アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aziendalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZIENDALIZZAREの発音

a · zien · da · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZIENDALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAZIENDALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aziendalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaziendalizzareの定義

辞書における企業化の定義は、生産的または商業的活動に企業構造を与えることである。

La definizione di aziendalizzare nel dizionario è dare una struttura aziendale a un'attività produttiva o commerciale.


イタリア語辞典で«aziendalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZIENDALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

AZIENDALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione

AZIENDALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるaziendalizzareの類義語と反意語

同義語

«aziendalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZIENDALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aziendalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaziendalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aziendalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公司化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporativización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporatization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصخصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акционирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporatization
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corporatization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporatisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkorporatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corporatization
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

企業化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기업화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corporatization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công ty hoá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாயத்தை கம்பெனிகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corporatization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şirketleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

aziendalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korporatyzacją
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акціонування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporatizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corporatization
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corporatization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corporatization
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corporatization
5百万人のスピーカー

aziendalizzareの使用傾向

傾向

用語«AZIENDALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«aziendalizzare»の使用頻度を示しています。
aziendalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aziendalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZIENDALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aziendalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aziendalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aziendalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«AZIENDALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaziendalizzareの使いかたを見つけましょう。aziendalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azienda. Centro di produzione
Per concludere, non bisogna avere il timore di aziendalizzare l'istruzione o qualunque altro servizio pubblico. Aziendalizzare non significa prevalenza del proprio tornaconto, prevalenza della logica dello scambio sulla socialità e sulla ...
Pellegrino Capaldo, 2013
2
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
... ragioni del mancato investimento di molte Regioni sull'autonomia delle Aziende sanitarie. La scelta di aziendalizzare e con ciò “autonomizzare” la committenza, oltre che l'erogazione in senso proprio, nonché l'impropria aggettivazione di ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
3
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Soprattutto devono gestire la tendenza ad aziendalizzare la cultura. La legge 142/1990 (che rinnova l'ordinamento degli enti locali e li spinge alle esternalizzazioni) provoca i primi esempi di teatri municipali aziendalizzati. Si cerca di ...
Franco Ferrari, 2012
4
La Civiltà cattolica
la forte tendenza ad «aziendalizzare» le strategie di difesa degli interessi reali, tendenza che ritroviamo sia nel mondo del lavoro (basta pensare alla moltiplicazione degli accordi aziendali) sia nel mondo delle lobby padronali ( dappertutto, ...
5
Estetica della pubblica amministrazione
Per aziendalizzare gli enti pubblici erano necessari – secondo Foglio – semplificazione legislativa e organizzativa, decentramento e formazione. L' analisi di scenario, insomma, evidenziava i presupposti per l'adozione di un marketing ...
Filiberto Tartaglia, 2011
6
Libera Adolescenza
Si è pensato di “aziendalizzare” la scuola, immaginando che essa potesse produrre un qualcosa, ma nonostante questa idea sia alquanto discutibile, per motivi di carattere pedagogico, psicologico, ha in sè un aspetto positivo, che è tipico ...
Ciro ROSELLI, 2009
7
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
... sono esterne o ambientali, oppure declinate per un'efficace utilizzazione aziendale se sono miste o ambientali da aziendalizzare. Per le conoscenze tipicamente aziendali questa tabella risulta utile anche in termini di iter di rilevazione. Fig.
G. Carlo Cocco, 2005
8
In ascolto dello spirito: ermeneutica del carisma dei fondatori
... Paolina da parte di chi ancora paventa il pericolo di modificare il carisma del fondatore o di allontanarsi dalle sue intenzioni per «laicizzare», «aziendalizzare », «industrializzare» o in qualche modo «commercializzare» l'attività apostolica.
Fabio Ciardi, 1996
9
La gestione manageriale nella pubblica amministrazione
... di aziendalizzare, nel senso chiarito in corso di testo, tralasciando motivi e opportunità in termini funzionali, favorisce in molti casi una graduale accettazione delle pratiche manageriali evitandone un uso rituale e adempimentale. L'ipotesi ...
Francesco Forte, Lorenzo Robotti, 2007
10
I servizi sanitari: organizzazione, riforme e sostenibilità
... mentre di regola, all'esito della riforma del 1996 (che ha anche provveduto ad aziendalizzare gli ospedali), si può liberamente scegliere l'assicurazione sociale. Viene quindi sollecitata la competizione fra i fondi per l'attrazione degli iscritti.
Alessandra Pioggia, 2011

用語«AZIENDALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaziendalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sel: "L'obiettivo di Renzi è di distruggere la scuola"
"Il perverso obbietivo - prosegue Possanzini - perseguito dal Governo Renzi è quello di aziendalizzare la scuola pubblica, distruggendola, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Sel: "L'obiettivo di Renzi è di distruggere la scuola"
"Il perverso obbietivo - prosegue Possanzini - perseguito dal Governo Renzi è quello di aziendalizzare la scuola pubblica, distruggendola, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Cosa facciamo fare ai precari se li assumiamo? Semplice: Lavorare
E dunque per assumere i precari, dobbiamo devastare,privatizzare, aziendalizzare, la scuola. Non è più tempo di scuola pubblica questa. «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
4
Cosa facciamo fare ai precari se li assumiamo? Semplice: Lavorare
E dunque per assumere i precari, dobbiamo devastare,privatizzare, aziendalizzare, la scuola. Non è più tempo di scuola pubblica questa. «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
5
La lotta della scuola
Il progetto di aziendalizzare, privatizzare, precarizzare e piegare la scuola agli interessi dei mercati e dell'impresa, di fare della scuola una ... «comune-info.net, 6月 15»
6
La lotta della scuola
Il progetto di aziendalizzare, privatizzare, precarizzare e piegare la scuola agli interessi dei mercati e dell'impresa, di fare della scuola una ... «comune-info.net, 6月 15»
7
Un coro di no alla “buona scuola”
Con la scusa di introdurre una migliore organizzazione – dicono i sindacati, cinque le sigle unite nella protesta, si vuole aziendalizzare la ... «Telereggio, 6月 15»
8
Un coro di no alla “buona scuola”
Con la scusa di introdurre una migliore organizzazione – dicono i sindacati, cinque le sigle unite nella protesta, si vuole aziendalizzare la ... «Telereggio, 6月 15»
9
Cos'è che proprio non va nella Buona scuola
... è che – in nome di una migliore organizzazione scolastica – si sta tentando, nemmeno tanto surrettiziamente, di “aziendalizzare” l'istruzione. «Internazionale, 6月 15»
10
Cos'è che proprio non va nella Buona scuola
... è che – in nome di una migliore organizzazione scolastica – si sta tentando, nemmeno tanto surrettiziamente, di “aziendalizzare” l'istruzione. «Internazionale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aziendalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aziendalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z