アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avantieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANTIERIの発音

a · van · tie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANTIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANTIERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avantieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavantieriの定義

辞書のフォワーダの定義は、2日前の昨日の前日です:私はそれを見ました。

La definizione di avantieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto a.


イタリア語辞典で«avantieri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANTIERIと韻を踏むイタリア語の単語


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

AVANTIERIのように始まるイタリア語の単語

avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato

AVANTIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

イタリア語の同義語辞典にあるavantieriの類義語と反意語

同義語

«avantieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANTIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavantieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avantieri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antes de ayer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

before yesterday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल से पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل أمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до вчерашнего дня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antes de ontem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গত পরশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-hier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum semalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorgestern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昨日の前に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어제 전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge wingi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôm kia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேற்று முன்தினம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल आधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dünden önceki
70百万人のスピーカー

イタリア語

avantieri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedwczoraj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до вчорашнього дня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de ieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχθές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor gister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgårs
5百万人のスピーカー

avantieriの使用傾向

傾向

用語«AVANTIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«avantieri»の使用頻度を示しています。
avantieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avantieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANTIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avantieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avantieri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avantieriに関するニュースでの使用例

例え

«AVANTIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavantieriの使いかたを見つけましょう。avantieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
AUTORIZZARE. AVANTIERI. perchè si chiamano Autori anche i Vocabolaristi delle parole e de'morii errali, ned io conosco autori di maggiori delitti. Ma , se s' adopera erroneamente autore a significare una persona che fa una qualche cosa, ...
Prospero Viani, 1858
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Appena fuori nel Mar di Marmara [sulla via del ritorno], il mare appare mosso e nero come l'inchiostro, l'orizzonte verso il quale ci avviamo è fosco. E così tutto avantieri è stato un gran ballo, ma io non ho sofferto nulla. L'acqua salta spesso in ...
Luigi Petrillo, 2005
3
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO
Avantieri venivano sprecate, o meglio disperse, parecchie centinaia di lire, e noi sentiamo l'obbligo di dichiarare in che consista questo spreco. Egli è da sapere che, proprio avantieri alla signora Cisterna, moglie del signor Amedeo d'Aosta, ...
4
Una parola negli occhi
Anche quel giorno s'era fatta avanti una signora a snocciolare le sue rimostranze : - Pedrini, avantieri si è scordato di portar via quella montagna di cartoni e immondizie. Tutte quelle bottiglie in frantumi. Dei giovinastri le hanno rotte a bella ...
Marco Forni, 2013
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Per saperlo avremo bisogno di un buon dizionario. Davanti ad una h aspirata troverete sempre una specie di apostrofo.'honte (vergogna) esempi correttosbagliato un homme un uomo tout entier interamente avant hier avantieri plus ou moins ...
POLYGLOT, 2014
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Fin d'avantieri vi ebbero parecchie dimostrazioni di masse, che non ascoltarono nemmeno le iniefparele. Ieri.adyore 6 '/, della sera.nna folla considero. Vele si assembrò sulla piazza Sigismondo. Per:metter fine alle dimostra-o ziooi una ...
‎1861
7
Grammatica diacronica del napoletano
Per i termini «avantieri» e «dopodomani» si impiegano rispettivamente (l'a(u)tro aiere >) l'a(u)triere (p.es. nun si venuto nè aiere e nè l'atriere (Scarpetta2 84), a me me pare ca era ll'autriere (Ruccello 92)) e doppedimane. Varianti autoctone ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri: Con ...
... in- vece di avantieri o forse avantieri, come jer Pallio. e Valtrieri, scritto \tk tal guisa dimostra ohe il Metastnsio tenesse la lettera j per vera consonante in principio di voce Così usano la più parte de' meglio scrittori anche tos<-anu Gli antichi ...
Leonardo Nardini, 1829
9
Mastering Italian
... (giovedi)X (giovedi)X (vernerdi)X (vernerdi)X (sabato)X (sabato)X (domenica ) X (domenica )X 35. Learn the following: (dopodomani)X (dopodomani)X "the day after tomorrow" (avantieri )X (avantieri )X "the day before yesterday" *36.
‎1985
10
La cucina di Versilia e Garfagnana
TRE RICETTE... DI AVANTIERI Prima di presentare la cucina di Versilia e Garfagnana qual è oggi e quale era ieri, vorrei sottoporre al lettore tre ricette di... avant'ieri. Sono tratte da un quaderno manoscritto, ritrovato fra le carte di una vecchia ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997

用語«AVANTIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Magliette sporche, magliette nuove, bandiere consunte, vessilli d'avantieri. Nessuno si è scordato di Senna: non è l'idolo vintage delle canzoni ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Tour, tappa a Rodriguez Froome in maglia gialla
Prima del via Nibali è apparso visibilmente nervoso per quanto successo avantieri: «Ci siamo un pò disuniti nei momenti di difficoltà«. Intanto ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Terlizzi: Oggi pomeriggio le esequie di Don Luigi Martella
La morte di Monsignor Luigi Martella, avvenuta improvvisamente avantieri sera, 6 luglio, ha colpito profondamente la comunità dei fedeli, ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
4
basket serie a
Anzi lo hanno fatto da avantieri, perché sin dal primo pomeriggio di venerdì una pattuglia di ostinatissimi innamorati folli del biancoblù ha ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Emergenza incendi. Tra due giorni 40 stagionali saranno chiamati al …
Avantieri le fiamme hanno decimato la pineta di Furci, attaccando anche lo storico Parco suburbano; da ieri si segnalano incendi lungo la ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
6
Sono ricomparsi i camion sulla Nazionale ed è tornato l'inferno …
FURCI SICULO - Avantieri ieri è stata riattivata la circolazione lungo la centrale via IV Novembre, dopo lo stop di venti giorni per la posa dei ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
7
Giorgio Madeddu (Amici della Vita Sulcis) chiede alla Regione di …
2) Una decisione tanto importante non comunicata davanti all'assemblea cittadina avantieri può essere il risultato di un incubo notturno o la ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
8
Stupro a Roma, fermato militare di 31 anni: è lui il finto agente che …
... ha lasciato poco spazio ai dubbi sulla corrispondenza tra gli indizi trovati “in loco” e la testimonianza diretta della 15enne violentata avantieri ... «Excite Italia, 7月 15»
9
In letteratura l'eros e la morte sono passioni divine
... e va in avan scoperta come fanno i marinai che non hanno bisogno di bussola ma è da tempo o forse da ieri e da avantieri che si agita nelle ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
10
Terlizzi: Alle 15 e 30 il Consiglio Comunale, grande assente Michele …
All'ordine del giorno, già alquanto nutrito, si sono aggiunti avantieri due punti: le "Dimissioni di Michele Berardi - Surroga" e la "Nomina di un ... «Terlizzilive.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avantieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avantieri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z