アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azionarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZIONARSIの発音

azionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZIONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AZIONARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

AZIONARSIのように始まるイタリア語の単語

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

AZIONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるazionarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AZIONARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«azionarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azionarsiのイタリア語での同義語

«azionarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZIONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azionarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazionarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azionarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propulsar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить в движение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propelir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propulser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melonjakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推進します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे चालवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

azionarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napędzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити в рух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propulsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωθήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framdriva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

azionarsiの使用傾向

傾向

用語«AZIONARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«azionarsi»の使用頻度を示しています。
azionarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azionarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZIONARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azionarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azionarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、azionarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AZIONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazionarsiの使いかたを見つけましょう。azionarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
I principali accorgimenti che possono essere seguiti sono i seguenti. 1. Garantire il corretto funzionamento della serratura e dei suoi comandi a fine urto. In particolare: a. agendo sulla maniglia esterna la serratura deve azionarsi correttamente ...
L. Piano, 2009
2
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
di vista giuridico ménage di fatto, si vuole passare ora alla possibilità per i conviventi di azionarsi dal punto di vista giuridico. Quando si parla di presta- zioni lavorative compiute dal convivente nell'ambito del rapporto di fatto, si può fare ...
Alberto Mascia, 2006
3
L'anno francescano, ossia vite de' fratelli, e sorelle, del ...
Aweroflì nella Beata Michelina, e si avvera ogni giorno nelle anime date, alla pietà ciò che leggesi in S. 'Agostino. " Subito che un Cristiano, dice il mentovato Santo, proccura' di avanzarsi , e di per? *. ' » fc-f Azionarsi nella virtù , egli vedesi  ...
Fulgence-Marie Riccardi, 1789
4
Il processo amministrativo
In tali casi peraltro gia` nel giudizio amministrativo di annullamento, o anche in un successivo giudizio per il risarcimento del danno (da azionarsi pur sempre dinanzi al giudice amministrativo in ossequio al principio della concentrazione della ...
Eugenio Picozza, 2009
5
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Sebbene l'obbligo di allevare i figli implichi quello di indirizzarli ad un sistema di educazione e di istruzione conveniente al loro rango ed alle loro risorse patrimoniali, tuttavia non crediamo, potrebbero azionarsi li genitori per obbligarli a più ...
‎1872
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...
... Bisogna'quindi,'per esserne più certo della imfegrita'dî'tale libro, ancorché* corrispondess_e colta" descrizione fatta da altribibliografi, cola l'azionarsi nel seguente-modo. Leggereun'pef “ "'w'ìt1'“ =HJ'"i ima 'I'nflfs-i: o.10: riodo se in prosa , ...
‎1861
7
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
La protezione data dalle norme del Codice del consumo si estende, infine, alla fase (c'eÁ da augurarsi che sia solo eventuale) della patologia del rapporto, cioeÁ quando eÁ necessario far valere i propri diritti ed azionarsi al cospetto di una ...
Massimiliano Dona, 2008
8
Le origini della civiltà in Europa
... dalla civiltà degli antichi continenti, sono più frequenti e facili a distinguere le traccie òlle vi lasciarono gli indigeni. ;I naturalisti riconobbero che la natura tende a per- Azionarsi cosi, che nella miscela di organismi varianti prevale il migliore.
G. Rosa, 1862
9
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
... colpa, e. per conseguenza non può esso azionarsi in risponsabilità civile- Tuttavia, ove il fatto, dal quale emerga un omicidio, sia stato commesso con arma da fumo, di cui è proibito il porto, ne nascerebbe per tale caso risponsabililà propria, ...
‎1873
10
Documenti della guerra santa d'Italia
... amministrativi, li metteva in grado di aver prontamente un esercito, un' amministrazione, di l'azionarsi insomma a governo proprio e nazionale senza attraversare quelle vicende spesse volte lunghe, non di rado incerte nelle lor conseguenze ...
‎1851

用語«AZIONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazionarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa succede quando un'auto smart finisce nelle mani di una …
... fisicamente nessun particolare dell'auto, una serie di azioni sempre più intrusive: dapprima il guidatore ha infatti visto azionarsi automaticamente l'impianto di ... «Smartworld, 7月 15»
2
Ancora polemiche sulla Ram: le note di Legambiente, Pdr, 5 Stelle e …
Azionarsi in tal senso, gioverebbe contemporaneamente, a nostro avviso, alla soluzione di una serie di problematiche: Placare ed evitare sin da subito inutili ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
SolarMill, dispositivo che riunisce il fotovoltaico ed eolico
... al tramonto del sole entreranno subito in funzione le piccole turbine eoliche in grado di azionarsi anche quando il vento raggiunge velocità molto contenute. «Green Planner, 6月 15»
4
Sfila in corteo il grande passato di Erice
ERICE. Storia e tradizione, pace e ristoro, fastose cerimonie, disfida in arme. Per quattro giorni i visitatori di Erice hanno visto azionarsi la macchina del tempo e ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
PAGELLE E TABELLINO DI SAMPDORIA-PARMA
Brutto primo tempo, sembra azionarsi nella ripresa ma si spegne subito. Dal 77' Bergessio 5 – Entra per cercare di mettere peso davanti in attacco, ma non ... «Calciomercato.it, 5月 15»
6
Comiso, la Polizia sventa un furto ai danni di una palestra
Un uomo riferiva che mentre si trovava in via Canicarao sentiva azionarsi il sistema acustico dell'allarme della vicina palestra “New Olympia” e, a seguito di ciò, ... «La Spia, 5月 15»
7
Sistema di ventilazione decentralizzata
... di tenuta dell'aria: questo rende indispensabile l'impiego di dispositivi di ventilazione automatici, in grado di azionarsi indipendentemente dall'intervento degli ... «Rugiadapoint, 5月 15»
8
Jaguar Land Rover tiene d'occhio i guidatori: niente distrazioni o …
Se la macchina si dirige verso un pericolo, i freni possono azionarsi automaticamente in anticipo, perché l'auto si rende conto che il conducente non ha visto il ... «International Business Times Italia, 5月 15»
9
tecnologie d'altri tempi
Gli scambi che avrebbero dovuto azionarsi in automatico permettendo al locomotore di selezionare un binario libero al transito in stazione, non hanno ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
10
Caccia alla pantera? - C'è anche lo Zooprofilattico
L'apparecchiatura, attraverso sensori di movimento, è in grado di azionarsi al passaggio di un animale nel raggio di ventri metri. Al momento sono stati ... «BuongiornoAlghero.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azionarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azionarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z