アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propelir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPELIRの発音

pro · pe · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPELIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROPELIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu propelo
tu propeles
ele propele
nós propelimos
vós propelis
eles propelem
Pretérito imperfeito
eu propelia
tu propelias
ele propelia
nós propelíamos
vós propelíeis
eles propeliam
Pretérito perfeito
eu propeli
tu propeliste
ele propeliu
nós propelimos
vós propelistes
eles propeliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propelira
tu propeliras
ele propelira
nós propelíramos
vós propelíreis
eles propeliram
Futuro do Presente
eu propelirei
tu propelirás
ele propelirá
nós propeliremos
vós propelireis
eles propelirão
Futuro do Pretérito
eu propeliria
tu propelirias
ele propeliria
nós propeliríamos
vós propeliríeis
eles propeliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propela
que tu propelas
que ele propela
que nós propelamos
que vós propelais
que eles propelam
Pretérito imperfeito
se eu propelisse
se tu propelisses
se ele propelisse
se nós propelíssemos
se vós propelísseis
se eles propelissem
Futuro
quando eu propelir
quando tu propelires
quando ele propelir
quando nós propelirmos
quando vós propelirdes
quando eles propelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propele tu
propela ele
propelamosnós
propelivós
propelameles
Negativo
não propelas tu
não propela ele
não propelamos nós
não propelais vós
não propelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propelir eu
propelires tu
propelir ele
propelirmos nós
propelirdes vós
propelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propelir
Gerúndio
propelindo
Particípio
propelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROPELIRと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelir
a·ma·re·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
impelir
im·pe·lir
repelir
re·pe·lir
revelir
re·ve·lir

PROPELIRのように始まるポルトガル語の単語

proparoxitonia
proparoxítona
proparoxítono
propatia
propágulo
propático
propedeuta
propedêutica
propedêutico
propelente
propendente
propender
propendência
propeno
propenol
propensão
propenso
propergol
properispômeno
propém

PROPELIRのように終わるポルトガル語の単語

abolir
adimplir
aulir
balir
bulir
colir
combalir
demolir
desengolir
encalir
engolir
engulir
escapulir
falir
inadimplir
polir
rebolir
rebulir
repolir
resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropelirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPELIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propelir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propelirのポルトガル語での同義語

«propelir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPELIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propelirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropelirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propelir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propulsar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

propel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приводить в движение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

propelir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propulser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melonjakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推進します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुढे चालवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spingere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Propel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пропел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propulsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωθήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aandryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framdriva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

propelirの使用傾向

傾向

用語«PROPELIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«propelir»の使用頻度を示しています。
propelirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propelir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propelirに関するニュースでの使用例

例え

«PROPELIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropelirの使いかたを見つけましょう。propelirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de Fisiologia Animal
têm um sistema circulatório que transporta um líquido interno, mas todos estes animais têm mecanismos para propelir líquidos através do corpo (Figura 8.3). Por exemplo, as esponjas propelem água através do corpo usando coanócitos, ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
2
Anatomia e Fisiologia
Suas bandas evidentes, ou estrias, são decorrentes do alinhamento preciso dos miofilamentos (Figura 4.11a). O músculo cardíaco é encontrado apenas nas paredes do coração. Suas contrações ajudam a propelir o sangue ao longo dos  ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Tecnologia de alimentos
Gás Propelente, Gás para Embalagens: gás inerte que serve de veículo para propelir alimentos ou substituir o ar nas embalagens. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lubrificante, Agente de Moldagem ou Desmoldagem: substância que lubrifica  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Dicionário técnico: português-inglês
Propelir - to impel, to move, to propel, to push, to set in motion; mover, movimentar; propulsar; impelir; empurrar. Propensão - propensity, tendency, inclination; ato de propender; tendência; vocação. Propenso - prone, inclined, given; tendente; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
... queima de modo a que uma pressão relativamente constante seja exercida para propelir o projétil ao longo de todo o seu percurso dentro do cano da arma para se obter a maior velocidade possível. Pólvora para canhões possui os ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
6
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Uma força maior desse músculo da panturrilha é necessária para levantar ou propelir todo o corpo durante atividades como osalto ea escalada. Independentemente do formato ou da arquitetura de um músculo, asforças que acabamsendo ...
Donald A. Neumann, 2012
7
Microbiologia
Eles se movem em harmonia para propelir a célula em seu ambiente e direcionar partículas de alimento para a boca. O único ciliado que é um parasita de humanos é o Balantialiam coli, o agente causador de um tipo de disenteria severa, ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
8
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O lado esquerdo do coração gera pressão suficiente para propelir o sangue por meio da alta pressão da circulação sistêmica. Resistência Vascular Como o movimento de qualquer fluido através de tubos, o fluxo sanguíneo através do ...
Mark Wilkins, 2011
9
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Aqueles que apresentam doença pulmonar crônica podem não ter a função ciliar necessária para propelir o muco e as partículas inaladas para fora do trato respiratório. Infecções virais recentes podem desnudar o epitélio e diminuir as ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
10
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
O movimento final de força acontece na sua boca, usando a língua, os dentes e o céu da boca. Pode treinar a cuspida, repetindo a palavra "fora". Esse exercício vai ajudar a propelir a cuspida, vai parecer que está lançando um foguete.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS

用語«PROPELIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropelirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
União da Madeira x Benfica: Vencer é a palavra de ordem da águia
O internacional helénico, de 27 anos, é um dos trunfos que Rui Vitória tenciona propelir de inicio no encontro diante o União da Madeira. O treinador ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Nat Geo exibe "Sábado Especial: Gigantes da Engenharia"
Para propelir estes enormes navios de alta tecnologia, os engenheiros apelam para uma tecnologia de dois mil anos, mas que ainda tem uma grande serventia ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
3
SciCast #58 — Propulsão Espacial
Além das Poderosas Forças da Física (sim eu sei, isso foi em outro cast) é preciso uma mistura um tanto perigosa e que gere combustão para propelir o bólido ... «Meio Bit, 12月 14»
4
Subir escadas fortalece músculos, coração e pulmões
... a subir escadas correndo, pois você usa muitos dos mesmos grupos musculares para se propelir para cima”, diz Honerkamp. Obviamente, você deve ajustar ... «EXAME.com, 5月 14»
5
Brasil, entre Dúvidas e Quimeras
As tentativas de explicar por que a inflação, afinal, não só podia, como devia, ficar um pouco mais alta para propelir o crescimento. O raciocínio era mais ou ... «Revista Época Negócios, 2月 14»
6
Objeto voador bizarro muda de forma para se propelir
Se algum dia você olhar para o céu e ver esta bizarrice da foto, não pense que é um avião ou uma pipa. Trata-se de um objeto voador que consegue manter-se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 12»
7
Como funciona a Taser, a arma “não letal”, que já matou centenas
As primeiras Taser usavam explosivos para propelir os projéteis. Já os modelos atuais empregam nitrogênio comprimido para isso – um sistema similar ao das ... «EXAME.com, 3月 12»
8
Uma nave espacial sem motor? Seria possível
... caso a civilização sobreviva, porque um motor capaz de propelir uma nave espacial poderia ser usado como arma para destruir o planeta; e caso as pessoas ... «Info Online, 10月 11»
9
Número de internautas no mundo passará de 2 bilhões em 2010
"Ela pode gerar empregos, propelir o crescimento e a produtividade e dar base à competitividade econômica em longo prazo". O acesso varia amplamente de ... «G1.com.br, 10月 10»
10
Fracasso de LHC gera deserção de físicos para máquina rival
Muitos dos ímãs cujos objetivos seriam propelir partículas subatômicas de alta energia por um circuito subterrâneo de 27 km de extensão perderam ... «Terra Brasil, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Propelir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propelir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z