizzante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rewitalizujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляють
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitali
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitaliserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitaliser
5百万人のスピーカー

vitalizzanteの使用傾向

傾向

用語«VITALIZZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vitalizzante»の使用頻度を示しています。
vitalizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitalizzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITALIZZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitalizzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitalizzante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitalizzanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VITALIZZANTE»の引用

vitalizzanteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Olaf Stapledon
Amare significa desiderare che l'essere amato realizzi pienamente se stesso e, insieme, trovare nell'attività stessa dell'amore un arricchimento, accidentale, ma vitalizzante, del proprio io.

«VITALIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitalizzanteの使いかたを見つけましょう。vitalizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggere, Formare, Gestire. 20 anni di recensioni per ...
Per una formazione vitalizzante* Binoculare da sempre e, in quanto ingegnere prima e psicologo dell'organizzazione poi, “bisessuale”, l'autore di questo libro cosi prezioso pratica da sempre nel parlato e nella scrittura una feconda ...
Forti, Varchetta, 1993
2
Alchimia indiana. Rasayana. Arte della lunga vita
Non è ancora chiaro a quale dei due componenti Charaka avrebbe dato priorità. Comunque, nessun vitalizzante è puramente metallico, né il ferro si è calcinato da solo. Al contrario, ha un "semplice vitalizzante, il Mirabolano Emblico"(p.
S. Mahdihassan, 1998
3
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
... per cui nel confronto individuale diretto, quando l'anima è sostenuta dal fervore della fede, neutralizza tutti gli effetti dello spirito mondano, emarginandolo alla sua funzione vitalizzante, la qualcosa sottintende la partecipazione dalla volontà  ...
Felice Fontanazza, 2008
4
Prospettive di psicosociologia: un'introduzione alle ...
Ibidem, p. 269. 19. Cfr. M. Bruscaglioni, La gestione dei processi nella formazione degli adulti, FrancoAngeli, Milano 2004; M. Bruscaglioni, Per una formazione vitalizzante. Strumenti professionali, FrancoAngeli, Milano 2005; M. Bruscaglioni, ...
Silvio Stella, Gian Piero Quaglino, 1988
5
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Avendo accertato che il tubo digerente si è purificato, il medico dovrebbe amministrare la terapia vitalizzante appropriata, tenendo conto dell'età, della natura e delle abitudini del paziente10. L'Himalaya, eccellente tra le montagne, è il miglior ...
Ernesto Iannaccone, 2006
6
La igiene universale di Luigi Andrioli
della materia bruta e la funzione vitalizzante o animata o concretata negli organismi. La intubulazione accomuna la nostra forma di esistenza, per la respirazione, a quella degl' insetti, delle piante, dei minerali, che hanno istessi tubi per la ...
Luigi Andrioli, 1871
7
Medicina tradizionale erboristica
Compositae)** Temperamento: Carattere: Polarità: Farmacovitalità: Valenza funzionale: Parte usata: Uso: Amaro acuto-terroso Riattivante Apparato digerente Enteroepatocinetica Vitalizzante Sommità Decotto al 4% – 80 ml tre volte pro dose; ...
Simone Iozzi, 2009
8
Guidare l'apprendimento: metodologie e tecniche di ...
Empowerment di persone in azienda, FrancoAngeli, Milano. Bruscaglioni M. ( 2005), Per una formazione vitalizzante. Strumenti professionali, FrancoAngeli, Milano. Buzan T; Buzan J. (2003), Mappe mentali, Alessio Roberti Editore, Bergamo.
Francesco Muzzarelli, 2007
9
Rivista internazionale di psicologia e ipnosi
ni: la vitalizzante e la attivante, e che questa distinzione non è per nulla un fatto trascurabile, privo di effetti e di significati, data l'imponenza dell'alternarsi quotidiano in ogni individuo della presenza della energia vita in atto di effettuare  ...
‎1983
10
L'Espresso
PARÌS HO UN NUOVO ALLENATORE... PERI MIEI CAPELLI' ELVIVE MULTIVITAMINE SHAMPOO VITALIZZANTE L'Oréal attacca con il nuovo shampoo vitalizzante Elvive Multiv:i ìt far vincere in vitalità i capelli in campo le tre vitamine E,PP ...
‎1998

用語«VITALIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mare, la SPA migliore del mondo
L'acqua marina è indicata anche per chi ha problemi specifici della pelle perché ha un'azione vitalizzante, detergente, antibatterica e antimicotica. Combatte le ... «Tiscali Europa, 7月 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... di olio di jojoba o di germe di grano (o un latte idratante a profumazione neutra), mixato con due gocce di olio essenziale di rosmarino, tonico e vitalizzante. «IO donna, 7月 15»
3
Passione per il caffè: tutte le proprietà ei benefici
Il caffè è un ottimo alleato per la cura della belle: tonico e vitalizzante è in grado di riattivare la circolazione sanguigna contrastando gli inestetismi della cellulite ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi aziende informatiche ... «La Stampa, 7月 15»
5
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
... fuori dalla zona euro, lo Ukip di Farage e altri movimenti poco noti, ricevono una spinta propulsiva e vitalizzante i cui effetti si manifesteranno nei mesi a venire ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Un'estate al profumo di gelsomino
11|31Un'estate al profumo di gelsomino Nature's: Acqua vitalizzante al gelsomino. Frizzante e leggera, unisce l'effetto della fragranza (rigorosamente senza ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Biennale dell'Eresia ad Orvieto: innovazione come carica creativa
... conflitto, a volte degenerato, ma comunque vitalizzante. Oggi quella forma di trasgressione, di fuoriuscita dagli schemi, sembra farsi anche sistema economico ... «Pionero - Digital Innovation, 4月 15»
8
Il cammino di Francesco e il suo vento felice
... un Uomo Vivo), che inizia proprio con un forte vento che si abbatte su Casa Beacon, portando uno scompiglio paradossale quanto vitalizzante e rigenerante. «Avvenire.it, 3月 15»
9
Olio essenziale di Basilico il toccasana della salute
... frizzante, ed è il migliore tonico per il sistema nervoso: cancella la stanchezza, combatte lo stress, ha azione antidepressiva e vitalizzante, stimola la memoria, ... «Impronta Unika, 1月 15»
10
Jatòman di Bioline Jatò: il lato maschile della bellezza
Proprio come quelli della linea Jatòman firmata Bioline Jatò: un vero e proprio trattamento vitalizzante, protettivo e antiaging studiato appositamente per ... «Megamodo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vitalizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitalizzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z